Melnitsa lyrics_Melnitsa songs|Lyricf.com

Ушба [Ushba] [Hebrew translation]

שמש, אמרי למה לי אור - אתמול הלך אהובי היה שקט, פעמון סהר מגולף בשדותיי הירוקים הו, קראה לו מעלה אחריה אשה כסופה בהינד בודד של ראשה בעל שתי קרניים עטו...

Ушба [Ushba] [Portuguese translation]

Sol, diga-me, para que eu preciso da luz? Meu amado se foi ontem. Cale-se, guizo entalhado da lua, nos meus verdes prados. Ah, chamou-o para cima cons...

Филидель [Filidelʹ] lyrics

Время нас, Король, не ждёт, Год на лето повернёт, Повернёт на полдень ночь, Дикий Гон умчится прочь Дикий Гон вернётся вновь - Лай собачий, стук подко...

Хамсин lyrics

Месяц и море красивы страшно, Только нельзя к ним выйти Колокола на розовой башне Стройные строят квинты Звонко звонят все живые звери В колокола окру...

Хамсин [English translation]

The moon and the sea are scary beautiful, Only you can't go out to them. Bells on the pink tower are Making harmonic fifth intervals. All living anima...

Черный дрозд [Chernyy drozd] lyrics

Из-за дальних морей, из-за граней добра и зла Он пришел в этот город, окутан вечерней мглой. И одежда его была, как песок, бела, Он принес людям золот...

Черный дрозд [Chernyy drozd] [English translation]

Из-за дальних морей, из-за граней добра и зла Он пришел в этот город, окутан вечерней мглой. И одежда его была, как песок, бела, Он принес людям золот...

Что ты знаешь [Chto Ty Znaesh'] lyrics

А что у нас тут? В доме тысячи дверей - Сквозняки и пыльно, Лишь ненастье В окнах тысячи огней, Что когда-то были. Мне бы только Не продрогнуть на вет...

Что ты знаешь [Chto Ty Znaesh'] [English translation]

What do we have here? A thousand doors in the house Drafty and dusty, Only tempest left Thousand lights in the windows Were here once. I only wish To ...

Чужой [Chuzhoy] lyrics

Он пришел, лишь на час опережая рассвет; Он принес на плечах печали и горицвет. Щурился на месяц, хмурился на тучи, Противосолонь обходил деревню, И м...

Чужой [Chuzhoy] [English translation]

He came just an hour before the dawn Bringing sadness and pheasant's eye on his shoulders Не squinted at the moon, frowned at the grey clouds He went ...

Шаман [Shaman] lyrics

Я кривой иглою шкуры штопала, Солнце над озером Плавало в тумане свежей кровью Среди синего молока. Плачут волки за далекой сопкою — Знать, дело к осе...

Шаман [Shaman] [English translation]

I darned skins with a curved needle, Sun above the lake Swam in fog like fresh blood In blue milk. Wolves cry beyond a distant knoll - Seems it'll be ...

Шаман [Shaman] [English translation]

I darned skins with a curve needle. The sun, which is above the land, drifted in the fog as fresh blood along blue milk The wolves cry behind the fahr...

Шелкопряд [Shelkopryad] lyrics

Послушай, похоже, опять нашла меня беда, Я ее отвести не сумела. Ты знаешь, меня заливает песня, как вода, Сквозь перила ажурные тела. Неважно, крыло ...

Шелкопряд [Shelkopryad] [English translation]

Listen, it seems trouble has found me again I couldn't avert it. You know, the song is flooding me like water Through the tracery of my body's baniste...

Шелкопряд [Shelkopryad] [Polish translation]

Posłuchaj, jakoby, i znowuż znalazłam się w opałach, Nie mogłam tego zatrzymać. Ty wiesz, zalewa mnie pieśń jak woda Przez ażurową skórę ciała. Nieważ...