Patricia Kaas lyrics
Autumn Leaves [German translation]
Das Herbstlaub wird mit Schaufeln aufgesammelt,
die Erinnerungen und das Bedauern auch.
Und der Nordwind trägt sie davon,
in die kalte Nacht des Verge...
Autumn Leaves [Hungarian translation]
Összegyuityuk az elhalt leveleket,
Az emlékeket és a megbánásokat is,
Az Északi szél elvisz mindent az üresség hideg éjjelébe,
Látod, nem felejtettem ...
Autumn Leaves [Turkish translation]
olu yapraklar toplaniyor kurekle
anilar ve pismanliklar da
ve kuzey ruzgari tasiyor onlari
unutusun soguk gecesine
goruyorsun ben unutmadim
senin bana...
Ceux qui n'ont rien lyrics
Quand t'as laissé de ta jeunesse
Derrière les barreaux d'une prison
Parce que t'avais eu de la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson
Quand t'as lai...
Ceux qui n'ont rien [English translation]
When you've left a bit of your youth
Behind the bars of a prison
Because you had some fondness
For a car or a blouson
When you've let your chance pass...
Ceux qui n'ont rien [Finnish translation]
Kun sinut on hylätty nuoruudessasi
vankilan kaltereiden taakse
siitä syystä, että sinulla on ollut rakkaus
autoon tai puseroon.
Kun olet antanut tilai...
Ceux qui n'ont rien [German translation]
Wenn du deine Jugend
hinter gefängnismauern verbracht hast,
weil du zu viel empfunden hast
für einen Flitzer oder eine flotte Jacke
wenn du eine Chanc...
Ceux qui n'ont rien [Japanese translation]
あなたが若さを捨てた時
監獄の格子のむこうに
あなたはやさしさを持っていたから
車か上着のためには
あなたが通り過ぎるチャンスを逃がした時
それともあなたがそのことに気づいていなかったか
あなたはとても急いでいた
遺失物のオフィスで
私は知っている
夜の灰色を
歌わせて
何も持たない人に
考えさせて...
Ceux qui n'ont rien [Latvian translation]
Kad esi pavadījis daļu jaunības
aiz cietuma režģiem,
jo tev bija vājība
pēc kāda vāģa vai jakas,
kad esi palaidis savu iespēju
vai arī tā nav tevi atp...
Chanson d'amour pas finie lyrics
Avec le cœur à marée basse,
Avec un talon qui se casse,
Avec des gestes maladroits,
Et des sentiments bien à moi.
Avec des plages en promenade,
Et des...
Chanson d'amour pas finie [German translation]
Mit traurigem Herzen,
mit zerbrochenem Absatz,
mit ungeschickten Gesten
und nur meinen eigenen Gefühlen.
Mit Stränden, die spazieren gehen,
und Wolken...
Chanson simple lyrics
C'est une chanson simple que je te donne
Aussi facile qu'elle est tendre
Tu sais ce sont parfois les mots très simples
Les plus difficiles à entendre
...
Chanson simple [Bulgarian translation]
Проста песничка на теб ще подаря
толкова простичка, както и нежна.
Понякога дори най-простите слова
най-трудно знаеш разума ни чува.
Застанал си на гр...
Chanson simple [English translation]
This is a simple song I'm giving to you
As simple as it is tender
You know that sometimes the simplest words are
The most difficult to hear
Let yourse...
Chanson simple [Finnish translation]
Tämä on koruton laulu jonka minä annan sinulle
yhtä helppotajuisen kuin hellän.
Tiedäthän, että joskus koruttomimmat sanat
ovat kaikkein vaikeimpia ku...
Chanson simple [German translation]
Das ist ein einfaches Lied, das ich dir schenke
so leicht wie es zärtlich ist.
Du weißt ja, manchmal sind sehr einfache Worte
am schwierigsten zu höre...
Chanson simple [Hindi translation]
यह एक सीधा-साधा गीत है जो मैं तुम्हे दे रहा हूं
जितना आसान है उतना ही कोमल है
तुम जानते हो कि कभी-कभी सबसे सरल शब्द
सुनने मेंसबसे मुश्किल होते हैं
तुम...
Chanson simple [Hungarian translation]
Egyszerű dal mit neked adok
Könnyed – gyengéd mondatok
Tudod, az egyszerűbb szavak néha
Legnehezebben kimondhatók
Vezetlek a szavak partján
És nézd, h...
Chanson simple [Romanian translation]
E un cântec simplu pe care ţi-l ofer
tot atât de simplu pe cât este de tandru
Spui că sunt dealtfel cuvinte foarte simple
cele mai greu de auzit
Lasă-...
Chanson simple [Turkish translation]
bu sana verdigim basit bir sarki
yumusak oldugu kadar basit
biliyorsun bazen en basit sozler
anlasilmasi en guc olanlardir
birak sozcukler alsin gotur...
Excellent Songs recommendation
- Mini World [Bulgarian translation]
- Mon fol amour [Bulgarian translation]
- Mini World [Greek translation]
- Mini World [Armenian translation]
- Mini World [Italian translation]
- Mini World [Hebrew translation]
- Mini World [IPA translation]
- Love Story [Persian translation]
- Mini World [Romanian translation]
- Love Story [Kurdish [Sorani] translation]
Popular Songs
- Mini World [Uzbek translation]
- Mini World [German translation]
- Mon fol amour lyrics
- Mini World [Russian translation]
- Mini World [English translation]
- Mini World [Czech translation]
- Mini World [Persian translation]
- Love Story [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Love Story [Polish translation]
- Mini World [Tongan translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
