არადა მიყვარხარ [Arada miqvarkhar] [English translation]
მე არ მესმის, როცა გეტყვიან მიყვარდა
არ მესმის, როცა გკითხავენ ვინა ხარ.
უბრალოდ ვხვდები, რომ ცხოვრების გზითა ვარ
და მივყვები რაღაცას, გაჩენილს ღვთისა...
არადა მიყვარხარ [Arada miqvarkhar] [Russian translation]
მე არ მესმის, როცა გეტყვიან მიყვარდა
არ მესმის, როცა გკითხავენ ვინა ხარ.
უბრალოდ ვხვდები, რომ ცხოვრების გზითა ვარ
და მივყვები რაღაცას, გაჩენილს ღვთისა...
არადა მიყვარხარ [Arada miqvarkhar] [Transliteration]
მე არ მესმის, როცა გეტყვიან მიყვარდა
არ მესმის, როცა გკითხავენ ვინა ხარ.
უბრალოდ ვხვდები, რომ ცხოვრების გზითა ვარ
და მივყვები რაღაცას, გაჩენილს ღვთისა...
აჭარული [Ach’aruli] lyrics
სათამაშო ვაშლი მქონდა
შენსკენ გადმომივარდაო
მე თუ გძულვარ, სხვაი გიყვარს,
ფესვიც ამოგივარდაო...
და აღმაშია გადავხედე,
ქათამი მოკაკანებს,
გოგოვ, შენ რო...