Aida Vedishcheva lyrics
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy]
Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая.
Что же ты, глупышка,
Не спишь?
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи скорей и ты,
Малыш.
Мы плывём на льдине,
Как ...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Croatian translation]
Žlicom snijeg miješajući,
Traje duga noć.
Što ti, glupi moj,
Ne spavaš?
Spavaju tvoji susjedi,
Polarni medvjedi,
Zaspi brže i ti,
Mališanu.
Plovimo na...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [English translation]
Stirring the snow with a spoon,
The great night is coming.
Why aren't you, silly,
Sleeping yet?
Your neighbors are asleep,
The polar bears,
Hurry up a...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [English translation]
As if with a toy rake,
Great Night's stirring snowflakes —
little one, why aren't you asleep?
All your neighbours slumber,
Worries don't encumber them...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [English translation]
Snow is soft and clear,
Night is almost here,
Silly, why are you still awake?
See our sleepy neighbors,
Great big Polar bears.
Rock-a-bye, you too, my...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [French translation]
Mélangeant la neige à la cuillère,
La grande nuit vient
Pourquoi ne dors-tu pas,
Petit
Tes voisins
Les ours blancs dorment
Allez, dors toi aussi
Petit...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Italian translation]
Miscolando la neve concucchiaio
La notte grande viene
Perche piccolino non dormi
Dormono i tuoi vicini
i orsi bianchi
Dormi anche tu
A presto Piccolin...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Italian translation]
Meravigliosa Notte
Si muove come un Gioco
La neve farinosa per te
Dormi piccollino
Dormono i vicini
i bianchi orsi
Insieme con te
Navighiamo sul pezzo...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Romanian translation]
Amestecând zăpada cu o lingură,
Vine marea noapte.
De ce nu dormi încă,
Prostuțule?
Vecinii tăi dorm,
Urșii polari la fel,
Grăbește-te și du-te la cul...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Spanish translation]
Revolviendo la nieve con una cuchara
La noche grande llega.
¿Por qué no duermes,tontito?
Están durmiendo tus vecinos
Los osospolares
Duermetú tambiénm...
Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Turkish translation]
Kaşıkla karı karıştırıyor,
Büyük gece çökmek üzere.
Niçin daha, şapşik,
Uyumadın?
Uyudu komşuların
Kutup ayıları,
Sen de uyu hemen,
Bebiş.
Buzun üstün...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] lyrics
Осенью, в дождливый серый день
Проскакал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой.
Вернись, лесной олень, по моему х...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [English translation]
In the fall, it was a rainy day,
The red forest shooted dart away,
Deer flew above the gloomy street,
And the ground rang under his feet.
Can you retu...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [English translation]
On a grey rainy autumn day
A deer galloped through the city.
He flew above the loud street
Like a shot arrow through a red forest.
Chorus:
Return, you...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [English translation]
In the autumn in gray rainy days
Deer galloped through the city,
He flew above the echoing pavement
By ginger forest, like released arrow.
Come back, ...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [French translation]
En automne, un jour pluvieux, tranquille,
Un élan est arrivé en ville.
Comme une flèche lancée de sa forêt,
Il foulait le sol qui résonnait.
Reviens à...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [German translation]
Einst im Herbst an einem trüben Tag
Lief ein großer Hirsch durch meine Stadt.
An den Straßen flog seine Gestalt,
Wie ein Pfeil in einem Feuerwald.
Oh,...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [Portuguese translation]
No outono, sob um dia cinza e chuvoso
Galopava pela cidade uma rena
Corriacomo uma flecha pelo bosque avermelhado
De trilhas calçadas e retumbantes,
V...
Лесной Олень [Lesnoy Olen'] [Romanian translation]
Într-o mohorâtă și ploioasă zi de toamnă,
Un cerb galopa prin oraș.
El alerga pe zgomotosul pavaj
Ca o săgeată printr-o pădure ruginie.
Întoarce-te, c...
АВГУСТ [AVGUST] lyrics
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Отчего же тоска тебя гложет,
Отч...
Excellent Songs recommendation
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
- Nati alberi lyrics
- Breathing [Spanish translation]
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
Popular Songs
- Caleb lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Hyver lyrics
- Secrets lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
