Melnitsa lyrics_Melnitsa songs|Lyricf.com

На Север [Na Sever] [English translation]

On foreign shores - A tangle of Steel and Skies. Within someone's eyes - A tangle of Pain and Wrath. Hey-oh! Whirlwinds are cleaved by a lacework of w...

На Север [Na Sever] [English translation]

On foreign shores - interlocking steel and the sky In somebody's eyes - interlocking pain and anger Hey-oh! - Cut up whirlwinds wing patterns In the h...

На Север [Na Sever] [Portuguese translation]

Em praias alheias O Céu entrelaçou-se com o Aço. Nos olhos de alguns A Dor entrelaçou-se com a Ira. Ei-oh! Os turbilhões são cortados pelos volteios d...

Не успеваю [Ne Uspevayu] lyrics

Арфа бесится вновь, как штурвал цеппелина, Оплавляется контур в усталых руках; Выдувает сирокко за гривою львиной Тонкий пепел песка на горбатых боках...

Не успеваю [Ne Uspevayu] [English translation]

The harp is raging again, like a steering wheel of a zeppelin It's contour is melting in tired hands; Behind the lion's mane, sirocco [south wind] is ...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] lyrics

Ай, то не пыль по лесной дороге стелется. Ай, не ходи да беды не трогай, девица. Колдовства не буди, Отвернись, не гляди – Змей со змеицей женятся. Ли...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [English translation]

Why, it’s not dust on the sylvan trails that vines away Why, don’t you go stir up the trouble, maiden fair! Don’t awake evil spells Turn around, look ...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [English translation]

Oh, it's not dust swirling along forest floor ahead. Oh, lass, don't you go and stir any dread. Don't arouse the witching ways, Turn aside, glance awa...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [English translation]

Oh, that's not just a dust creeping along the forest road Oh, don't go there, don't be looking for trouble, girl Don't play with magic Turn your eyes ...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [French translation]

Ce n'est pas la poussière qui recouvre les sentiers de la forêt. Jeune fille, ne va pas t'y aventurer pour ton malheur. Ne réveille pas les maléfices,...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [Portuguese translation]

Ah, não é a poeira o que assenta na estrada da floresta. Ah, não vá e não toque a desgraça, donzela. Não desperte o encanto, Vire-se, não olhe – Que s...

Невеста Полоза [Nevesta Poloza] [Transliteration]

Ay, to ne pyl' po lesnoy doroge steletsya. Ay, ne khodi da bedy ne trogay, devitsa. Koldovstva ne budi, Otvernis', ne glyadi – Zmey so zmeitsey zhenya...

Неперелетная [Nepereletnaya] lyrics

Как любила свою птицу я так нежно, Умывала ей ясным слезу серебром, Но ждало меня чужое побережье Где крылатый скрывается гром. Перекатывались моря пе...

Неперелетная [Nepereletnaya] [English translation]

Как любила свою птицу я так нежно, Умывала ей ясным слезу серебром, Но ждало меня чужое побережье Где крылатый скрывается гром. Перекатывались моря пе...

Неукротимое племя [Neukrotimoe plemya] lyrics

Дети богини Дану не спят в люльках своих золотых, Жмурятся и смеются, не закрывают глаз; Ибо северный ветер умчит их за собою в час, Когда стевятник в...

Неукротимое племя [Neukrotimoe plemya] [English translation]

The children of Danu-the-goddess don't sleep in their golden cradles, They squint their eyes and laugh, they don't close them, For the Northern Wind w...

Никогда [Nikogda] lyrics

Я обещаю вернуться - никогда, никогда. Когда короткая осень горит небесным бледным огнем, Когда от холода жмутся друг к другу в ночи поезда, И коль сл...

Никогда [Nikogda] [English translation]

I promise to return - never, never When a short autumn burns with pale heavenly fire When trains huddle together in the night against the cold And sho...

Никогда [Nikogda] [English translation]

I promise to return - never, never. When short autumn burns with pale fire of the skies, When trains huddle together in the cold of the night, And if ...

Никогда [Nikogda] [Polish translation]

Obiecuję powrócić – nigdy, nigdy Kiedy krótka jesień płonie bladym ogniem niebios Gdy pociągi przytulają się do siebie z zimna I jeśli zdarzy nam się ...