Westlife also performed lyrics
You Raise Me Up [German translation]
Bin ich betrübt und ist meine Seele müde,
habe ich Probleme und mein Herz ist schwer
so gehe ich in mich und warte still
bis Du kommst und dich zu mir...
You Raise Me Up [Greek translation]
Σαν νοιώθω γύρω μου αδιαφορία
και λύση στα προβλήματα καμιά
τότε προσμένω μες την ησυχία
να ‘ρθεις Εσύ να μου κάνεις συντροφιά.
Με πας ψηλά στα όρη μ'...
You Raise Me Up [Greek translation]
Σαν σκουντουφλώ, κι η ψυχή αποκάμει
σα βάσανα ‘ρθουν και βαριά καρδιά
ακίνητος στη σιωπή προσμένω
να κάτσεις λίγο 'δώ σε με κοντά
Μ’υψώνεις 'κει, βουν...
You Raise Me Up [Greek translation]
Όταν είμαι πεσμένος και η ψυχή μου τόσο κουρασμένη
Όταν προκύπτουν προβλήματα και η καρδιά μου επιβαρύνεται
Τότε στέκομαι και περιμένω στη σιωπή
Μέχρι...
You Raise Me Up [Hebrew translation]
כשאני למטה, הו נשמתי, עייפה כל כך;
כאשר הצרות לבוא ולבי עמוס להיות;
לאחר מכן, אני עדיין ולחכות כאן בדממה,
עד שתגיע ולשבת זמן מה איתי.
אתה מרים אותי, כ...
You Raise Me Up [Hungarian translation]
Amikor letört vagyok, és a lelkem oly megfáradt
Amikor bajok jönnek, és a szívem megterhelt,
Csak nyugodtan várok itt, a csendben,
Amíg eljössz, és eg...
You Raise Me Up [Hungarian translation]
Mikor magam alatt vagyok, és a lelkem megviselt
Mikor gondok jönnek és a szívem megterhelt
Akkor én nyugodt vagyok és várok itt a csendben
Amíg te nem...
You Raise Me Up [Indonesian translation]
Saat aku terjatuh dan, oh jiwaku, sungguh lelah;
Saat kesusahan tiba dan hatiku terbebani;
Saat itu, aku terdiam dan menunggu di sini dalam kesunyian,...
You Raise Me Up [Indonesian translation]
Bila aku bersedih dan jiwaku amat lelah
Bila kesusahan tiba dan hatiku penuh keberatan
Lalu, aku menunggu di dalam kesepian
Sehingga kau datang dan me...
You Raise Me Up [Italian translation]
Quando sono giù, anima mia, e sono così depresso;
quando i problemi vengono a opprimere il mio cuore;
allora sto fermo e aspetto qui in silenzio,
finc...
You Raise Me Up [Japanese translation]
僕が落ち込んで 魂が疲労している時
問題が引き起り 心が苦しめられる時
僕は じっと黙って ここに座るよ
君が来て しばらく僕と座ってくれるまで
君が立ち直らせてくれる 山頂で立っているように
君が励ましてくれる 荒波で歩けるかのように
君が側にいると 僕は強くなれる
君が立ち上がれせてくれる 僕が...
You Raise Me Up [Javanese translation]
Naliko awakku nelongso lan, oh jiwaku kesel
Naliko ono perkoro lan mbebani atiku
Aku ijik ngenteni nang kebisunan kene
Nganti kowe teko lan sedhiluk l...
You Raise Me Up [Malay translation]
Pabila aku sedih dan, oh jiwaku sungguh letih
Pabila masalah melanda dan hatiku terbeban
Dan, aku masih menunggu di sini dalam kesunyian
Sehingga kau ...
You Raise Me Up [Persian translation]
آنگاه که سقوط کرده‌ام و روح‌ام بسیار خسته است
آنگاه که قلب‌ام زیر بار رنج‌ها و مشکلات سنگینی می‌کند
همچنان اینجا ایستاده‌ام و در سکوت به سر می‌برم
تات...
You Raise Me Up [Persian translation]
هنگامی که سقوط می کنم و،آه،روحم بسیار فرسوده
هنگامی که مشکلات می آیند و قلبم سنگین
سپس،من هنوز اینجا و منتظرم در سکوت
تا زمانی که تو بیایی و برای مدتی...
You Raise Me Up [Portuguese translation]
Quando eu estou deprimido e minha alma está tão cansada
Quando os problemas chegam e meu coração fica pesado
Então, eu me paro e espero aqui, no silên...
You Raise Me Up [Romanian translation]
Când sunt doborât şi, oh, sufletul meu, atât de obosit arată
Când vin necazurile şi inima mea este împovărată
Atunci, dacă sunt mai mereu așa dar aşte...
You Raise Me Up [Romanian translation]
Cînd sînt descurajat şi, oh sufletul meu, atît de obosit
Cînd vin dificultătile şi inima mea este împovărată
Atunci, sînt liniştit şi aştept aici în t...
You Raise Me Up [Russian translation]
Иду ко дну, и душу бремя душит,
Смерть оживает - выхода мне нет,
Могильный свет не виден и не нужен...
И только Ты спасёшь, придя ко мне.
Ты вознесёшь...
You Raise Me Up [Russian translation]
Когда я поникший и, ах, моя душа уставшая,
Когда наступают проблемы, и моё сердце обремененно,
Тогда я застыв, жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- WHO lyrics
- 亲爱的爸爸 [Qīn ài de bà bà] lyrics
- X.U. [Swedish translation]
- 好想和你在一起 [Hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ] lyrics
- X.U. [Portuguese translation]
- 眠眠 [Mián mián] lyrics
- 長情藤 [Zhǎng qíng téng] lyrics
- Ah moj nanë [Italian translation]
- 听见微笑 [Heartbeat Signal] [Tīng jiàn wēi xiào] lyrics
- X.U. [Filipino/Tagalog translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
