Elizeth Cardoso lyrics
Elizeth Cardoso - Serenata do Adeus
Ai, a Lua que no céu surgiu
Não é a mesma que te viu
Nascer dos braços meus
Cai a noite sobre o nosso amor
E agora só restou do amor
Uma palavra, adeu...
Serenata do Adeus [English translation]
Oh, the Moon that in the sky emerged
Is not the same one that saw you
Be born in my arms
Night falls on our love
And now all that is left of the love
...
Serenata do Adeus [French translation]
Ah, la lune qui dans le ciel a surgi
N'est pas la même que tu vis
Naître de mes bras
La nuit tombe sur notre amour
Et maintenant il ne reste de notre ...
Manhã De Carnaval lyrics
Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Nã...
Manhã De Carnaval [Arabic translation]
صباح جميل جداً صباح
يوم سعيد أطل علينا
الشمس في السماء أشرقت
و في كل لون لمعت
عاد الحلم مرة أخرى
إلى القلب
بعد هذا اليوم السعيد
لا أعرفسيكون هناك يوم ...
Manhã De Carnaval [Bulgarian translation]
Utro , tolkova hubavo utro ,
na edin shtastliv den shte doĭde,
Slŭntseto na nebeto se poyavi
I vŭv vsichki tsvetove blesti.
Vŭrna se mechtata
v sŭrts...
Manhã De Carnaval [Catalan translation]
Matí, quin matí tan bonic
d'un dia feliç que ha arribat...
El sol ha sortit al cel
i, dins de cada color, ha lluït.
El somni ha tornat, així
al cor.
D...
Manhã De Carnaval [Galician translation]
Mañá, que bonita mañá
de un día feliz que chegou,
o Sol no ceo apareceu
e en cada cor brillou.
Retornou o soño entón
ao corazón.
Despois deste día fel...
Manhã De Carnaval [German translation]
Morgen, so ein schöner Morgen
Von einem glücklichen Tag, der angekommen ist
Die Sonne ging am Himmel auf
Und strahlte in jeder Farbe
Also kam der Trau...
Manhã De Carnaval [Greek translation]
Πρωινό, τόσο όμορφο πρωινό
Μιας χαρούμενης ημέρας που έφτασε
ο ήλιος ανεφάνη στον ουράνο
και έλαμψε με κάθε λογής χρώμα
επέστρεψε λοιπόν το όνειρο
στη...
Manhã De Carnaval [Romanian translation]
O dimineață, o dimineață așa de frumoasă
A unei zile fericite ce a venit,
Soarele a apărut pe cer,
A strălucit în toate culorile.
Visul s-a întors
În ...
Manhã De Carnaval [Russian translation]
Утро такое прекрасное утро
Счастливый день настал
Солнце в небе появилось
И во всех цветах засияло
Вернулась мечта
прямо в моё сердце
После этого счас...
Manhã De Carnaval [Serbian translation]
Jutro, tako je lepo jutro,
Za dan sreće što dolazi,
Sunce na nebu se rađa,
I u svim bojama sija.
Vratili suse snovi
U srce.
Posle ovog srećnog dana,
N...
Manhã De Carnaval [Spanish translation]
Una mañana, una mañana tan bonita
De un día feliz que llegó,
El sol surgió en el cielo,
Y brilló en cada color.
Entonces el sueño volvió
Al corazón.
D...
A noite do meu bem lyrics
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem;
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o a...
Meiga Presença lyrics
Quem, ao meu lado, estes passos caminhou?
Este beijo em meu rosto, quem beijou?
A mão que afaga a minha mão,
Este sorriso que não vejo, de onde vem?
Q...
Meiga Presença [English translation]
These footprints beside mine, who has made them?
This kiss on my face, who has planted it?
This hand, caressing the one of mine
This smile I can't see...
Meiga Presença [English translation]
Who, with me, walked this path?1
This kiss on my face, who gave it to me?
The hand that caresses my hand
This smile that I don't see, from where does ...
Meiga Presença [French translation]
Qui, à mes côtés, a parcouru ce chemin?
Ce bisou sur mon visage – qui l'a embrassé?
La main qui me caresse la main
Ce sourire que je ne vois pas, d’où...
Meiga Presença [Italian translation]
Chi, al mio fianco, camminò questi passi?
Questo bacio nel mio volto, chi baciò?
La mano che accarezza la mia mano,
Questo sorriso che non vedo, da do...
Excellent Songs recommendation
- Just [Dutch translation]
- Inside My Head lyrics
- Just lyrics
- Guzel kiz lyrics
- In Limbo [Turkish translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Dutch translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- Just [Swedish translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
