Harun Kolçak lyrics
Gir Kanıma
Uçardım gönlümce seni görmeden önce,
Yazılmış inan kaderime
Saçların dağılır aklımın yellerinde,
Hiçbir rüzgâr esmese bile
Vazgeçmem geçemem seni ne z...
Gir Kanıma [Arabic translation]
كنت أطير بقلبي قبل أن أراك
كان مكتوبا بقدريصدقني
شعرك يتناثر في طواحين ذهني
حتى ولو لم تهب أية ريح
لن أتنازل لقد وجدتك بصعوبة
حتى ولو لم تظهر أحلامي
ا...
Gir Kanıma [Azerbaijani translation]
Uçardım könlümcə Səni Görmədən Öncə
Yazılmış Inan Qədərimə,
Saçların Dağılar Ağılımın Yellərində
Heç Bir Ruzigar Əsməsə Belə
Vaz keçmərəm keçəbilmirəm...
Gir Kanıma [English translation]
I used to fly freely before i saw you
Believe that it was written in my destiny
Your hair gets scattered in the wind of my mind
Even if any wind does ...
Gir Kanıma [English translation]
I flew passionately before seeing you
Believe that my destiny had been written
Your hair gets scattered in the windmills of my mind
Even if no wind bl...
Gir Kanıma [German translation]
Bevor ich Dich sah, bin ich geflogen
Glaub mir es stand in meinem Schicksal geschrieben
Deine Haare wehen, in den Lüften meines Verstandes
Auch wenn, ...
Gir Kanıma [German translation]
Ich bin früher frei geflogen bevor ich dich gesehen habe
Glaube, es war in meinem Schicksal geschrieben
Deine Haare zerstreuen sich in dem Wind meines...
Gir Kanıma [Persian translation]
با دل خوش پرواز میکردم قبل اینکه ببینمت
باور کن به سرنوشتم نوشته شده
توی باد های اندیشه ام موهای تو بهم میریزه
حتی اگه هیچ بادی نوزه
نمی تونم بیخیالت ...
Gir Kanıma [Russian translation]
Я летал страстно прежде чем видеть тебя,
Верь, с моей судьбы была написана
Твои волосы рассеиваются в мельницах моего ума,
Даже если не дует ни одного...
Gir Kanıma [Serbian translation]
Pre nego što sam te videla, moje srce nije letelo
Veruj, ispisalo je moju sudbinu
Kosa razbacana, pamet mi nije bila na mestu
Ni jedan vetar tako ne d...
Yanımda Kal lyrics
Öyle savunmasız bir zamandı
Bulduğunda beni
Sen başlattın boyun eğdim
Kabullendim seni
Bu sözlerim sitem değil
Ama yazık değil mi bana?
Çok yalnızdım ...
Yanımda Kal [Arabic translation]
كنتُ أمرُّ بلحظة يأسٍ عندما وجدتني
كنتَ أنت من بدأ و أنا بدوري استسلمت
و تقبّلتك
لا أعني بكلماتي هذه أن ألومك
كم كنتُ مثيراً للشفقة
كنتُ وحيداً و ضائع...
Yanımda Kal [Azerbaijani translation]
Ələ müdafiəsiz bir zamandı,
Bulduğunda məni
Sən başlatdın boyun əydim
Qəbul etdim səni
Bu sözlərim sitəm deyil
Amma yazıq deyilmi mənə
Çox yalnızdım q...
Yanımda Kal [English translation]
It was such a defenseless time
when you found me.
You started it and I gave in,
I've accepted you.
These words are not resentment
but isn't it a pity?...
Yanımda Kal [English translation]
It was a helpless moment
when you found me
You started and I've given in
I accepted you
This words are not reproaching
Isn't it a pity for me
I was so...
Yanımda Kal [French translation]
C’était un moment sans défense
Quand tu m'as trouvé
Tu as commencé et j’ai cédé
Je t'ai accepté
Ces paroles ne sont pas des reproches
N’est-ce pas dom...
Yanımda Kal [French translation]
C’était un temps sans défense,
Quand tu m’a trouvé
Tu as entamé, je me suis rendu
Je t’ai accepté
Ces paroles ne sont pas des reproches mais
Ai pitié ...
Yanımda Kal [German translation]
es war so ein schutzloses zeit als du mich fands, du hast das spiel angefangen und ich habe mich drauf eingelassen und dich akzeptiert
diese worte sin...
Yanımda Kal [Greek translation]
Ήταν μια ευάλωτη στιγμή
Όταν με βρήκες
Άρχισες και εγω παραδόθηκα
Σε αποδέχτηκα
Οι λεξεις μου δεν είναι κατηγορηματικές, αλλα
Δεν είναι κρίμα για μένα...
Yanımda Kal [Indonesian translation]
Ini waktu yang sia-sia
Ketika kamu menemukanku
Kamu yang memulai duluan dan aku memberikannya
Aku menerimamu apa adanya
Kata-kata bukanlah sebuah peny...
Excellent Songs recommendation
- Dos días en la vida lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Desencanto lyrics
- Dos días en la vida [English translation]
- El yerberito moderno [Versión antigua] lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Enamorada de ti [Italian translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
