The Rose [Russian translation]
Говорят, любовь по нивам,
Как река, в тиши течёт;
Говорят, что это - бритва,
И что душу рассечёт;
Говорят, что это - голод,
Что его не утолить.
Но люб...
The Rose [Russian translation]
Кто-то говорит, что любовь - река,
Топящая нежный тростник;
Кто-то говорит, что любовь - бритва,
Оставляющая душу кровоточить;
Кто-то говорит, что люб...
The Rose [Tajik translation]
Касе мегӯяд, ки муҳаббат дарё аст,
ки дар он қамиши борик ғарқ мешавад.
Касе мегӯяд, ки ишқ теғест, ки қалби шуморо хунолуд мекунад.
Касе мегӯяд, ки м...
The Rose [Ukrainian translation]
Деякі кажуть любов, це є ж річка,
що потопає ніжну очерету
Деякі кажуть любов, це як бритва,
що залишає душу вашу кровотечним
Деякі кажуть любов, це ж...