Scissor Sisters also performed lyrics
Pink Floyd - Comfortably Numb
Hello.
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?
Come on, now.
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pa...
Comfortably Numb [Albanian translation]
Çkemi.
A është dikush aty?
Veç tunde kokën nëse mund të më dëgjosh.
A është dikush në shtëpi?
Eja pra, tani.
Ndëgjoj që po ndihesh keq.
Mund t'a lehtë...
Comfortably Numb [Arabic translation]
مرحبا
هل من أحد هناك؟
فقط أوميء إن كنت تسمعني
هل من أحد في المنزل؟
هيا الآن
لقد علمت أنك مكتئب
يمكنني أن أخفف ألمك
أعيدك على فدميك من جديد
استرخ
أحتاج...
Comfortably Numb [Arabic translation]
مرحبا.
هل من أحدٍ هنا؟
فقط حرِّك برأسك إن كنت تسمعني
هل من أحدٍ في المنزل؟
تعال ، الآن .
سمعت انك تشعر بالإكتئاب .
حسناً ، يمكنني أن أخفف من ألمك ، وأ...
Comfortably Numb [Armenian translation]
Բարեւ
Հոն մէկը կա՞յ
Միայն գլուխով նշան ըրէ եթէ կը լսես ինծի
Տունը մէկը կա՞յ
Եկուր, հիմա
Լսեցի նեղուած ես
Կրնամ թեթեւցնել ցաւդ
Ոտքի հանել քեզի
Հանդարտի...
Comfortably Numb [Bulgarian translation]
Хей,
Тук ли си?
Кимни, ако ме чуваш!
Има ли някой вкъщи?
Я да видим сега,
казват, че се чувстваш зле.
Ето, аз мога да успокя болката ти,
да те изпрвя ...
Comfortably Numb [Croatian translation]
Halo, ima li nekoga tamo?
Samo klimni glavom ako me čuješ
Ima li bilo koga doma?
Hajde sad
Čujem da se osjećaš potišeno
Pa ja mogu ublažiti tvoju bol
...
Comfortably Numb [Czech translation]
Ahoj.
Je tam někdo?
Jen kývni, jestli mě slyšíš...
Je někdo doma?
Tak už pojď.
Koukám, že se necítíš dobře.
Můžu ti pomoct od bolesti.
Dostat tě znovu...
Comfortably Numb [Dutch translation]
Hallo?
Is er iemand
Knik maar als je me kan horen
Is er iemand thuis?
Kom op nu
Ik kan horen dat je verdrietig bent
Nou, ik kan je pijn verzachten
Sta...
Comfortably Numb [Esperanto translation]
Saluton.
Ĉu estas iu tie?
Nur kapjesu se vi povas aŭdi min.
Ĉu estas iu hejme?
Venu, nun.
Mi aŭdis, ke vi sentas vin malsana.
Bone mi povas mildigi la...
Comfortably Numb [Estonian translation]
Tere.
Kas kuulete?
Noogutage, kui mind kuulete.
Kas kuulete?
Kuulge nüüd.
Ma kuulen, et teil on kehv olla.
Ma saan teie valu tuimestada,
teid jalule a...
Comfortably Numb [Finnish translation]
Terve.
Onko siellä ketään?
Nyökkää vain jos kuulet minut.
Onko siellä ketään kotona?
Tule, nyt.
Kuulen että olet allapäin.
Minä voin helpottaa kipuasi...
Comfortably Numb [French translation]
Hé.
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?
Hochez simplement la tête si vous pouvez m'entendre.
Y a-t-il quelqu'un d'éveillé et d'alerte ?
Allons donc mainten...
Comfortably Numb [French translation]
Bonjour.
Y a t'il quelqu'un là dedans?
Hoche juste de la tête si tu peux m'entendre
Y a t'il quelqu'un à la maison
Viens, maintenant.
J' entends que t...
Comfortably Numb [Georgian translation]
გამარჯობა!
არის ვინმე მანდ?
უბრალოდ თავი დამიქნიე თუკი გესმის ჩემი.
არის ვინმე სახლში?
მოდი! ახლა!
გავიგე რომ თავს კარგად ვერა გრძნობ,
აი მე კი შემიძლ...
Comfortably Numb [German translation]
Hallo.
Istjemand da?
Nicke einfach, wenn du mich hören kannst.
Ist da jemand zu Hause?
Jetzt komm' schon.
Ich höre, du fühlst dich mies.
Nun, ich kann...
Comfortably Numb [Greek translation]
Γεια.
Είναι κανείς εκεί?
Κάνε νόημα αν με ακούς.
Είναι κανένας σπίτι?
Έλα, τώρα.
Ακούω ότι έχεις τις μαύρες σου.
Λοιπόν μπορώ να ανακουφίσω τον πόνο σ...
Comfortably Numb [Greek translation]
Γειά
Είναι κανείς εκεί μέσα;
Απλά γνέψε αν μπορείς να μ'ακούσεις
Είναι κανείς (στο) σπίτι;
Έλα, τώρα
Ακούω (μαθαίνω) ότι νιώθειςπεσμένος (ψυχολογικά)
...
Comfortably Numb [Hebrew translation]
הלו.
יש שם מישהו?
רק תהנהן אם אתם יכולים לשמוע אותי.
האם יש מישהו בבית?
בוא, עכשיו.
אני שומע שאתה עצוב.
אני יכול להפחית את הכאב שלך,
להרים אותך על רגל...
Comfortably Numb [Hungarian translation]
Hahó!
Van ott benn valaki?
Csak bólints, ha hallasz!
Van valaki otthon?
Gyerünk már!
Hallom, hogy lent vagy
Én enyhíthetem a fájdalmad
és újra lábra á...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
