Francesca Michielin also performed lyrics
Someone Like You [Greek translation]
Άκουσα οτι τακτοποιήθηκες,
Οτι βρήκες μια κοπέλα και οτι τώρα είσαι παντρεμένος,
Άκουσα οτι τα όνειρα σου πραγματοποιήθηκαν,
Μάλλον σου έδωσε πράγματα...
Someone Like You [Greek translation]
Ακουσα οτιαποκατασταθηκες
οτι βρηκες ενα κοριτσι και παντρευτηκες τωρα
ακουσα οτι τα ονειρα σου πραγματοποιηθηκαν
ισως σου εδωσς πραγματα που δεν μπορ...
Someone Like You [Hebrew translation]
שמעתי שהתמסדת
שמצאת בחורה ואתה נשוי עכשיו
שמעתי שהחלומות שלך התגשמו
אני מניחה שהיא נתנה לך דברים שלא נתתי לך
חבר ישן, למה אתה כל כך ביישן?
זה לא נראה ...
Someone Like You [Hungarian translation]
Hallottam, megállapodtál
Találtál asszonyt, s el is vetted már.
Hallottam, álmod valóra vált
Megadta neked, mit szíved kivánt.
Miért vagy oly félszeg,...
Someone Like You [Hungarian translation]
Hallottam, hogy letelepedtél
Hogy találtál egy lányt és megházasodtál
Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
Gondolom ő megadja neked azokat a dolgok...
Someone Like You [Indonesian translation]
Kudengar bahwa kau telah menetap.
Bahwa kau telah menemukan seorang gadis dan kau telah menikah sekarang.
Kudengar bahwa mimpimu menjadi kenyataan.
Ku...
Someone Like You [Italian translation]
Ho sentito che ti sei sistemato.
Che hai trovato una ragazza e adesso siete sposati.
Ho sentito che i tuoi sogni sono diventati realtà.
Immagino che l...
Someone Like You [Italian translation]
Ho sentito che ti sei sistemato.
Che hai trovato una ragazza e che ora sei sposato.
Ho sentito che il tuo sogno si è avverato.
Immagino che lei ti ha ...
Someone Like You [Italian translation]
ho ascoltato che sei stabili
hai trovato una ragazza per sposarti
ho ascoltato che hai realizzato i tuoi sogni
suppongo che lei ti ha datto cose che n...
Someone Like You [Japanese translation]
落ち着いたんですってね。
いい人を見つけて結婚したって聞いたの。
夢も叶ったそう。
きっと彼女のおかげね。
ねえ、よそよそしくしてどうしたの？
逃げたり隠れたりってあなたらしくない。
だしぬけに現れるなんてしたくなかったけど
いてもたってもいられなくて、自分を止められなかった。
あたしに会えば気づい...
Someone Like You [Japanese translation]
あなた身を固めたそうね
かわいい子と出会って結婚したそうね
夢が叶ったそうね
きっと私になかった物、あなたはその子に見つけたのね
あなた、どうしてそんなに弱気なの
尻込みするのも、嘘でごまかさないのもあなたらしくないわ
いきなり現れて驚かすのはいやだけど
でもとうしても会いに来ずにはいられなかったの...
Someone Like You [Japanese translation]
今頃身を固めて
お嫁見つけて結婚したようだ
夢がかなったようだ
あたしがあげられないもの 彼女がくれるだろう
古い友よ なんではにかむの
遠慮してうそを避けるは 君らしくない
勝手に来ちゃってわるいけど
どうしても我慢できなくて
あたしの顔見たら 君が思い出すと望んで
あたしには まだ終わってないこ...
Someone Like You [Korean translation]
네가 정착했다고 들었어
여자를 찾아서 결혼했다고
네 꿈들이 이루어줬다고 들었어
내가 주지 않은 것들은 그녀가 줬나봐
오랜 친구야 왜 그렇게 부끄러워해
너 같지 않아 거짓말에게서 숨고 물러서는게
나 초대받지도 않고 느닷없이 나타나는거 싫어하는데
나 물러설 수 없었어 싸울...
Someone Like You [Kurdish [Sorani] translation]
بیستم كە دەوڵەمەند بووی
كچێكت دۆزیوەتەوەزەواجت لەگەڵ كردووە
بیستم كە خەونەكانت هاتنە دی
واهەست دەكەم كەئەو شتگەلێكی پێداوی كە من نەمداون
دۆستی قەدیمی ...
Someone Like You [Macedonian translation]
Слушнав дека си се вдомил1
Дека си нашол девојка и сега си оженет
Слушнав дека соништата ти се оствариле
Изгледа ти ги дала работите кои јас не ти ги ...
Someone Like You [Malay translation]
Aku terdengar kau telah berumah tangga,
Kau temui wanitamu dan berkahwin,
Aku terdengar impianmu telah menjadi nyata,
Harapnya dia memberikanmu apa ya...
Someone Like You [Malayalam translation]
നീ സ്വന്തമായി താമസം തുടങ്ങിയെന്നു് ഞാന് കേട്ടു.
നീ ഒരു പെണ്കുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്നും ഇപ്പോള് കല്യാണം കഴിഞ്ഞെന്നും.
നിന്റെ സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമായിരു...
Someone Like You [Norwegian translation]
Jeg hørte at du har slått deg ned
At du fant ei jente og du er gift nå
Jeg hørte at dine drømmer ble sanne
Antar at hun gav deg ting jeg ikke gav til ...
Someone Like You [Norwegian translation]
Jeg hørte at du har settet deg ned
At du har funnet en jente og du er giftet nå
Jeg hørte at drømmene dine gikk i oppfyllelse
Antar hun ga deg ting je...
Someone Like You [Other translation]
a hëpı ac vö’q şoieşänıbar
ac vö tropı ahbra ox coi taqsëos
a hëpı ac vöv onits buäpı sembros
juenı je valpı vö ëtra a në valpı ro vö
am dıpöt, ts’vö ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
