Elizeth Cardoso also performed lyrics
Vinicius de Moraes - Apelo
Ah, meu amor não vás embora
Vê a vida como chora, vê que triste esta canção
Não, eu te peço, não te ausentes
Pois a dor que agora sentes, só se esquec...
Apelo [English translation]
Oh, my love don't leave
See how life cries, see how sad this song is
No, I ask of you, don't be absent
Because the pain you now feel, only forgiveness...
Apelo [French translation]
Ah, mon amour ne t'en va pas
Vois la vie comme elle pleure, vois comme cette chanson est triste
Non, je te demande, ne t'absente pas
Car la douleur qu...
Nara Leão - Chega de saudade
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realid...
Chega de saudade [English translation]
Go, my sadness
And tell her
That without her it is impossible
Tell her in a prayer
To come back
Because I cannot suffer anymore
This longing must stop...
Chega de saudade [French translation]
Va-t-en, tristesse
Et dis-lui
Que sans elle ce n'est pas possible
Dis-lui une prière
Qu'elle revienne
Car je ne peux plus souffrir
Assez de cette tris...
Chega de saudade [German translation]
Geh meine Traurigkeit
Und sag ihr,
Dass es ohne sie nicht geht
Sag ihr in einem Gebet,
Sie möge zurückkommen,
Weil ich nicht mehr leiden kann.
Es reic...
Cartola - As Rosas Não Falam
Bate outra vez
Com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão
Enfim
Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não qu...
As Rosas Não Falam [English translation]
Once again
With hopes my heart beats
Because summer is going to end
Finally
I go back to the garden
Being sure that I have to cry
Because I do know yo...
As Rosas Não Falam [French translation]
De nouveau bat
Mon coeur, rempli d'espoir
Car l'été va se terminer
Enfin
Je reviens au jardin
Avec la certitude de devoir pleurer
Car je sais bien que...
As Rosas Não Falam [Greek translation]
Χτύπα κι άλλη φορά
με ελπίδες την καρδιά μου
Γιατί ήδη τελειώνει το καλοκαίρι
τελικά
Επιστρέφω στον κήπο
με τη σιγουριά πως πρέπει να κλάψω
Γιατί ξέρω...
As Rosas Não Falam [Italian translation]
Batte di nuovo
Con speranza il mio cuore
Perché sta finendo l'estate
Infine
Trono al giardino
Con la certezza che devo piangere
Perché ben so che non ...
As Rosas Não Falam [Spanish translation]
Late otra vez
Con esperanzas mi corazón
Pues ya va terminando el verano
En fin
Vuelvo al jardín
Con la certeza que debo llorar
Pues bien sé que no qui...
Dolores Duran - A noite do meu bem
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [English translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [French translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [Spanish translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
Vinicius de Moraes - Eu Não Existo Sem Você
Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amo...
É Luxo Só
Samba, samba,
Sem teleco-teco, não é samba(2x)
Samba!
O meu samba não vem sózinho
Traz muito amor
Traz alma e carinho
Êta samba cai
Olha esta mulata q...
É Luxo Só [English translation]
Samba, samba,
Sem teleco-teco, não é samba(2x)
Samba!
O meu samba não vem sózinho
Traz muito amor
Traz alma e carinho
Êta samba cai
Olha esta mulata q...
Excellent Songs recommendation
- Just [Croatian translation]
- Just [Dutch translation]
- In Limbo [Croatian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- Chi sarò io lyrics
- So will ich mit dir leben lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Dutch translation]
- Ill Wind [Turkish translation]
- Just [Swedish translation]
- Send for Me lyrics
Popular Songs
- احبك جدأ lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Croatian translation]
- Just [Turkish translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Inside My Head lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Serbian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Turkish translation]
- In Limbo lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Greek translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
