Aida Vedishcheva lyrics_Aida Vedishcheva songs|Lyricf.com

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Croatian translation]

Negdje u ovom svijetu, tamo gdje je uvijek hladnoća, Trljaju leđa medvjedi o Zemljinu os. Stoljeća plove kraj njih, more spava ispod leda, Trljaju leđ...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [English translation]

Somewhere in the world, where it is always cold Bears rub their backs at the Earth's axis The centuries come along, the seas sleep under the ice, Bear...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Finnish translation]

Jossakin maailmassa, siellä missä on aina pakkasta, Karhuja hieroo maan akselia selällään. Vuosisatoja kuluu ohi, meriä nukkuu jään alla, Karhuja hier...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [French translation]

Quelque part dans le monde, là, sous l’étoile polaire Les ours mettent en marche l’axe de la Terre Au loin s’envolent les siècles, jamais la neige ne ...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Norwegian translation]

Et sted i den vide verden der det alltid er kulde, Gnir bjørnene ryggen mot jordaksen, Forbi dem seiler århundrene, under isen sover havene, Bjørnene ...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Polish translation]

W białym, dalekim świecie, Gdzie, marznie wszystko na kość, Czochrają grzbietami niedźwiedzie, O ziemską obrotu oś. Mijają nieśpiesznie wieki, Morza d...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Romanian translation]

Undeva în această lume, acolo unde-i mereu înghețat, Urșii își freacă spatele de axa Pământului. Secolele trec înot, doarme sub gheață marea, Urșii îș...

Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Spanish translation]

En algún lugar del mundo, donde hace frio siempre, Frotan las espaldas los osos sobre el eje terrestre. Pasan los siglos tras siglos, el mar duerme ba...

Помоги мне [Pomogi Mne] lyrics

Слова любви Вы говорили мне В городе каменном, А фонари с глазами жёлтыми Нас вели сквозь туман. Любить я раньше не умела так -- Огненно, пламенно. В ...

Помоги мне [Pomogi Mne] [Croatian translation]

Riječi ljubavi Vi ste mi govorili U gradu od kamena, A lanterne sa žutim očima Vodile su nas kroz maglu. Nisam znala ranije voljeti onako -- Vatreno, ...

Помоги мне [Pomogi Mne] [English translation]

You told me words of love In a stone city, While yellow-eyed lights Lead us through the fog. I couldn't love like this before - Hot, with fire. Inadve...

Помоги мне [Pomogi Mne] [English translation]

Words of love you spoke to me In this city of stone, And the yellow-eyed lights They led us through the fog. I wasn't able to love like this before - ...

Помоги мне [Pomogi Mne] [French translation]

Vous me disiez des mots d'amour, Dans cette ville de pierre, Et les lanternes aux yeux jaunes Nous menaient à travers le brouillard. Avant, je ne sava...

Помоги мне [Pomogi Mne] [French translation]

Vous me disiez tout bas des mots d’amour Dans la vieille ville en marbre Et, à travers les ombres, nous guidaient Les étoiles aux yeux d’ambre Avant, ...

Помоги мне [Pomogi Mne] [French translation]

Vous me disiez des mots d'amour sensuels Dans la ville toute en pierre, Et les lumières jaunes, comme les yeux, Nous guidaient dans les ombres... Je n...

Помоги мне [Pomogi Mne] [Romanian translation]

Cuvinte de iubire tu mi-ai spus În orașul de piatră, Și lumini cu ochii galbeni Prin ceață ne-au condus. N-am știut a iubi astfel înainte - Fierbinte,...

Помоги мне [Pomogi Mne] [Ukrainian translation]

Слова кохання Ви казали мені У місті кам’янім А ліхтарі з очима жовтими Нас вели крізь туман Кохать раніше я не вміла так Пристрасно, гаряче В душі мо...

Синяя вода [Sinyaya voda] lyrics

Синяя вода... Море без следа, без конца и края. Синяя вода, ты спешишь куда? Ты спешишь куда? К морю синему, там где волны сильные, Там где волны силь...

Синяя вода [Sinyaya voda] [Esperanto translation]

Синяя вода... Море без следа, без конца и края. Синяя вода, ты спешишь куда? Ты спешишь куда? К морю синему, там где волны сильные, Там где волны силь...

Смешной паренёк [Smeshnoj parenyok] lyrics

У нас в переулке, над самой рекой Жил парень вихрастый и очень смешной. Сидел под окошком до самой зари И песенки мне, как ромашки, дарил. Про жаркий ...