Zlatko Pejakovic lyrics
Ove noći jedna žena [English translation]
He loved the woman of his life
Now he skilfully hides his sorrow
Countless times he goes back and forth
To come again under her windows
He kissed her ...
Ove noći jedna žena [Portuguese translation]
Ele amava aquela que era a mulher de sua vida
Agora anda dissimulando sua tristeza
Inúmeras vezes volta e começa de novo
Para poder passar debaixo da ...
Ove noći jedna žena [Russian translation]
Он любил женщину своей жизни,
Теперь печаль свою умело скрывает.
Бесчестное количество раз возвращался и уходил,
Лишь бы снова прийти к ней под окошко...
Rijeke tiho teku lyrics
Kiša lije hladno mi je
Od sjećanja se ne grije
Stigao sam na kraj svijeta
Davno bila dvadeseta
Godine sam nanizao
Kolajnu sam tebi dao
Pa te ljubav mo...
Rijeke tiho teku [Polish translation]
Kiša lije hladno mi je
Od sjećanja se ne grije
Stigao sam na kraj svijeta
Davno bila dvadeseta
Godine sam nanizao
Kolajnu sam tebi dao
Pa te ljubav mo...
Rijeke tiho teku [Portuguese translation]
Kiša lije hladno mi je
Od sjećanja se ne grije
Stigao sam na kraj svijeta
Davno bila dvadeseta
Godine sam nanizao
Kolajnu sam tebi dao
Pa te ljubav mo...
Rijeke tiho teku [Russian translation]
Kiša lije hladno mi je
Od sjećanja se ne grije
Stigao sam na kraj svijeta
Davno bila dvadeseta
Godine sam nanizao
Kolajnu sam tebi dao
Pa te ljubav mo...
Rujno vino lyrics
Oprosti što sam tvoju ljubav krao
Oprosti što ti ljubav nisam dao
Jer ti si samo pravu ljubav htela
Jer si me volela
A ja sam negde rujno vino pio
A j...
Rujno vino [Bulgarian translation]
Oprosti što sam tvoju ljubav krao
Oprosti što ti ljubav nisam dao
Jer ti si samo pravu ljubav htela
Jer si me volela
A ja sam negde rujno vino pio
A j...
Rujno vino [English translation]
Oprosti što sam tvoju ljubav krao
Oprosti što ti ljubav nisam dao
Jer ti si samo pravu ljubav htela
Jer si me volela
A ja sam negde rujno vino pio
A j...
Rujno vino [Serbian translation]
Oprosti što sam tvoju ljubav krao
Oprosti što ti ljubav nisam dao
Jer ti si samo pravu ljubav htela
Jer si me volela
A ja sam negde rujno vino pio
A j...
Siromah sam, nije me sramota lyrics
Što me nije grom pogodio,
kad bez sreće put me vodio,
Što me nije grom pogodio,
da ne žalim što sam se rodio.
Siromah sam nije me sramota,
ja ne traži...
Siromah sam, nije me sramota [Russian translation]
Što me nije grom pogodio,
kad bez sreće put me vodio,
Što me nije grom pogodio,
da ne žalim što sam se rodio.
Siromah sam nije me sramota,
ja ne traži...
Tamburica i mandolina lyrics
Godina treća teče tužna bez tebe
al' slika je tu uz mene
Ja moram, dušo moja, biti uz svoj dom
al' slika je na srcu mom
Prolaze dani, duži nego godine...
Tamburica i mandolina [Russian translation]
Третий год проходит грустно без тебя,
но образ прошлого стоит передо мной,
Я должен, душа моя, ощущать себя дома,
но в моём сердце живёт прошлое
Прохо...
Tko ti spava s desne strane lyrics
Sve si moje na tom svijetu
Moja radost i ljepota
Nisi srebro, nisi zlato
Dijamant si mog života
Pogledaj u ovo lice
Pogledaj u ove bore
I kako sam ako...
Tko ti spava s desne strane [Polish translation]
Sve si moje na tom svijetu
Moja radost i ljepota
Nisi srebro, nisi zlato
Dijamant si mog života
Pogledaj u ovo lice
Pogledaj u ove bore
I kako sam ako...
Tko ti spava s desne strane [Polish translation]
Sve si moje na tom svijetu
Moja radost i ljepota
Nisi srebro, nisi zlato
Dijamant si mog života
Pogledaj u ovo lice
Pogledaj u ove bore
I kako sam ako...
Zbogom, Dalmacijo lyrics
Došli smo na tvoje plavo more
U osvit zore, u sjaju ljeta,
Dala si nam svoje sretne noći,
Najljepše pjesme, svu ljubav svijeta
Slušali smo šapat maest...
Zbogom, Dalmacijo [Polish translation]
Došli smo na tvoje plavo more
U osvit zore, u sjaju ljeta,
Dala si nam svoje sretne noći,
Najljepše pjesme, svu ljubav svijeta
Slušali smo šapat maest...
Excellent Songs recommendation
- A mi lado [German translation]
- A mi lado [Turkish translation]
- Abrázame y verás [French translation]
- Abrázame y verás [German translation]
- A los cuatro vientos [Romanian translation]
- A mi lado [Hungarian translation]
- A los cuatro vientos [Russian translation]
- A mi lado [Dutch translation]
- A mi lado [Greek translation]
- A los cuatro vientos [Greek translation]
Popular Songs
- A mi lado [Italian translation]
- A mi lado [Turkish translation]
- A mi lado [Romanian translation]
- A mi lado [Korean translation]
- Abrázame y verás [Danish translation]
- Abrázame y verás [Bulgarian translation]
- A los cuatro vientos [Hungarian translation]
- A mi lado [Romanian translation]
- Abrázame y verás [English translation]
- A mi lado [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
