Arnaldo Antunes also performed lyrics
Marisa Monte - De Mais Ninguém
Se ela me deixou a dor,
É minha só, não é de mais ninguém
Aos outros eu devolvo a dó
Eu tenho a minha dor
Se ela preferiu ficar sozinha,
Ou já tem um ...
De Mais Ninguém [English translation]
If she's left me the pain,
It is all mine, and nobody else's
To others, I return their pain (pitty)
I have my own pain
If she has preferred to be alon...
De Mais Ninguém [English translation]
If the only thing she left to me was the pain
Then it is just mine, and nobody else
To others I give back my pity
'Cause I have my own pain
If she pre...
De Mais Ninguém [Greek translation]
Αν το μόνο που μου άφησε ήταν πόνος,
τότε είναι μόνο δικός μου, δεν είναι κανενός άλλου
Στους άλλους επιστρέφω το κρίμα
Εγώ έχω τον πόνο μου...
Αν αυτ...
De Mais Ninguém [Italian translation]
Se lei mi ha lasciato il dolore
È solo mio, non è di nessun altro
Agli altri restituisco la pietà
Io ho il mio dolore
Se lei ha preferito restare da s...
Maysa - Meu Mundo Caiu
Meu mundo caiu
E me fez ficar assim
Você conseguiu
E agora diz que tem pena de mim
Não sei se me explico bem
Eu nada pedi
Nem a você nem a ninguém
Não...
Meu Mundo Caiu [English translation]
My world has crumbled
And made me feel the way I feel
You did it1
And now you say that you pity me
I don't know if I explain myself well
I didn't ask ...
Meu Mundo Caiu [French translation]
Mon monde s'est effondré
Et tu m'as rendue ainsi
Tu y es parvenu
Et maintenant tu dis que tu as de la peine pour moi
Je ne sais pas si je m'explique b...
Meu Mundo Caiu [Spanish translation]
Mi mundo cayo
Y me hizo quedar asi
Tu conseguistes
Y ahora dices que sientes pena de mi
No se si me explico bien
Yo nada pedi
Ni a ti ni a nadie
No fu...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Yitip Giden lyrics
- μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Song for mama lyrics
- Quando nella notte lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
