Patricia Carli also performed lyrics
Non ho l'età [Finnish translation]
En ole tarpeeksi vanha
En ole tarpeeksi vanha rakastamaan sinua
En ole tarpeeksi vanha mennäkseni ulos yksin kanssasi
Ja minulla ei olisi
Minulla ei o...
Non ho l'età [French translation]
Je n'ai pas l'âge
L'âge pour t'aimer
L'âge pour sortir seule avec toi
Et je n'aurais
Je n'aurais
Rien à te dire
Car, tu sais
Bien plus de choses que m...
Non ho l'età [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Níl mé aosta go leor
Níl mé aosta go leor le grá a thabhairt duit
Níl mé aosta go leor le dul amach leat inár n-aonar
Agus ní bheidh rud ar bith agam
...
Non ho l'età [German translation]
Ich bin zu jung
Ich bin zu jung
Ich bin zu jung, um dich zu lieben
Ich bin zu jung, um mit dir auszugehen
Und ich hätte
Hätte nichts
Was ich dir sagen...
Non ho l'età [German translation]
Ich bin nicht im Alter,
Ich bin nicht im Alter, um dich zu lieben
Ich bin nicht im Alter, um allein mit dir auszugehen
Und ich hätte dir
Ich hätte dir...
Non ho l'età [Greek translation]
Δεν είμαι αρκετά μεγάλη
Δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να σ 'αγαπώ
Δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να βγαίνω έξω μόνη μαζί σου
Και δεν θα είχα
Δεν θα είχα
Κά...
Non ho l'età [Hebrew translation]
איני די בוגרת ,
איני די בוגרת כדי לאהוב אותך,
איני די בוגרת בשביל לצאת
לבד איתך.
ולא הייתי יכולה,
לא הייתי יכולה
שום דבר לאמר לך
כי אתה יודע
הרבה יותר...
Non ho l'età [Hebrew translation]
,מוקדם מדי
,מוקדם מדי – לאהבה
.מוקדם מדי, לצאת איתך, שנינו לבד
,מה יש לומר
?מה עוד אפשר
,אין לי מילים
,אין מה לומר
.אתה מכיר אותי כבר
,אני עוד ילדה
,כ...
Non ho l'età [Hebrew translation]
אני צעירה מידי,
אני צעירה מידי בשביל לאהוב אותך,
אני צעירה מידי בשביל להיות איתך לבדי.
ולא היה לי,
לא היה לי,
מה להגיד לך,
כי אתה מבין,
בהרבה יותר דבר...
Non ho l'età [Hungarian translation]
Refl: Kortalan vagyok
Kortalan vagyok ahhoz hogy szeresselek
Kortalan vagyok ahhoz hogy csak veled legyek
És nincs semmi
Nincs semmi
Semmi amit mondha...
Non ho l'età [Hungarian translation]
Még nem vagyok elég idős
Még túl fiatal vagyok a szerelmedhez
Még nem vagyok elég idős hogy egyedül elmenjek veled
És nem lenne
Nem lenne
Semmi amit m...
Non ho l'età [Hungarian translation]
korai még
korai még, hogy szívem kitárjam
korai még, hogy most legyek a tied.
mit szóljak még
mit szóljak még,
mit is mondhatnék
úgyis ismersz jól
tud...
Non ho l'età [Japanese translation]
まだその年齢（とし）じゃないの、
まだその年齢じゃないの、あなたを愛することができるような
まだその年齢じゃないの、あなたと二人きりで出かけられるような
まだあなたとは、できれば、
できれば、話したくはないの、
だって、あなたはわたしなんかより
ずっと何でも知ってるんですもの
今はまだ、わたしが
空...
Non ho l'età [Japanese translation]
私は若すぎる
あなたを愛するには若すぎる
あなたとデートするには若すぎる
私はまだ
あなたに語る言葉がない
だってわかるでしょう
あなたの方が何でも知っている
生きさせて
ロマンチックな恋を
待っていて
いつか来る日を
でも今はまだだめ
私は若すぎる
あなたを愛するには若すぎる
あなたとデートするに...
Non ho l'età [Korean translation]
나는 아직
사랑하긴 어려요,
혼자서 데이트에 나서기엔.
알잖아요,
당신은
내 모든 걸
그러니까
더 할 말 없어요.
언젠가 그날
오겠지 기다리며
마음으로만
사랑할게요
지금은 아니죠.
나는 아직
사랑하긴 어려요,
혼자서 데이트에 나서기엔.
기다려
주신다면
언젠가
드릴래요
...
Non ho l'età [Norwegian translation]
Jeg er ikke gammel nok
Jeg er ikke gammel nok til å elske deg
Jeg er ikke gammel nok til å gå ut med deg alene
Og jeg ville ikke ha
Ville ikke ha
Alt ...
Non ho l'età [Papiamento translation]
Mi no tin edad
Mi no tin edad pa stimabo
Mi no tin edad pa sali solo cu bo
Y mi no tin
Mi no tin
Nada di bisabo
Paso abo sa
Hopi mas cos cu mi
Lagami ...
Non ho l'età [Persian translation]
خیلی جوانم
خیلی جوانم تا اینکه دوستت داشته باشم
خیلی جوانم تا با تو تنهایی بیرون بروم
و ندارم
نه، ندارم
هیچ چیزی برای گفتن به تو
چون تو
از من بیشتر می...
Non ho l'età [Polish translation]
Jestem za młoda, za młoda by cię kochać.
Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama.
I nie mam, nie mam nic do powiedzenia,
ponieważ wiesz o wiele wię...
Non ho l'età [Portuguese translation]
Não tenho idade
Não tenho idade pra amar você
Não tenho idade pra sair sozinha com você
E não terei
Não terei
Nada pra dizer à você
Porque você sabe
M...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
