Model lyrics
Levlâ Vazgeçti [Depresyon] [English translation]
You're not smiling, you weren´t like that
Your head tilted, before whom did you bow?
In which war did you loose against whom?
You´ve seen and resisted...
Levlâ Vazgeçti [Depresyon] [Hungarian translation]
Ne nevess arcába, nem szereti,
Fejjel előre esett el, de ki előtt hajolt meg?
Melyik háborúban, és kit győzött le?
Mit láttál, minek álltál ellen?
Ége...
Levlâ Vazgeçti [Depresyon] [Persian translation]
بر لبت خنده‌ای نیست، چنین نبودی
سر به زیر افکنده‌ای، برای که قد خم کرده‌ای؟
در کدام جنگ ار کدام حریف باخته‌ای؟
توئی که چه‌ها دیده‌ای و ایستادگی‌ها کرد...
Levlâ Vazgeçti [Depresyon] [Romanian translation]
Fața ta nu zâmbește, tu nu erai așa
Ai capul plecat, cui ai făcut o plecăciune?
În care război, cine te-a învins?
Cine știe câte ai văzut, câtor lucru...
Levlâ Vazgeçti [Depresyon] [Russian translation]
Твоё лицо не улыбается, ты не была такой
Головатвоя наклонена вперёд, кому ты поклонилась?
В какой войне, кому проиграла?
Что же ты видела, чему проти...
Makyaj lyrics
Çok uğraştım inan unutmak için seni
O gün sarıldığımızda söz verdiğim gibi.
Son bir öpücüğü çok görmüştün bana
"Biliyorum," demiştin "ben gideceği yer...
Makyaj [Arabic translation]
لقد صارعت كثيرا صدقني من أجل أن أنساك
كما وعدتك عندما تعانقنا ذلك اليوم
لقد استكثرت عليّ قبلة أخيرة
وقلت "أنا أعلم إلى أين سيذهب بنا ذلك"
لقد استيقظت ...
Makyaj [Azerbaijani translation]
Çox çalışdım inan unudmaq üçün səni,
O gün qucaqlaşanda söz verdiyim kimi.
Son bir öpüşü çox görmüşdün mənə,
"Bilirəm", demişdin "mən gedəcəyi yeri."
...
Makyaj [English translation]
Believe me, I tried so hard to forget you
As I promised when we hugged that day
You begrudged me one last kiss
"I know," you said, "where it'll go"
To...
Makyaj [English translation]
I tried so hard, believe me, to forget you,
Just like I promised to you that day when we embraced.
You saw a last kiss to be too much for me,
"I know,...
Makyaj [English translation]
Believe that I tried very hard to forget you,
Like I promised that day we hugged.
You begrudged the last kiss for me,
"I know " you said "where it wil...
Makyaj [German translation]
Ich habe mir grosse Mühe gegeben, Dich zu vergessen, glaub mir
Als wir uns an jenem Tag umarmten, wie ich es versprochen hatte.
Du wolltest mir keinen...
Makyaj [German translation]
Glaub mir, ich strengte mich sehr an, um dich zu vergessen,
Als wir uns an diesem Tag umarmten, wie ich dir versprache.
Du missgönntest mir ein letzte...
Makyaj [Greek translation]
Προσπάθησα πάρα πολύ να σε ξεχάσω, πίστεψέ με,
Όπως σου υποσχέθηκα εκείνη τη μέρα που αγκαλιαστήκαμε.
Θεώρησες πολύ το να μου δώσεις ένα τελευταίο φιλ...
Makyaj [Hungarian translation]
Hidd el, próbáltam, de olyan nehéz elfelejteni,
Visszatekintek arra a napra, mikor ígéretet tettél,
És látom utolsó csókunkat,
"Tudom" szóltál, "hogy ...
Makyaj [Japanese translation]
あなたを忘れるように本当に頑張っていた
あの日抱きしめて約束したように
最後のキスは私に余計だと
「知っている」あなたは言った「それはどうなると」
今朝早起きだった
あなたの好きなお菓子を作った
それを一人食べながら
音もなく泣いた
立ち上がり紅茶を入れて
映画を見るようにした
時間は全然動かなくて...
Makyaj [Norwegian translation]
Tro meg jeg prøvde veldig hardt å glemme deg,
Som jeg lovet den dagen vi klemte.
Du unte den siste kyss for meg,
"Jeg vet" du sa "hvor det vil ende op...
Makyaj [Persian translation]
باورم کن.من خیلی تلاش کردم که فراموشت کنم
مثل اون روزی که ما همدیگرو بغل کردیم و من قول دادم
تو نمی خواستی که آخرین بوسه رو به من بدی
گفتی که "میدونم ...
Makyaj [Polish translation]
Uwierz, że bardzo starałam się Cię zapomnieć
Tak, jak obiecałam Ci w dniu, kiedy się przytulalśmy
Pożałowałeś naszego ostatniego pocałunku
Powiedziałe...
Makyaj [Russian translation]
Поверь, я очень старалась тебя забыть,
Как и обещала в тот день, когда мы обнялись.
Из тебя было не вытянуть последний поцелуй;
"Я знаю, - говорил ты,...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
