It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hebrew translation]
זהו עולם של גבר,
זהו עולם של גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, בלי אישה או נערה.
אתה מבין, האדם עשה את המכוניות
שיעבירו אותנו בכביש.
האדם עשה את הרכבת
...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hindi translation]
यह पुरषों की दुनिया है,
यह पुरषों की दुनिया है,,
लेकिन यह कुछ भी नहीं होगी ,
बिना औरतों और लड़कियों के।
आप देखिए, पुरषों ने कारें बनाईं
हमें सड़क पर घू...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Italian translation]
Questo è un mondo dell'uomo,
questo è un mondo dell'uomo,
ma non sarebbe nulla,
nulla, senza una donna o una ragazza.
Vedi, l'uomo costruì l'auto
per ...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Polish translation]
To jest męski świat,
to jest męski świat,
lecz byłby niczym,
niczym bez kobiety lub dziewczyny.
Widzisz, mężczyzna skonstruował samochód,
by zabrać na...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Portuguese translation]
Esse é um mundo do homem,
Esse é um mundo do homem,
Mas isso não seria nada,
Nasa, sem uma mulher ou uma garota
Veja, o homem fez os carros
Para nos l...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Romanian translation]
Asta este o lume a omului,
Asta este o lume a omului,
Dar totul ar fi în van,
În VAN, fără o femeie sau o fată.
Vezi tu, omul a creeat mașinile,
Ca să...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Spanish translation]
Este es un mundo del hombre,
este es un mundo del hombre,
pero no valdría nada,
nada sin una mujer o una chica.
Ya ves, el hombre hizo los coches
para...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]
Det här är männens värld,
Det här är männens värld,
Men den skulle inte vara någonting,
Ingenting utan flickor och kvinnor.
Du vet, mannen uppfann bil...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Swedish translation]
Detta är en mans värld,
Detta är en mans värld,
Men det skulle inte vara någonting,
Ingenting utan en kvinna eller en flicka.
Du förstår, man gjorde b...