Francesca Michielin lyrics
Un cuore in due [Greek translation]
Συμβαίνει
να γκρεμίζονται οι γέφυρες
εγώ μένω εδώ, εσύ μένεις εκεί
δε ξέρω γιατί
Ποια είμαι εγώ
ξέρω μόνο ποιος είσαι εσύ
αλλά θα γίνω δική σου, εσύ θ...
Un cuore in due [Hungarian translation]
Előfordul, hogy a hidak leomlanak
Én itt maradok, te megállsz ott
Nem tudom miért
Ki vagyok én?
Csak azt tudom te ki vagy
De a tiéd leszek, te az enyé...
Un cuore in due [Japanese translation]
こんなこともある
橋が落ちた
私はここに残り あなたはそこにとどまる
なぜかわからない
私は誰
あなたが誰なのかだけはわかる
でも私はあなたのもの あなたは私のもの
私は震えている
自分が誰なのかあなたは気をつけて
自分の感じることや求める物にも
そして決して忘れないで
二つに裂かれた心を持つのは楽...
Un cuore in due [Portuguese translation]
Acontece que
As pontes desmoronam
Eu fico aqui, você está parado ali
Não sei porque
Quem sou eu?
Só sei quem você é
Mas serei sua, você será meu
Eu es...
Un cuore in due [Russian translation]
Разрушаются
Мосты
Я остаюсь здесь, ты – без движенья с другой стороны.
Не знаю почему.
Кто я?
Знаю только кто ты
Но я буду твоей, а ты будешь моим
Я д...
Un cuore in due [Spanish translation]
Sucede que
los puentes caen.
Yo me quedo aquí, tú estás allí
no sé por qué.
¿Quién soy yo?
Sé sólo quién eres tú,
pero seré tuya, tú serás mío
tengo e...
Un cuore in due [Turkish translation]
Köprülerin yıkıldığı olur
ben burda kalıyorum, sen orda duruyorsun
neden bilmiyorum
Kimim ben
Sadece senin kim olduğunu biliyorum
Ama senin olacağım,s...
Un cuore in due [Vietnamese translation]
Chiếc cầu nối hai ta rơi xuống
Em ở đầu này, anh đầu kia
Em không hiểu vì sao.
Em là ai ?
Em chỉ biết anh là ai.
Nhưng em sẽ là của anh, và anh là của...
Un nuovo nome lyrics
Spengo la luna col pollice
La notte non ha colore
E sa di polvere e miele
E sa di te e di me
Credevo fosse più facile
Strappare tutte le lettere
Che n...
Un nuovo nome [English translation]
I turn the moon off with the thumb
The night has no color
And it smells of dust and honey
And it smells of you and of me
I believed it was easier
To t...
Un nuovo nome [German translation]
Ich schalte den Mon mit dem Daumen aus
Die Nacht hat keine Farbe
Und sie riecht nach Staub und Honig
Und sie riecht nach dir und mir
Ich dachte, es wä...
Un nuovo nome [Greek translation]
Σβήνω το φεγγάρι με τον αντίχειρα
Η νύχτα δεν έχει χρώμα
και γνωρίζει τη σκόνη και το μέλι
και γνωρίζει εσένα και μένα
Πίστευα ότι θα'ταν πιο εύκολο
ν...
Un nuovo nome [Japanese translation]
親指で月をかくす
夜には色はない
ほこりと蜜の匂いがする
あなたと私の匂いがする
もっと簡単なことだと思っていた
手紙を全部破くなんて
もうあなたに読ませないために
今夜は
私には終わりがない
新しい名前を考える
まちがえるように
あなたと
恋するのは怖い
でもあなたは知らない
心は誰にとっても気持...
Un nuovo nome [Portuguese translation]
Apago a lua com o dedo
A noite não tem cor
E tem o cheiro de cinzas e mel
E tem o cheiro de você e de mim
Acreditava que fosse mais fácil
Rasgar todas...
Vulcano lyrics
v
v
v come vulcano
e mille altre cose
come la volontà di camminare vicino al fuoco
e capire se è vero questo cuore che pulsa
se senti sul serio oppure...
Vulcano [Croatian translation]
V
V
V poput vulkana
I tisuće drugih stvari
Kao želja da hodamo uz vatru
I shvatimo je li ovo srce doista pulsirajuće
Bez obrzira osjećate li se ozbilj...
Vulcano [English translation]
v
v
v as in volcano
and a thousand other things
like the will to walk close to the fire
and to see if this beating heart is true
if it's real or just ...
Vulcano [English translation]
v
v
v as in volcano
And a thousand other things
Like the will to walk near to the fire
And see if this beating heart is real
If you really feel or if ...
Vulcano [English translation]
v
v
V as a volcano
And thousands of other things
Like the will to walk near the fire
And understand if this heart is really pulsating
Whether you feel...
Vulcano [Finnish translation]
T
T
T kuten tulivuori
Ja tuhat muuta asiaa
Kuten tahto kävellä lähellä tulta
Ja ymmärtää, sykkiikö tämä sydän
Tunnetko vakavuutta, vaiko turhuutta
T k...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
