In Hac Valle Florida [English translation]
Estas in exilium
iam peregrinatur,
leto nemus avium
cantu viduatur,
pallet viror frondium
campus defloratur,
In hac valle florida
floreus, fragratus,
...
Totus Floreo [Full text]
Tempus est iocundum, o virgines,
modo congaudete vos iuvenes.
Oh - oh, totus floreo,
iam amore virginali totus ardeo,
novus, novus amor est, quo pereo...
Totus Floreo [Full text] [English translation]
The time is happy, girls
just join in the joy, you boys.
Oh, oh, I am in full blossom
Already I burn with new-arisen love
New, new love it is which ki...
Totus Floreo [Full text] [French translation]
C'est le temps de la joie, o vierges,
et profitez d'elles, vous, les garçons!
Oh, oh, oh, je me sens tout en fleur,
je brûle d'amour pour une vierge,
...
Totus Floreo [Full text] [Italian translation]
È il tempo della gioia, vergini,
gioite con loro, ragazzi.
Oh, oh, fiorisco tutto,
già tutto ardo per un amore verginale,
è un nuovo, un nuovo amore, ...
Я скромной девушкой была [Ya skromnoy devushkoy byla]
Я скромной девушкой была,
(Virgo dum florebam)
Нежна, приветлива, мила,
(Omnibus placebam)
Пошла я как-то на лужок
(Flores adunare)
Да захотел меня др...
Я скромной девушкой была [Ya skromnoy devushkoy byla] [French translation]
Я скромной девушкой была,
(Virgo dum florebam)
Нежна, приветлива, мила,
(Omnibus placebam)
Пошла я как-то на лужок
(Flores adunare)
Да захотел меня др...
Я скромной девушкой была [Ya skromnoy devushkoy byla] [German [Middle High German] translation]
Я скромной девушкой была,
(Virgo dum florebam)
Нежна, приветлива, мила,
(Omnibus placebam)
Пошла я как-то на лужок
(Flores adunare)
Да захотел меня др...