Francesca Michielin also performed lyrics
Someone Like You [Serbian translation]
Čula sam da si se skrasio.
Našao si devojku i oženjen si već.
Čula sam da su ti se svi snovi ispunili.
Izgleda da ti je pružila sve ono što ja nisam.
...
Someone Like You [Serbian translation]
Prevod na srpski
Neko poput tebe
Čula sam
Da si se skrasio,
Da si
Našao devojku
I da si
Sada oženjen.
Čula sam
Da su ti se snovi ostvarili.
Pretpostav...
Someone Like You [Serbian translation]
Čula sam
Da si se skrasio
Da si
Našao devojku
I da si
Sada oženjen
Čula sam
Da su ti se snovi ostvarili
Pretpostavljam da ti je pružila
Ono što ja nis...
Someone Like You [Slovak translation]
Vraj si sa usadil
Našiel si si ženu a teraz si už manželom
Vraj sa tvoje sny splnili
Hádam ti dala to, čo som ti nedala ja
Kámo, prečo sa tak hanbíš?
...
Someone Like You [Slovak translation]
Počula som , že si sa usadil.
Že si našiel dievča a si teraz ženatý
Počula som, že sa tvoje sny stali skutočnosťou
Tipujem, že ti dala všetko, čo som ...
Someone Like You [Spanish translation]
Escuché que sentaste cabeza,
que encontraste una chica y ahora estás casado.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad,
supongo que ella te dio lo q...
Someone Like You [Spanish translation]
He oído que sentaste la cabeza,
que encontraste a una chica y que ahora estás casado.
He oído que tus sueños se hicieron realidad.
Supongo que ella te...
Someone Like You [Spanish translation]
Me han dicho que has madurado
Y que con tu novia ya te has casado
Me cuentan que estás feliz
Que te ha sabido dar
Lo que no te di
Amigo, ¿por qué call...
Someone Like You [Spanish translation]
He oído que usted está calmado.
Eso que has encontrado a una chica y su ahora casado.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad.
Supongo que ella te...
Someone Like You [Swedish translation]
Jag hörde att du stadgat dig.
Att du hittat en flicka och att du gift dig nu.
Jag hörde att dina drömmar besannats.
Gissar att hon gav dig saker jag i...
Someone Like You [Thai translation]
ฉันได้ยินมาว่าคุณลงหลักปักฐานไปแล้ว
คุณเจอผู้หญิงที่ถูกใจและคุณก็แต่งงาน
ฉันได้ยินมาว่าฝันของคุณเป็นความจริงแล้ว
คิดว่าเธอคนนั้นให้ในสิ่งที่ฉันไม่สามา...
Someone Like You [Turkish translation]
Yerleştiğini duydum
Bir kız bulduğunu ve evlendiğini
Rüyalarının gerçek olduğunu duydum
Sanırım o, sana benim vermediğim şeyleri verdi
Eski dostum, ne...
Someone Like You [Turkish translation]
Yerleştiğini duydum
Bir kız bulduğunu ve şuan evli olduğunu.
Rüyalarının gerçekleştiğini duydum.
Sanırım sana vermediklerimi o sana verdi.
Eski dostum...
Someone Like You [Turkish translation]
Duydum ki durulup yerleşik bi hayata geçmişsin
Bi kız bulmuş ve şu an evliymişsin
Hayallerin gerçek olmuş
Sanıyorum benim vermediğim şeyleri vermiş sa...
Someone Like You [Turkish translation]
Durulduğunu
Bir kız bulup evlendiğini duydum
Duydum ki hayallerin gerçek olmuş
Sanırım o, benim sana veremediklerimi verdi
Eski arkadaş neden bu kadar...
Someone Like You [Turkish translation]
Duydum ki uslanip durulmussun
Bir kiz buldugunu ve onunla evlendigini
Duydum ki hayallerim gerceklesmis
Sanirim sana bir seyler verdi, benim vermedigi...
Someone Like You [Ukrainian translation]
Я чула - ти остепенився,
І дівчину собі знайшов, женився.
Я чула, що твоя збулася мрія
Мабуть, вона дала все те, на що нездатна я.
Ох, друже мій, чого...
Someone Like You [Vietnamese translation]
Em nghe nói, rằng anh đã ổn định cuộc sống
Rằng anh đã tìm được một cô gái, và giờ anh đã yên bề gia thất
Em nghe nói, rằng ước mơ của anh đã thành sự...
Excellent Songs recommendation
- Late [English translation]
- Anche il tempo può aspettare lyrics
- Mi perdo spesso [Portuguese translation]
- Je t'aime lyrics
- Amore pop [English translation]
- Un Sitio Aparte [Serbian translation]
- Tengo Que Calmarme [Russian translation]
- Mon Amour [Russian translation]
- Amore pop lyrics
- Millonario [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
