Fred Buscaglione also performed lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Думал, что детства мечты
Не вернуть уже, нет,
Я раскрашивал руки свои
И лицо в синий цвет.
Но неожиданно был
Ветром подхвачен,
И ощутил себя в небе
Бе...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Нет, никогда не забыть мне
волшебный тот сон.
Синей чудесною краской
расцвечен был он.
Вдруг подхватил и унёс в облака меня ветер,
и, как я птицею ста...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начал летать в беско...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Serbian translation]
Mislim da takav san se neće vratiti nikad više
Obojio sam si ruke i lice u plavo
Zatim, iznenada od vetra bih otet
I počeo sam leteti u beskonačno neb...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que un sueño como éste,
nunca lo volveré a tener
me pinté las manos
y la cara de azul,
entonces, de repente fui
raptado por el viento,
y commencé...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño así
no vuelve nunca más,
me pintaba las manos
y la cara de azul.
Entonces de repente fui
llevado por el viento
y comencé a volar
e...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que soñar* así
no volverá jamás
Me pinté las manos
y la cara de azul
Y de repente el viente
me secuestró
Y empecé a volar
al cielo infinito
Volar...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Böyle bir rüyanın asla
geri gelmeyeceğini düşünüyorum
ellerimi ve yüzümü
maviye boyuyordum
sonra aniden
rüzgar tarafından kaçırılıyordum
ve uçmaya baş...
Mal dei Primitives - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù,
tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano,
fiamme di sogno scintillano.
Dimmi che illusione non è,
dimmi che sei...
Parlami d'amore Mariù [French translation]
Parle-moi d'amour, Mariù!
Tu es toute ma vie!
Tes beaux yeux brillent
Comme les flammes d'un rêve, ils scintillent.
Dis-moi que ce n'est pas une illus...
Parlami d'amore Mariù [German translation]
Sprich mit mir über Liebe, Mariù!
Du bist mein ganzes Leben.
Deine schönen Augen glänzen,
Traumflammen glitzern.
Sag mir, dass es kein Trug ist!
Sag m...
Parlami d'amore Mariù [Russian translation]
Поведай мне о любви, Мариу
Вся моя жизнь - это ты.
Твои прекрасные глаза, блестят,
Пламя мечты искрится
Скажи мне, что это не иллюзия
Скажи мне, что т...
Mina - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tu...
Tony Dallara - Non partir
Non partir, non partir,
tu sei chiuso nel mio cuor, lo sento,
questo amor è tutto il mio tormento,
non partir, non partir.
Forse tu, forse tu
vai lont...
Non partir [English translation]
Don't leave, don't leave
You're closed in my heart, I feel it
This love is my torment
don't leave, don't leave
Maybe you, maybe you
You go away to fin...
Non partir [Venetan translation]
No sta 'ndar via, no sta 'ndar via,
Ti xe serà drento al me cuor, eo sento,
Sto amor xe tuto el me tormento,
no sta 'ndar via, no sta 'ndar via.
Forse...
Jula de Palma - Tre volte baciami
I love you
I love you, forestiera
I love you, my love
Baciami, tre volte baciami
Baciami, amore
Stringimi, tre volte stringimi
Stringimi al cuore
Pur ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
