İbrahim Tatlıses lyrics
Bir Kulunu Çok Sevdim [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ez Zvrîm Li Qîblê o Min Destên Xo Vekrn
Min Hîvî Ji Xodayê Xo Krn Da Goh Li Min Bi Bît
Çip Çip Rundkên Min
Yên Ji Çavên Min Di Kevn
Ew Derdên Ketîm Na...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Kurdish [Kurmanji] translation]
(yakekm la bandakani to zor xoshwist)
rum krda Mecca u sujdam brd
la xuda paramawa ta gwey lem bet
la kati rzhani frmeskakani chawm
hast baw nahamatya...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Persian translation]
به سمت قبله چرخیدم و دعا کردم
از خدا خواستم که صدام رو بشنوه
اشک قطره قطره از چشمام جاری می شد
دوباره دارم با سختی ها و درد زندگی میکنم
یکی از بندگانت...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Portuguese translation]
Eu me virei para a direção de Meca e rezou
Eu implorei meu Deus para me ouvir
Enquanto derrama gotas de lágrimas dos meus olhos
Estou me sentindo mais...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Russian translation]
стою напротив Кебы и открыл руки
умоляю Аллаха чтоб услышал меня
слезы капают из глаз
живу в страданиях все время
очень любящее сердце мое она совсем ...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Russian translation]
Замерз от ветра правда
Возвел руки
Умоляя Бога услышать меня
По капле слезинки
Падали с глаз
Прошедшими делами живу вновь
Я полюбила одного,но он совс...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Turkmen translation]
Bakdym Kyblaga dogry, açdym ellerimi,
Ýalwardym Allajana eşitsin diýe meni.
Damjy damjy gözýaşym dökülende gözümden,
Çekdigim ajylary ýaşaýaryn ýenede...
Bir Kulunu Çok Sevdim [Uzbek translation]
Ôğrildim Qiblaga tomon, oçdim qôllarimni,
Yalvardim Allohimga eşitsin deb meni.
Tomçi tomçi kôzyoşim tôkilanda kôzimdan,
Tortgan azoblarimni yaşayapma...
Bir murada eremedim lyrics
Yaz baharım döndü kışa
Neler geldi cahil başa
Boşa geçti ömür boşa
Bir murada eremedim..
Ben çırağım derdim usta
Dilde sitem eşe dosta
Can tene küstü ...
Bir murada eremedim [English translation]
My summer & spring turned into winter
Whatever came to this ignorant head*
This life has been wasted
My wish didnt come true...
I used to say i was in...
Bir murada eremedim [Persian translation]
بهار و تابستونم به زمستون تبدیل شد
من جاهل بودم و چیا کشیدم
عمرم بیهوده گذشت، بیهوده
به یه خواسته ام نتونستم برسم
من شاگردم، دردام اوستا
زبونم به دوست...
Bir Yıldız Kaydı lyrics
Güzel bir film basladi
Ben Kadirim sende Hülya
Onlar gibi olamadik
Bir yildiz kaydi
Bir yildiz kaydi gökten
Kalbimi söktü kökten
Hersey tersine döndü
...
Bir Yıldız Kaydı [Arabic translation]
فيلم جميل بدأ و أخذت أنا دور البطل و انتي دور البطلة
لكننا لسنا كذلك
هناك نجمة سقطت
سقطت من السماء من جذورها
كل شيء مقتبس عن القدر انا مقتنع بذلك
سقطت...
Bir Yıldız Kaydı [English translation]
a beautiful film began im Kadir yore Hülya
we couldnt be like them
a star slid
a star slide from the sky
everything inverted im claimant to the destin...
Bir Yıldız Kaydı [Persian translation]
یک فیلم زیبا شروع شد و توی اون فیلم من نقش "قادر" و تو نقش "حولیا" رو داری
اما ما نتونستیم مثل اونها باشیم
ستاره ای لغزید
ستاره ای توی آسمون لغزید و ر...
Birakin gitsin lyrics
Söyleyin ne verdi dertlerden başka
İstemem gelmesin aşkımız bitsin
Onunla küstüm ben hayata aşka
Bırakın bırakın bırakın gitsin
Bir kere insanın şansı...
Birakin gitsin [English translation]
Tell me what she did except troubles
I don't want her to come, our love is over
Because of her I rejected my life, my love
Let her, let her, let her g...
Birakin gitsin [Kurdish [Sorani] translation]
پێم بڵێن چی پێدام جگە لە دەرد و خەفەت ؟
نامەوێت با نەگەڕێتەوە با عەشقەکەمان کۆتایی بێت
لەگەڵیا دەستبەرداری ژیان و عەشق بووم
لێی گەڕێن .. لێی گەڕێن با ...
bitanem lyrics
Bitanem
"bir turkum olsun
anitlar yakan
bir sözum olsun, destanlar yazan
bir gulum olsun
solmadan dursun, hic kirilmasin, koparilmasin
bir guluuum ols...
bitanem [English translation]
My only one*
I'd like to have a folk song
of lamenting
I'd like to say a word, writing legends
I'd like to have a rose**
that never fades away, never ...
Excellent Songs recommendation
- Inside Of Me [Italian translation]
- In the shadows [Italian translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Inside Of Me [Polish translation]
- Insomnia [Portuguese translation]
- In Winter [Hebrew translation]
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- Sean Paul - Naked Truth
- Insomnia [Polish translation]
Popular Songs
- In The Distance [Italian translation]
- In the shadows [Latvian translation]
- Into the Labyrinth lyrics
- Inside Of Me lyrics
- Inside Of Me [Hebrew translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- In Winter [Romanian translation]
- In Winter [Polish translation]
- Inside Of Me [French translation]
- In the shadows [Dutch translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
