Cat Stevens lyrics
Where Do the Children Play? [French translation]
Eh bien, je trouve ça bien de construire des avions gros-porteurs
Ou de se déplacer à bord d'un train cosmique
Allumez l'été sur une machine à sous
Ou...
Where Do the Children Play? [German translation]
Nun, ich glaube es ist schön, Jumbo Flugzeuge zu bauen
Oder in einem kosmischen Zug zu fahren
Den Sommer mit einem Automaten an zu machen
Ja, das zu b...
Where Do the Children Play? [Spanish translation]
Bien, pienso que esta bien de construir Boeing
O hacer una vuelta con un tren cósmico
Poner un cajero a la hora de verano
Sí, coje lo que quieras ahí ...
Cat Stevens - Wild World
Now that I've lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it's breaking my heart you're leaving,
Baby I'm grieving.
But if yo...
Wild World [Arabic translation]
الآن لقد بذلت كل شيء لأجلك
وأنت قلتِ انكِ سوف تبدئين شيء جديد
وكسر قلبي رحليك
حبيبتي، أنا مكلوم
ولكن إذا كنتِ سترحلين، اعتني بنفسك جيدًا
آمل أن يكون ل...
Wild World [Azerbaijani translation]
İndi hər şeyimi sənin üçün itirmişkən,
Sən yeni bir şeyə başlamağı istədiyini deyirsən
Və bu qəlbimi qırır, sənin getməyin,
Körpə, məyus oluram
Amma ə...
Wild World [Bulgarian translation]
Сега, когато изгубих всичко за теб,
ми казваш, че искаш да започнеш нещо ново,
а това ми къса сърцето.
Скъпа, скърбя.
Но щом искаш да си заминеш, гриж...
Wild World [Bulgarian translation]
Сега, когато изгубих всичко към теб.
Ти каза, че искаш да започнеш нещо ново
и това разби моето сърце, ти ме напусна.
Скъпа, аз съм огорчен.
Но, ако и...
Wild World [Croatian translation]
Sada kad sam izgubio sve zbog tebe
kažeš da želiš započeti nešto novo
i slama mi srce tvoj odlazak
dušo, tugujem
Ali ako želiš otići, pazi na sebe
nad...
Wild World [Finnish translation]
Nyt kun olen menettänyt kaiken sinulle
Sanot että haluat jonkin uuden aloittaa
Ja se sydäntäni särkee että lähdet
Beibi, minä murehdin
Mutta jos halua...
Wild World [French translation]
Maintenant que j'ai toutperdu pour toi
Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau
Et ça me brise le coeur que tu t'en ailles
Bébé, j'ai de ...
Wild World [German translation]
Jetzt wo ich alles an Dich verloren habe,
Sagst du dass du etwas neues anfangen willst,
Und es bricht mir das Herz dass Du mich verlässt,
Baby ich tra...
Wild World [Greek translation]
Τώρα που 'χασα τα πάντα για σένα
λές πως θες να ξεκινήσεις κατι νέο
και μου ραγίζεις την καρδιά που φεύγεις
μωρό μου, θρηνώ
Μ'αν θες να φύγεις, να φρο...
Wild World [Hebrew translation]
עכשיו כשהפסדתי לך הכל,
את אומרת שאת רוצה להתחיל משהו חדש,
וזה שובר את ליבי שאת עוזבת.
מותק, אני מתאבל
אבל אם את רוצה לעזוב - שמרי על עצמך,
מקווה שיהיו...
Wild World [Italian translation]
Ora che ho perso tutto nei tuoi confronti,
Dici che vuoi iniziare qualcosa di nuovo,
E mi si sta spezzando il cuore: stai partendo,
Piccola mi addolor...
Wild World [Persian translation]
اکنون که دیگر همه چیز را به تو باخته ام،
می گویی که می خواهی چیز جدیدی را شروع کنی،
و از اینکه داری منو ترک می کنی قلبم را میشکند،
،عزیزم از این بابت ...
Wild World [Polish translation]
Teraz kiedy straciłem dla ciebie wszystko,
Mówisz, że chcesz rozpocząć coś nowego,
I twoje odejście łamie mi serce,
Kochanie rozpaczam.
Ale jeśli chce...
Wild World [Portuguese translation]
Agora que perdi tudo para você
Você diz que quer começar algo novo
E está partindo meu coração, você está indo embora
Baby, eu estou sofrendo
Mas se v...
Wild World [Romanian translation]
Acum că am pierdut totul pentru tine
Tu spui că vrei sa începi ceva nou
Și îmi rupe inima, tu pleci
Iubito sunt în doliu
Dar dac tu vrei sa pleci ai g...
Wild World [Russian translation]
Теперь, когда я потерял всё ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое,
И моё сердце разбито твоим уходом,
Милая, я скорблю.
Но если ты хо...
Excellent Songs recommendation
- J'suis mordue [English translation]
- Il a chanté lyrics
- Il y avait [Italian translation]
- J'entends la sirène [Breton translation]
- J'suis mordue lyrics
- Il pleut lyrics
- Il fait bon t'aimer [Croatian translation]
- J'en ai passé des nuits lyrics
- J'en ai tant vu lyrics
- Il n'est pas distingué [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Il y avait lyrics
- J'en ai passé des nuits [English translation]
- J'en ai tant vu [English translation]
- J'ai dansé avec l'amour [English translation]
- Il a chanté [Croatian translation]
- Édith Piaf - Inconnu excepté de Dieu
- Il y avait [Croatian translation]
- Je m'en fous pas mal [Spanish translation]
- J'ai dansé avec l'amour lyrics
- Il fait bon t'aimer lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
