Сто часов счастья… [Sto časov sčast'ya…]
Сто часов счастья…
Разве этого мало?
Я его, как песок золотой,
намывала,
собирала любовно, неутомимо,
по крупице, по капле,
по искре, по блёстке,
созд...
თბილისო [Tbiliso] [English translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [English translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Indonesian translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Russian translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Russian translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Transliteration]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Transliteration]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
თბილისო [Tbiliso] [Ukrainian translation]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
ჰერიო, ბიჭებო! [Herio, bichebo!] [English translation]
კაცი ქართველი თუ არის
იტყვის ვით მგზავრი გზაზედა
სამშობლო როგორც უფალი
ერთია ქვეყანაზედა
ჰერიო, ბიჭებო, ჰერიო
არ გავახაროთ მტერიო
ისმოდეს საქართველოში...
ჰერიო, ბიჭებო! [Herio, bichebo!] [Russian translation]
კაცი ქართველი თუ არის
იტყვის ვით მგზავრი გზაზედა
სამშობლო როგორც უფალი
ერთია ქვეყანაზედა
ჰერიო, ბიჭებო, ჰერიო
არ გავახაროთ მტერიო
ისმოდეს საქართველოში...
ჰერიო, ბიჭებო! [Herio, bichebo!] [Transliteration]
კაცი ქართველი თუ არის
იტყვის ვით მგზავრი გზაზედა
სამშობლო როგორც უფალი
ერთია ქვეყანაზედა
ჰერიო, ბიჭებო, ჰერიო
არ გავახაროთ მტერიო
ისმოდეს საქართველოში...