Ukrainian Folk - Reve Ta Stohne Dnip Shypokij -Реве та стогне Днiпр широкий
Реве та стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де вигляда...
Вітре буйний [Vitre buynyy] [English translation]
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш..
Збуди його, заграй ти з ним.
Спитай синє море:
Воно знає, де мій милий
Бо його носило.
Воно скаже, си...
Вітре буйний [Vitre buynyy] [French translation]
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш..
Збуди його, заграй ти з ним.
Спитай синє море:
Воно знає, де мій милий
Бо його носило.
Воно скаже, си...
Вітре буйний [Vitre buynyy] [Portuguese translation]
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш..
Збуди його, заграй ти з ним.
Спитай синє море:
Воно знає, де мій милий
Бо його носило.
Воно скаже, си...
Вітре буйний [Vitre buynyy] [Russian translation]
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш..
Збуди його, заграй ти з ним.
Спитай синє море:
Воно знає, де мій милий
Бо його носило.
Воно скаже, си...
Вітре буйний [Vitre buynyy] [Spanish translation]
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш..
Збуди його, заграй ти з ним.
Спитай синє море:
Воно знає, де мій милий
Бо його носило.
Воно скаже, си...
І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм, в Україні і не в Україні моє дружнє посланіє (I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym zemlyakam moyim, v Ukrayini i ne v Ukrayini moye druzhnye poslaniye
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений,
І все спочиває.
Тілько я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І н...
І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм, в Україні і не в Україні моє дружнє посланіє (I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym zemlyakam moyim, v Ukrayini i ne v Ukrayini moye druzhnye poslaniye
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений,
І все спочиває.
Тілько я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І н...
І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм, в Україні і не в Україні моє дружнє посланіє (I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym zemlyakam moyim, v Ukrayini i ne v Ukrayini moye druzhnye poslaniye
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений,
І все спочиває.
Тілько я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І н...
Думи мої, думи мої [Dumy moyi, dumy moyi] lyrics
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як...
Думи мої, думи мої [Dumy moyi, dumy moyi] [Croatian translation]
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як...