Scissor Sisters also performed lyrics
Comfortably Numb [Italian translation]
Ciao.
C'è qualcuno qui dentro?
Annuisci se puoi sentirmi
C'è qualcuno a casa
Vieni, ora.
Sento che stai male
Bene, io posso alleviare il tuo dolore,
R...
Comfortably Numb [Italian translation]
Ciao.
C'è qualcuno qui dentro?
Annuisci se puoi sentirmi
C'è qualcuno a casa
Vieni, ora.
Sento che stai male
Bene, io posso alleviare il tuo dolore,
R...
Comfortably Numb [Lithuanian translation]
Labas.
Ar kažkas ten yra?
Palinksėk jei mane girdi.
Ar kažkas namie?
Nagi.
Aš girdėjau, kad nesijauti gerai.
Na, aš galiu palengvinti tavo skausmą,
Pa...
Comfortably Numb [Persian translation]
سلام
کسی اونجا هست؟
اگه صدام رو میشنوی فقط سرت رو تکون بده
کسی خونه هست؟
زود باش,حالا
صدات رو میشنوم که (میگی)احساس پستی میکنی
من میتونم دردت رو تسکین...
Comfortably Numb [Persian translation]
هــی!
اینجایی؟!
اگه صدامو میشنوی سرِتو تکون بده!
اصلا حواست هست؟
یالّا بجنب!
شنیدم حالت خوش نیست
میتونم دردت رو ساکت کنم
تا دوباره سرپا شی
راحت باش!...
Comfortably Numb [Polish translation]
Witam.
Czy jest tu ktoś?
Kiwnij głową, jeśli mnie słyszysz.
Czy jest ktoś w domu?
Chodź tu, natychmiast.
Słyszę, że jest ci źle.
Cóż, mogę uśmierzyć t...
Comfortably Numb [Portuguese translation]
Olá.
Tem alguém aí?
Apenas acene se você pode me ouvir
Tem alguém em casa?
Vamos, agora.
Eu ouvi que você está se sentindo mal
Bem, eu posso aliviar s...
Comfortably Numb [Romanian translation]
Bună.
E cineva acolo?
Dacă mă auzi, dă din cap.
E cineva acasă?
Hai, acum.
Simt că eşti la pământ.
Ei bine, eu îţi pot alina durerea,
Te pot pune pe p...
Comfortably Numb [Romanian translation]
Salut.
E cineva înăuntru?
Doar dă din cap dacă mă auzi.
E cineva acasă?
Haide măi.
Aud că eşti dărâmat.
Ei bine, îţi pot uşura suferinta,
Pot sa te pu...
Comfortably Numb [Russian translation]
Привет.
Есть там кто внутри?
Просто кивните, если меня слышите.
Есть кто-нибудь дома?
Ну, теперь давай.
Я слышал, что Вы подавлены.
Я могу облегчить В...
Comfortably Numb [Serbian translation]
Zdravo.
Ima li nekoga tamo?
Samo klimni ako možeš da me čuješ.
Ima li nekoga kući?
Hajde, sad.
Čujem da se osećas loše.
Pa, mogu da umanjim tvoj bol,
...
Comfortably Numb [Serbian translation]
Zdravo.
Ima li neko tamo?
Samo klimni ako me čuješ.
Ima li koga kod kuće?
Hajde sad.
Čujem da se osećaš loše.
E pa mogu da ti olakšam bol,
Opet te d...
Comfortably Numb [Serbian translation]
Halo.
Ima li nekog unutra?
Samo klimni glavom ako me čuješ.
Je li gazda kod kuće?
Hajde, sad
Čujem da se osećaš potišteno.
E pa ja ti mogu olakšati bo...
Comfortably Numb [Spanish translation]
Hola?
Hay alguien allí adentro?
Solo cabecea si puedes oírme.
Hay alguien en casa?
Vamos, ahora.
He escuchado que te sientes mal.
Bueno, yo puedo amin...
Comfortably Numb [Spanish translation]
Hola.
¿Hay alguien ahí adentro?
Mueve la cabeza si me puedes oir.
¿Hay alguien en casa?
Ven, ahora.
Oigo que te sientes deprimido.
Bien, yo puedo aliv...
Comfortably Numb [Spanish translation]
Hola
Hay alguien alli afuera?
Solo mueve la cabeza si me puedes oir
Hay alguien en casa?
Vamos, ahora
He escuchado de que estas sintiendo deprimido
Bu...
Comfortably Numb [Swedish translation]
Hallå.
Är det någon där inne?
Nicka om du kan höra mig.
Är den någon hemma?
Kom igen nu.
Jag har hört att du känner dig nere.
(Ja,) jag kan lindra din...
Comfortably Numb [Swedish translation]
Hej.
Är det någon där inne?
Nicka om du kan höra mig.
Är det någon hemma?
Kom igen, nu.
Jag har hört att du känner dig nere.
Jo jag kan lätta på smärt...
Comfortably Numb [Turkish translation]
Merhaba.
Biri var mı orada?
Duyuyorsan başını salla?
Evde kimse var mı?
Hadi, şimdi
Kötü hissettiğini duydum
Peki, acını dindirebilirim,
Seni tekrar a...
Comfortably Numb [Ukrainian translation]
Агов? (Агов, агов...)
Чи всерЕдині тут є хто?
Кивни, якщо ти чуєш!
То чи є хто вдома тут?
Давай, ну!
Занепадаєш, га?
Я біль твій стишу, знов
На ноги с...
Excellent Songs recommendation
- Simon Says lyrics
- Snö [Serbian translation]
- Säg Nånting lyrics
- Take You High lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Roses lyrics
- Simon Says [Chinese translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Sand Överallt [English translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
Artists
Elena Yerevan
Armenia
Taisiya Ashmarova
Russia
Jeremy Zucker
United States
Dok Go Bin Is Updating (OST)
Korea, South
Marina-Ariel Melamed
Ukraine
Miami Sound Machine
United States
Evgeny Grishkovets
Russia
Bernard Dimey
France
Crywolf
United States
Trust X
Russia
Tzeni Vanou
Greece
Simone de Oliveira
Portugal
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
