Lucio Dalla lyrics
Caruso lyrics
Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento.
Un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pian...
Caruso [Albanian translation]
Këtu ku deti shndrit
Dhe era fryn fort
Mbi një tarracë të vjetër
Përballë Gjirit të Sorientit
Një burrë përqafon një vajzë
Pasi kishte qarë
Pastaj i k...
Caruso [Arabic translation]
كاروزو
من على شرفة عتيقة مطلة على خليج سورينتو
حيث البحر يتلألأ والريح تعوي
يظهر رجل يحضن فتاة
يبكيثم يتماسك ويكمل غناءه:
أحبكِ جداً.. وجداً وجداً.. و...
Caruso [Arabic translation]
هنا، حيث يلمع البحر وتهبّ الرياح
على شرفة قديمة على خليج سورِنتو
رجل يعانق فتاة، بعد أن بكت
ثم ينظّف صوته ويبدأ ثانيةً بالغناء.
أحبك كثيراً
كثيراً كثي...
Caruso [Arabic translation]
هنا، حيث تضيء الشمس وتهب الرياح
على التراس القديم
عند خليج سورينتو
رجلُ يعانق فتاة بعد الدموع...
وسعال خفيف ليزيل حشرجة صوته
ومتابعةً للأغنية:
أحبكِ ك...
Caruso [Azerbaijani translation]
Burada, dənizin parladığı, küləyin əsdiyi
Sorrento körfəzindəki köhnə terrasda
O, ağlayan qızı sıxıb köksünə,
Boğazını düzəldib oxuyur asta.
Mən səni ...
Caruso [Bosnian translation]
Ovdje, gdje more blista
I jaki vjetar duva
Na staroj terasi s pogledom
Prema zaljevu Sorento
Jedan čovjek je zagrlio jednu djevojčicu
Nakon što je pla...
Caruso [Bulgarian translation]
Тук, където блести морето
И брулят ветрове
На стара веранда на залива Соренто
Един мъж прегръща момиче,
след като е плакала
После си прочиства гласа и...
Caruso [Bulgarian translation]
Тук където морето блести
и духа силно вятъра
на една стара тераса пред залива Соренто Един мъж прегръщаше едно момиче което беше плакало
после прочист...
Caruso [Bulgarian translation]
Тук, където морето блести
И ветровете веят,
На старата тераса,
Пред залива Сориенто,
Мъж прегръща момиче.
След като тя спря да плаче,
Той си прочисти ...
Caruso [Catalan translation]
Aquí on la mar llueix
i bufa fort el vent
sobre una vella terrassa davant del golf de Sorrento.
Un home abraça a una noia
després que hagi plorat
llav...
Caruso [Croatian translation]
Ovdje gdje more svjetluca
i jako puše vjetar
na jednoj staroj terasi ispred sorrentskog zaljeva
jedan čovjek grli djevojku
poslije no što je plakao
za...
Caruso [Croatian translation]
Ovdje gdje more se sjaji
i vjetar jako puše,
na staroj terasi ispred zaljeva Sorento.
Jedan muškarac grli djevojku,
nakon što je plakala,
zatim pročis...
Caruso [Danish translation]
Her, hvor havet stråler
og vinden blæser hårdt
På en gammel terrasse foran golfen af Sorrento
En mand har en pige i sine arme
Efter han har grædt
Dere...
Caruso [Dutch translation]
Hier waar de zee schittert
en de wind hard waait
op een oud terrasje
voor de Golf van Sorrento
omhelst een man een meisje
nadat ze gehuild had
toen ve...
Caruso [Dutch translation]
Hier waar de zee schittert
En de wind krachtig waait,
Op een oud terras aan de golf van Sorrento
Omhelst een man een meisje,
Nadat hij heeft gehuild
D...
Caruso [English translation]
Here where the sea sparkles
And the wind blows hard
On an old terrace
In front of the Gulf of Sorrento
A man embraces a young woman
After she has crie...
Caruso [English translation]
Here where the sea shines
and the wind is strong
on an old terrace
infront of the Gulf of Sorriento(province of Naples if I'm not mistaken)
a man hugs...
Caruso [English translation]
Here where the sea shines
And the wind blows strongly
On an old terrace
Before the Gulf of Sorrento
A man embraces a girl
After she had cried
Then he ...
Caruso [English translation]
Here where the sea sparkles (/shines)
and the wind blows hard (/gusts)
on an old terrace
before Sorrento's bay
a man wraps his arms around a girl
afte...
Excellent Songs recommendation
- Цвете да съм [Tsvete da sam] [Russian translation]
- Тъжен е живота мой [Tajen e jivota moi] [Transliteration]
- Спомени [Spomeni] lyrics
- Цигуларю [Tsigularyu] lyrics
- С мен бъди [S men bǎdi] lyrics
- Спомен [Spomen] lyrics
- Само ти [Samo ti] lyrics
- Самодивски огън [Samodivski ogan] lyrics
- Сбогом любими мой [Sbogom lubimi moi] [Russian translation]
- Фокус-мокус [Fokus-mokus] lyrics
Popular Songs
- Слънчова сестра [Solnchova sestra] lyrics
- Слънце трепти [Slǎnce trepti] [Russian translation]
- Секретарка [Sekretarka] lyrics
- Смених любовта за песента [Smenih lubovta za pesenta] [Transliteration]
- Спомени [Spomeni] [Russian translation]
- Фабрика за мечтатели [Fabrika za mechtateli] lyrics
- Сбогом любими мой [Sbogom lubimi moi] [Transliteration]
- Сбогом любими мой [Sbogom lubimi moi] lyrics
- С мен бъди [S men bǎdi] [Russian translation]
- Секретарка [Sekretarka] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
