Patricia Kaas lyrics
Faites entrer les clowns [English translation]
Should we laugh about it?
Sublime moment:
You, finally taking your flight
And me resting
Where are the clowns?
Can we believe it?
Look at us:
One frol...
Fatiguée d'attendre lyrics
Oh, oh...
Fatiguée d'attendre
De toi des mots tendres
Que tu ne diras pas
Toi qui ne penses qu'à toi
Amour impossible
Quoi de plus terrible
De perdre ...
Fatiguée d'attendre [English translation]
Oh, oh
I'm tired of awaiting
loving words from you,
words you won't say,
since you only care about yourself.
Impossible love.
What would be the worst,...
Fatiguée d'attendre [German translation]
Oh, oh
ich bin es leid zu warten
auf zärtliche Worte von dir,
die du doch nicht sagen wirst,
du, der nur an sich selbst denkt,
Unmögliche Liebe
was is...
Fatiguée d'attendre [Romanian translation]
O, o...
M-am săturat să aștept
De la tine cuvinte tandre
Pe care nu le vei spune
Tu nu te gândești decât la tine
Iubire imposibilă.
Ce poate fi m-ai t...
Ganz und gar lyrics
Ich würd' mich für dich erhängen
Und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für dich erschießen
Mit Benzin mich übergießen
Doch Garantien geb'...
Ganz und gar [English translation]
I'd hang myself for you
I'd leap from a high building
I'd shoot myself for you
Dowse myself with gasoline
But I won't give you any guarantees
If you l...
Hôtel Normandy lyrics
Y aura des bateaux sur la mer
Du sable dans nos pull-over
Y aura le vent, le vent d'automne
Y aura le temps, le temps qui sonne
Y aura des enfants sur...
Hôtel Normandy [English translation]
There will be boats on the sea
Sand in our sweaters
There will be the wind, the wind of autumn
There will be time, the time that rings
There will be c...
Hôtel Normandy [Finnish translation]
Laivat ovat merellä,
villapaidoissamme on hiekkaa,
on tuuli, syksyn tuuli,
on aika, aika joka helisee.
Lapset ovat rannalla,
aurinko on painostava enn...
Patricia Kaas - If You Go Away
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new and our hea...
If You Go Away [French translation]
Si tu pars en ce jour d'été,
Alors tu pourrais aussi bien emporter le soleil,
Tous les oiseaux qui volaient dans le ciel d'été
Quand notre amour était...
If You Go Away [German translation]
Wenn du fortgehst an diesem Sommertag,
solltest du gleich die Sonne mitnehmen,
und alle Vögel, die am Sommerhimmel flogen,
als unsere Liebe noch frisc...
If You Go Away [Greek translation]
Αν φύγεις μακριά αυτήν την καλοκαιρινή μέρα
τότε μπορεί να πάρεις μαζί σου μακριά τον ήλιο κι όλα τα πουλιά που πετούσαν στον καλοκαιρινό ουρανό.
Όταν...
If You Go Away [Hungarian translation]
Ha elmész azon a nyári napon,
talán magaddal viszed a napot is.
Az összes égen szálló madarat.
Amikor a szerelmünk "új" volt és a szívünk magasan szál...
If You Go Away [Japanese translation]
あなたが行くなら この夏の日に
太陽を奪うようなもの
鳥は皆 夏の空を飛んでいた
私たちが愛し始め 心が高みにあったころ
日々は若々しく 夜は長く
月は夜鳴く鳥のために照っていた
行ってしまうなら
でももし留まるなら 一日をあげよう
これまでもこれからも二度とないような
二人で太陽へ航海し 雨に乗り...
If You Go Away [Persian translation]
اگر رهام کنی بری در این اوج عشقمون
آنوقت خوشبختی را از من خواهی گرفت
تمام آرزو هایی که پرواز میکردند در آسمان عشق مون
وقتی که عشق ما تازه بود و قلب ها...
If You Go Away [Romanian translation]
Dacă pleci... în această zi de vară,
Atunci ai putea la fel de bine să iei și soarele cu tine,
Toate păsările zburau pe cer, vara,
Atunci iubirea noas...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдёшь этим летним днём,
То можешь забрать с собой и солнце,
Всех птиц, которые парили в летнем небе,
Когда наша любовь только началась и наши...
If You Go Away [Serbian translation]
Ako odeš
Ovog letnjeg dana
Možeš
Odneti i sunce
Sve ptice koje lete
Letnjim nebom
Kad je naša ljubav bila nova
I naša srca bila opijena
A dan se tek r...
Excellent Songs recommendation
- Love Story [Turkish translation]
- Mini World [Tongan translation]
- Mini World [Bengali translation]
- Mini World [Polish translation]
- Love Story [Turkish translation]
- Mini World [Indonesian translation]
- Mini World [Turkish translation]
- Mini World [Romanian translation]
- Mini World [Spanish translation]
- Mini World [Croatian translation]
Popular Songs
- Mini World [Azerbaijani translation]
- Love Story [Italian translation]
- Love Story [Portuguese translation]
- Mini World [Greek translation]
- Love Story [Spanish translation]
- Mini World [Hebrew translation]
- Love Story [Italian translation]
- Love Story [Russian translation]
- Love Story [Kurdish [Sorani] translation]
- Mini World [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
