Mercedes Sosa also performed lyrics
Ginamaría Hidalgo - Alfonsina y el mar
Por la blanda arena que lame el mar,
su pequeña huella no vuelve más.
Un sendero solo, de pena y silencio,
llegó hasta el agua profunda;
un sendero so...
Alfonsina y el mar [English translation]
Across the soft sand that's licked by the sea,
Her small footsteps shall not return.
A lonely path, made out of sorrow and silence,
Led her to the dee...
Alfonsina y el mar
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio
Llegó hasta el agua profunda
Un sendero solo de...
Alfonsina y el mar [English translation]
Across the softsand that the waves lick
Her small footprints are not coming back anymore
Only one path made of sorrow and silence
Reached the deep wat...
Alfonsina y el mar [French translation]
Sur le sable doux que caresse la mer
Ses traces sont sans retour,
Un chemin solitaire de peine et de silence
Est arrivé jusqu’à l’eau,
Un chemin solit...
Alfonsina y el mar [Greek translation]
Στην απαλή αμμουδιά όπου σκάει το κύμα
Το μικρό της αποτύπωμα δεν έχει πια γυρισμό
Μόνο ένα μονοπάτι πόνου και σιωπής
Έφτασε μες στο βαθύ νερό
Μόνο έν...
Alfonsina y el mar [Italian translation]
Sulla morbida sabbia lambita dal mare
Più non torna la sua piccola orma
Un sentiero solo di pena e silenzio
Raggiunse l’acqua profonda
Un sentiero sol...
Alfonsina y el mar [Japanese translation]
海（の波）が打ち寄せる柔らかい砂浜のあたりに
彼女の小さな足跡は、もはや戻ることはない。
苦痛と沈黙の一人きりの小径は、深い海（の中）へと続いていた。
無言の悲しみの一人きりの小径は、（海の）泡立ちへと続いていた。
どんな苦悩があなたに付き添っていたのかを、誰も知らない（神のみ知るところである）
ど...
Alfonsina y el mar [Portuguese translation]
Pela branca areia que lambe o mar
Sua pequena pegada não volta mais
Uma trilha feita de tristeza e silêncio
Chegou à água profunda
Uma trilha de trist...
Alfonsina y el mar [Russian translation]
Неприметный пляж в городке морском,
След твой у воды занесен песком
На тропинке боли и тайны, что молча вела
Прямо в эти глубины.
На тропинке боли нем...
Alfonsina y el mar [Turkish translation]
Hafifçe yalarken yumuşak kum denizi
Artık geri dönmez küçük ayakizleri
Sadece hüzün ve sessizlikten bir yol
Ulaştı derin sulara kadar
Sadece dilsiz hü...
Alfonsina y el mar
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio
Llegó hasta el agua profunda
Un sendero solo de...
Alfonsina y el mar lyrics
Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De...
Alfonsina y el mar [English translation]
Across the soft sand
that the waves lick
Her small footprints
are not coming back anymore
Only one path only
made of sorrow and silence
Reached the de...
Pablo Milanés - Años
El tiempo pasa,
Nos vamos poniendo viejos
Y el amor no lo reflejo como ayer.
En cada conversación,
Cada beso, cada abrazo,
Se impone siempre un pedazo...
Años [English translation]
Time passes,
We become older
And I do not see our love as I once did.
In every conversation,
Every kiss, every embrace,
Is always a little bit of prem...
Años [French translation]
Le temps passe,
Nous vieillissons
Et je ne reflète plus l'amour comme hier.
Dans chaque conversation,
Chaque baiser, chaque étreinte,
S'impose toujour...
Años [German translation]
Die Zeit vergeht,
wir werden alt
und ich denke nicht mehr so über die Liebe wie gestern.
In jedes Gespräch,
jeden Kuss, jede Umarmung
drängt sich imme...
Años [Turkish translation]
Zaman geçiyor
Yaşlanmaya başlıyoruz
Aşk hakkında eskisi gibi düşünmüyorum
Her konuşmada
Her öpüşmede, her kucaklaşmada
Hep bir parça mantık beliriyor
...
Aquellas pequeñas cosas lyrics
Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de ros...
Excellent Songs recommendation
- Pinguin-Mambo [English translation]
- Blame It on the Stars lyrics
- Don't Give up on Me [Finnish translation]
- Fresh eyes [Italian translation]
- A Friend Like You lyrics
- With A Little Bit Of Luck [German translation]
- Show me lyrics
- Blame It on the Stars [Finnish translation]
- Fresh eyes [Persian translation]
- Why can't the english lyrics
Popular Songs
- Don't Give up on Me [Bulgarian translation]
- Whisky spült die Tränen fort [Toki Pona translation]
- Don't Give up on Me [Turkish translation]
- The Rain in Spain lyrics
- With A Little Bit Of Luck lyrics
- Mit 'nem kleenen Stückchen Glück [With a little bit of luck] lyrics
- Back Home [Turkish translation]
- On the Street Where You Live [Finnish translation]
- Nie mehr allein sein [English translation]
- Ich bin allein - so wie sonst [Alone Again Naturally] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
