Cat Stevens lyrics
Father and Son [Serbian translation]
Otac:
Nije vreme za promene,
samo se opusti,samo polako
Još uvek si mlad,to je tvoja greška
mnogo je toga što treba da znaš.
Nađi devojku,skrasi se,
a...
Father and Son [Spanish translation]
Padre
No es momento para cambios
Solo relájate, tómalo con calma
Aún eres joven, ese es tu error
Te queda tanto por saber
Encuentra una chica, apacígu...
Father and Son [Swedish translation]
Far:
Än behöver inget ske
Slappna av, ta det varsamt
Du är ju ännu ung
Du har knappt börjat ditt liv
Snart ska du hitta nån
du vill dela det med
Ja, s...
Father and Son [Swedish translation]
Far:
Det är inte tid att göra en ändring,
Bara slappna av, ta det lugnt.
Du är fortfarande ung, det är ditt fel,
Det är så mycket du måste veta.
Finn ...
Father and Son [Turkish translation]
şimdi değişiklik yapmak için iyi bir zaman değil
sadece rahatla, zorlama..
hala gençsin, hatan bu senin
bilmen gereken o kadar çok şey var ki
bir kız ...
Father and Son [Turkish translation]
Baba:
Şimdi bir değişiklik yapmanın zamanı değil
Sadece rahatla ve ağırdan al.
Tek hatan henüz biraz genç olman
Bilmen gereken çok şey var
Bir kız bul...
Father and Son [Vietnamese translation]
Con ơi, đâu phải lúc đổi thay
Vui lên, coi mọi chuyện thường ngày
Sai lầm tránh sao khi tuổi trẻ
Nhiều điều cần biết con có hay
Con hãy tìm lại cô gái...
Cat Stevens - Lady D'Arbanville
[Refrain:]
My lady d'Arbanville,
why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill,
yes, you will be my fill.
My lady d'Arbanv...
Lady D'Arbanville [Arabic translation]
حبيبتي سيدة أربانفيل .
لماذا ترقدين ساكنة هكذا ؟
سوف أوقظك من نومك غدًا ..
ولسوف تملئين علي عالمي
نعم .. سوف تملئين علي عالمي
حبيبتي سيدة أربانفيل .
ل...
Lady D'Arbanville [Bulgarian translation]
Припев:
Моя лейди д’Арбанвил,
Защо спиш толкова неподвижно?
Аз ще те събудя утре
И ти ще си това, което ме изпълва,
Да, ти ще си това, което ме изпълв...
Lady D'Arbanville [Croatian translation]
(Refren)
Moja gospo d'Arbanville,
zašto tako čvrsto spavaš?
Probudit ću te sutra
i ispunit ćeš me,
da, ispunit ćeš me
Moja gospo d'Arbanville
zašto me...
Lady D'Arbanville [Dutch translation]
[Koor:]
Mijn Lady d'Arbanville,
waarom slaap je zo stil?
Ik zal je morgen wakker maken
En jij zult mijn vervulling zijn,
jij zult mijn vervulling zijn...
Lady D'Arbanville [Finnish translation]
[Kertosäe:]
Minun leidi d'Arbanville
Miksi nukut niin paikallaan?
Aion sinut huomenna herättää
Ja aiot olla minun täyttymykseni
Kyllä - Aiot olla minu...
Lady D'Arbanville [French translation]
(refrain : )
Ma dame d'Arbanville,
quel est ce sommeil de plomb ?
Je t'éveillerai demain
et tu me combleras,
et tu me combleras.
Ma dame d'Arbanville,...
Lady D'Arbanville [German translation]
[Refrain:]
Meine Lady D'Arbanville,
warum schläfst du so regungslos?
Morgen werde ich dich aufwecken
und du wirst mich erfüllen
Ja, du wirst mich erfü...
Lady D'Arbanville [Greek translation]
[Ρεφρεν:]
Κυρά μου ντ’Αρμπάνβιλ
για' κείσ' ασάλευτη;
Πρωί θα σε σηκώσω
και παν μου θα ‘σαι ‘συ
το παν μου θα ‘σαι ‘συ
Κυρά μου ντ’Αρμπάνβιλ
πως με θλί...
Lady D'Arbanville [Greek translation]
Κυρία d'Arbanville,
γιατί κοιμάσαι τόσο ακόμα;
Θα σε ξυπνήσω αύριο
και θα είσαι το συμπλήρωμά μου,
ναι,θα είσαι το συμπλήρωμά μου.
Κυρία d'Arbanville
...
Lady D'Arbanville [Hebrew translation]
גברת דארבנוויל שלי
?מדוע תשני כה דוממה
אעיר אותך מחר
ותמלאי את חיי
כן תמלאי את חיי
גברת דארבנוויל שלי
?מדוע עולה בי יגון כה רב
ונדמה שלבך כה שקט
?למה ...
Lady D'Arbanville [Hungarian translation]
[Refrén]
D'Arbanville asszonyom
miért alszol így még mindig?
Holnap felébresztelek
És te leszel a gyönyöröm,
igen, te leszel a gyönyöröm.
D'Arbanville...
Lady D'Arbanville [Italian translation]
[Rif:]
Mia Signora d'Arbanville,
Perché dormi così ancora?
Ti sveglierò domani
e tu sarai parte di me,
sì, sarai parte di me.
Mia Signora d'Arbanville...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Adieu mon pays [Italian translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Aïe, aïe, aïe, je t'aime [Turkish translation]
- Beyrouth [Persian translation]
- Send for Me lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Aime-moi je t'aime [German translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
