Non, je ne regrette rien [Slovak translation]
Nie, vôbec nič
Nie, nič neľutujem
Ani to dobré čo sa mi prihodilo
Ani to zlé, je mi to všetko jedno!
Nie, vôbec nič
Nie, nič neľutujem
Všetko je zapla...
Non, je ne regrette rien [Spanish translation]
No! Nada de nada,
No! No me arrepiento de nada:
Ni del bien que se me ha hecho,
Ni del malo, todo esso me viene igual!
No! Nada de nada,
No! No me arr...
Non, je ne regrette rien [Thai translation]
ไม่, ไม่มีเลย
ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย
ไม่ว่าดี ที่รับมา
ไม่ว่าเลว ไม่แตกต่างสำหรับฉัน !
ไม่, ไม่มีเลย
ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย
ได้ใช้ไป, ได้กวาดไป, ได้ลืมไ...
Non, je ne regrette rien [Ukrainian translation]
Ні! ні і ні
Ні, не шкодую ні за чим
ні за добрим, що мені зробили,
ні за злим
тепер все одно!
Ні! зовсім ні
Ні! не шкодую ні за чим
заплатила, кинула ...
Non, je ne regrette rien [Venetan translation]
No, gninte de gninte
No, no me pento de gninte
Né del ben che i me ga dà
Né del mal, par mi me va ben istesso!
No, gninte de gninte
No, no me pento de...