Francesca Michielin lyrics
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Arabic translation]
وكانها المرة الاولى التي يحدث فيها
في الماضي , اغلقت على نفسي بداخل صندوق
دائما , بعيدة عن الاشياء في الحياة
لاني لم اشعر بهم بعمق
بعدها, بدات اشعر بش...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Constructed Language translation]
Es la primera vesh que me pasa
Ans me'ncerraba en una caija,
Sempre un pouc alexada de las couxas de la vita,
Pourque nunca la habìa sentito tan profo...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [English translation]
It's the first time it happened to me
In the past I locked myself in a box
Always a bit distant from the things of life
Because I never felt them too ...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Estonian translation]
See on esimene kord, mil see mul juhtus.
Varem sulgesin end karpi,
alati veidi eemal elu asjust,
kuna nii sügavalt ei tundnud neid kunagi.
Ja siis tun...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [French translation]
C'est la première fois qu'il me passe
Avant, je me fermais dans une boîte
Toujours un peu loin de les choses de la vie
Parce que je n'avais jamais le ...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [German translation]
Es ist das erste Mal, dass es mir passiert
Vorher schloss ich mich in eine Kiste
Immer ein bisschen entfernt von den Dingen des Lebens
Weil ich noch n...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Greek translation]
Είναι η πρώτη φορά που συνέβη σε μένα
Στο παρελθόν κλείδωνα τον εαυτό μου σε ένα κουτί
Πάντα λίγο απόμακρη από τα πράγματα της ζωής
Επειδή ποτέ δεν τα...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [IPA translation]
ɛ la ˈprima ˈvɔlta ke mi ˈkapita
ˈprima mi kjuˈdevo in ˈuna ˈskatola
ˈsεmpre umˈpɔ disˈtante ˈdalle ˈkɔze ˈdella ˈvita
perˈke koˈzi profondaˈmente non...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Italian translation]
È la prima volta che mi capita.
Prima mi chiudevo in una scatola,
Sempre un po’ distante dalle cose della vita,
Perché così profondamente non l’avevo ...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Japanese translation]
初めて経験したことだった
それまでは、私は自分の殻にこもってばかりいた
人生や、他の色んなことから距離を置いていた
だって、心の底から何かを感じたことがなかったから
だけど、激しい感情が急に沸き上がったのを感じた
自分の心の声を押し殺すことなく、（沸き上がった感情を）心に入り込んだ
緊張は感じない。...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Macedonian translation]
Прв пат ова да ми се случи
Порано, се заклучував во кутија
Секогаш малку одалечена од работите на животот
Бидејќи никогаш не ги чувствував толку длабо...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Other translation]
ix’s yımsäoh dımonieh ix tëqpı rıa
dam yıpue a locpı a dam sqatola
ïdue peşx jjorl pof tsï dam vëta
qöj a cëm cem qoınj vëxpı e
en a vëxpı äxohtoh pïj...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Polish translation]
To pierwszy raz, gdy mi się zdarza,
wcześniej zamykałam się w pudełku.
Zawszę nieco oddalona spraw życiowych,
bo tak głęboko nigdy ich nie czułam.
A n...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Portuguese translation]
É a primeira vez que isso me acontece
Antes eu me fechava em uma caixa
Sempre um pouco distante das coisas da vida
Porque nunca senti tão profundament...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Spanish translation]
Es la primera vez que me pasa.
Primero estaba encerrada en una caja
Siempre un poco distante de las cosas de la vida,
Porque nunca las sentí muy profu...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Spanish translation]
Es la primera vez que me pasó
En el pasado me encerré en una caja
Siempre un poco distante de las cosas de la vida
Porque nunca las sentí muy profunda...
No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [Swedish translation]
Det är den första gången det händer
Förut stängde jag in mig i en kista
Alltid lite fjärmad från livet
Aldrig förr hade jag känt den så starkt
Men så ...
Noleggiami ancora un film lyrics
Adesso che le rock star hanno i figli
E i dischi non li ascolti neanche in macchina
Adesso che vuoi la velocità
Ho ancora la Playstation 1 ma non mi d...
Noleggiami ancora un film [English translation]
Now that rockstars have children
And you don't listen to CDs in the car neither
Now that you want speed
I still have the Playstation 1 but I don't min...
Noleggiami ancora un film [Finnish translation]
Nyt, kun rocktähdillä on lapsia
Etkä kuuntele levyjä autossa
Nyt, kun haluat nopeutta
Minulla on vielä Playsation 1, mutta ihan sama
Ei
En häpeä
Halua...
Excellent Songs recommendation
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Tic ti, tic ta lyrics
- Dreamer [Vivo Sonhando] lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- The Village Where I Went to School lyrics
- Is It Love lyrics
- Leyla [Nazar] lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
