Melnitsa lyrics_Melnitsa songs|Lyricf.com

Ночная Кобыла [Nochnaya kobyla] lyrics

Он шел ночною, порой ночною За темной рекою, за быстрой водою. Не знал укора, не знал покоя, За желтой луною, за ней, вороною. Пришел желанный, ушел п...

Ночная Кобыла [Nochnaya kobyla] [English translation]

He walked at night-time Along dark river, along fast water. He knew no reproach, he knew no rest, After the yellow moon, after the black one. He came ...

Ночная Кобыла [Nochnaya kobyla] [Portuguese translation]

Ele caminhou à noite, altas horas da noite Além do rio escuro, além da água rápida. Não conheceu a repreensão, não conheceu o sossego Indo atrás da lu...

Ночная Кобыла [Nochnaya kobyla] [Serbian translation]

Он је ишао ноћу, некада ноћу За тамном реком, за брзом водом. Није знао за укор, није знао за одмор, За жутим месецом, после њезга за црним. Дошао је ...

Об устройстве небесного свода [Ob ustroystve nebesnogo svoda] lyrics

Потому что снег летит вертикально вверх, Потому что не будет выше, смелее, слаще. Потому что жизнь легко перешла на бег, Мы бежим друг от друга и даль...

Об устройстве небесного свода [Ob ustroystve nebesnogo svoda] [English translation]

For the snow falls steeply upwards, For there won't be higher, bolder, sweeter. For the life has easily switched to a run, We run away from each other...

Оборотень [Oboroten'] lyrics

Что ни вечер, то мне молодцу, Ненавистен княжий терем, И кручина, злее половца, Грязный пол шагами мерит. Завихрился над осиною Жгучий дым истлевшим с...

Оборотень [Oboroten'] [English translation]

Come the eve, my wild young soul Cannot stand the royal quarters, Anguish worse than Сumans Paces across the dirty floor. Scalding smoke whirls above ...

Оборотень [Oboroten'] [English translation]

Every evening I start to hate this princely mansion, And the grief, which is worse than a Polovtsian,1 Paces across the dirty floor. The burning smoke...

Оборотень [Oboroten'] [German translation]

Immer abends wird‘s zuwider mir in den fürstlichen Gemächern, wo mit meiner Schwermut tigern wir wie Barbaren, kriegsbesessen. Wenn der Wind - zerfetz...

Оборотень [Oboroten'] [Portuguese translation]

Toda noite, para mim, um jovem, É odiosa a câmara principesca na torre, E a aflição, mais má que um cumano 1 Mede o chão sujo com os passos. Redemoinh...

Обряд [Obryad] lyrics

Ни земли, ни воды, ничего… Замела метлой белый свет пыль… И страшиться теперь одного — Как не стала бы небылью быль Как не стала бы быль… Кто грядет з...

Обряд [Obryad] [English translation]

There’s no land, no sea, there is none… And the world’s all swept over with dust What she fears right now is just one That it’s lore what her tale mig...

Обряд [Obryad] [English translation]

There's no ground, no water, nothing The whole world is swept down by dust, And truth becoming a fantasy Is the only thing to be scared of now He who ...

Обряд [Obryad] [English translation]

There’s no land, there’s no sea, nothing left. Flying dust left her nothing to see. Now the only one thing she’s afraid Is the truth turning to fantas...

Обряд [Obryad] [English translation]

No land, no water, nothing... Dust has swept over the whole world... And now there's but one thing to fear - That fable might become reality That fabl...

Обряд [Obryad] [Portuguese translation]

Nem terra, nem água, nada... A chama branca da vela foi varrida... ¹ E alguém agora está com medo Como poderia ser mais que um mero conto? Como poderi...

Овечка [Ovechka] lyrics

Знать бы мне только слово, Мое сердечко, Облачная овечка, Как услыхала б золотые копытца, Стала б тебе сестрица; Между ветвей орлиных, Между рогов тер...

Овечка [Ovechka] [English translation]

Знать бы мне только слово, Мое сердечко, Облачная овечка, Как услыхала б золотые копытца, Стала б тебе сестрица; Между ветвей орлиных, Между рогов тер...

Огонь [Ogon'] lyrics

Я в лесах наберу слова, Я огонь напою вином. Под серпом как волна - трава, Я разбавлю надежду сном. Тебя творить - Три года не говорить. Сердце сварен...