Westlife also performed lyrics
Nothing's Gonna Change My Love for You [Hungarian translation]
[1. versszak]
Ha az életem a közelséged nélkül kellene élnem
Üresek lennének a napok
Az éjszakák olyan hosszúnak tűnnének
Veled olyan tisztán látom a ...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Japanese translation]
もしも傍に君がいない人生を生きるとしたら
毎日が空っぽに思えるだろうし
夜がとても長く思えるだろう
君となら、はっきりと永遠を見通せるんだ
今まで恋に落ちたことはあるけど、こんなに強く思えたことはなかったんだよ
僕らの夢はまだ若いから
きっと、僕らの行きたい場所へ連れてってくれるはずなんだ
僕を抱き...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Persian translation]
اگر مجبور بودم بدون تو زندگی کنم
روزها پوچ خواهند بود
شبها طولانی میشدند
با تو برای همیشه میبینم. آه، زیبا و روشن
قبل از تو عشق هایی را دیده ام
ام...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Portuguese translation]
Se eu tivesse de viver minha vida sem você perto de mim
Os dias seriam vazios
As noites pareceriam longas, com você eu vejo a eternidade
Oh, tão clara...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Russian translation]
Если бы мне пришлось провести жизнь без тебя
Дни казались бы пустыми,
А ночи такими долгими. С тобой я вижу вечность.
Возможно, я раньше влюблялся,
Но...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Serbian translation]
Da sam trebao da živim moj život bez tebe u blizini
Dani bi bili prazni
Noći bi izgledale tako duge, sa tobom vidim večnost
O, jasno, možda sam bio za...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Spanish translation]
Si tenia que vivir mi vida sin ti cerca de mi
Los días estarían vacíos
Las noches parecerían tan largas, contigo veo por siempre
Oh,tan claramente,pod...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Thai translation]
หากผมต้องมีชีวิตอยู่โดยไร้คุณเคียงข้าง
วันเวลาคงว่างเปล่าไร้ความหมาย
กลางคืนก็คงจะแสนยาวนาน
กับคุณแล้วผมเห็นถึงความรักที่เป็นนิรันดร์ได้อย่างชัดเจน
ผม...
Nothing's Gonna Change My Love for You [Turkish translation]
Hayatımı sen yanımda olmadan yaşamak zorunda kalsaydım
Bütün günler boş geçerdi
Geceler çok uzun gelecekti, seninle ise sonsuza dek sürecek
Oh, açıkca...
Nothing's gonna change my love for you
If I had to live
my life without you near me
the days would all be empty
the nights would seem so long
With you
I see forever oh so clearly
I might ha...
Nothing's gonna change my love for you
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might ha...
Nothing's gonna change my love for you [Czech translation]
Kdybych musel žít bez tvé blízkosti,
dny by byly zcela prázdné,
noci by se předlouhé zdály,
s tebou vidím 'navždy' tak jasně,
snad jsem již zamilovaný...
Nothing's gonna change my love for you [Finnish translation]
Jos minun täytyisi elää elämäni ilman sinua lähelläni
Päivät olisivat kaikki tyhjiä
Yöt tuntuisivat niin pitkiltä
Sinun kanssasi näen ikuisuuden oi, n...
Nothing's gonna change my love for you [French translation]
Si j'avais à vivre ma vie sans toi près de moi
Les jours seraient tous dénudés de sens
Les nuits paraîtraient si longues
Avec toi je vois l'éternité o...
Nothing's gonna change my love for you [German translation]
Wenn ich mein Leben leben müsste, ohne dich bei mir zu haben
Wären all die Tage leer
Die Nächte würden mir so lang erscheinen
Mit dir sehe ich ein „fü...
Nothing's gonna change my love for you [German translation]
Wenn ich mein Leben ohne dich in meiner Nähe leben müsste
Wären alle Tage leer
Würden alle Nächte so lang scheinen
Mit dir sehe ich "Für immer" ganz k...
Nothing's gonna change my love for you [Greek translation]
Αν έπρεπε να ζήσω την ζωή μου χωρίς εσένα κοντά μου,
οι μέρες θα ήταν όλες άδειες.
Οι νύχτες θα έμοιαζαν τόσο μεγάλες.
Μαζί σου θα βλέπω το μέλλον τόσ...
Nothing's gonna change my love for you [Greek translation]
Αν είχα να περάσω τη ζωή μου χωρίς εσένα κοντά μου
Οι μέρες θα ήταν όλες άδειες
Οι νύχτες θα έμοιαζαν τόσο μεγάλες
Με σένα βλέπω το (για)πάντα τόσο κα...
Nothing's gonna change my love for you [Hindi translation]
अगर मुझे तुम्हारे बिना अपनीं ज़िन्दगी जीनी होती
दिन कितने अकेले होते
रातें कितनी लंबी होतीं
तुम्हारे साथ सबकुछ कितना साफ नजर आता है, हमेशा के लिए
मुझे ...
Nothing's gonna change my love for you [Hungarian translation]
Ha a közelséged nélkül kellene leélnem az életem,
A napok mind üresek lennének
Az éjszakák túl hosszúnak tűnnének
Veled olyan egyértelműnek látom az ö...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
