Melnitsa lyrics_Melnitsa songs|Lyricf.com

Королевна [Korolevna] [English translation]

I sang about gods, and sang about heroes, about the clashing of swords, and bloody battles; While the falcon was with me, his call took the place of m...

Королевна [Korolevna] [French translation]

Je chantais des dieux, je chantais des héros Du son des lames; des sanglantes guerres Jusqu'à ce que j'avais mon faucon, Son cri me toujours remplacai...

Королевна [Korolevna] [Hebrew translation]

שרתי על אלים ועל גיבורים על קול חרבות וקרבות עקובי דם כל עוד הבז שלי היה לצדי קריאותיו היו לי לתפילות אך עברה כבר שנה מאז שהוא עף נשאהו ממני סופת שלג ...

Королевна [Korolevna] [Polish translation]

Śpiewałem o bogach, śpiewałem o bohaterach, o zgrzycie mieczy, i o krwawych bitwach; Dopóki sokół mój był ze mną, głos jego zastępował mi modlitwy. Mi...

Королевская охота [Korolevskaya ohota] lyrics

Когда становится чуть теплей небо северных стран на пороге весны, И ночи гонят черных коней к востоку от солнца и к западу от луны… Когда реки вздыхаю...

Королевская охота [Korolevskaya ohota] [English translation]

When the sky of northern countries gets slightly warmer on the brink of spring And the nights are chasing black horses east of the sun and west of the...

Кувшин [Kuvshin] lyrics

…И который день я хожу пустая, Разевая рот, Жду, когда меня кто-то приласкает, Молока нальет. Чтобы не томиться полудневным зноем, Что пустой кувшин, ...

Кувшин [Kuvshin] [English translation]

...For many days now i walk around empty, Opening my mouth wide. Waiting for someone to show me affection, To pour some milk. So that i won't need to ...

Лента в волосах [Lenta V Volosakh] lyrics

Есть такие дороги – назад не ведут. На чужом берегу я прилив стерегу. Паруса обманув, ветер стих навсегда, Плоским зеркалом стала морская вода. Оберну...

Лента в волосах [Lenta V Volosakh] [English translation]

There are roads without any U-turns in mind On a far-away shore, I’m in wait for the tide The wind cheated on sails, left them lulled and was gone Fla...

Лента в волосах [Lenta V Volosakh] [English translation]

There are roads which don't lead back On the foreign shore I expect a high tide Wind deceived sails and dropped forever The sea surface became a plane...

Лента в волосах [Lenta V Volosakh] [Portuguese translation]

Há aqueles caminhos que não permitem voltar. Numa praia estranha eu vigio a preamar. Enganando as velas, o vento está quieto para sempre, A água do ma...

Лорд Грегори [Lord Gregory] lyrics

Полночный час угрюм и тих, Лишь гром гремит порой. Я у дверей стою твоих - Лорд Грегори, открой. Я не могу вернуться вновь Домой, к семье своей, И есл...

Лорд Грегори [Lord Gregory] [English translation]

Robert Burns Lord Gregory 1793 O mirk, mirk is this midnight hour, And loud the tempest's roar; A waefu' wanderer seeks thy tower, Lord Gregory, ope t...

Луч солнца золотого [Luch solnca zolotogo] lyrics

Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена. И между нами словно вдруг выросла стена. Ночь пройдёт, наступит утро ясное. Знаю счастье нас с тобой ждёт. Ноч...

Луч солнца золотого [Luch solnca zolotogo] [English translation]

Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена. И между нами словно вдруг выросла стена. Ночь пройдёт, наступит утро ясное. Знаю счастье нас с тобой ждёт. Ноч...

Луч солнца золотого [Luch solnca zolotogo] [French translation]

Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена. И между нами словно вдруг выросла стена. Ночь пройдёт, наступит утро ясное. Знаю счастье нас с тобой ждёт. Ноч...

Любовь во время зимы [Lyubov' vo vremya zimy] lyrics

А если там, под сердцем, лед, То почему так больно жжет? Не потому ли, что у льда Сестра — кипящая вода, Которой полон небосвод? Зима приходит за тепл...

Любовь во время зимы [Lyubov' vo vremya zimy] [English translation]

If there is ice beneath your heart Why does it burn so deep inside? Is it for ice's evil twin? His sister's water turned to steam Which fills the dome...

Любовь во время зимы [Lyubov' vo vremya zimy] [English translation]

So, if there, under the heart, is ice, Then why it stings so painful? Whether this is because the ice Has a sister - a boiling water, of which the hea...