Federico Paciotti also performed lyrics
Luciano Pavarotti - E lucevan le stelle
E lucevan le stelle ...
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto ...
e un passo sfiorava la rena ...
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le bra...
E lucevan le stelle [Croatian translation]
Sjale su zvijezde...
I mirisala je zemlja
Škripala su vrata u vrt...
I korak okrznuo je pijesak...
Ušla je ona, mirisava,
I pala mi u naručje.
O! Polj...
E lucevan le stelle [English translation]
When the stars were shining brightly,
And the earth was scented sweetly.
Softly squeaked the garden gate
And a footstep touched the sand.
Entered she ...
E lucevan le stelle [English translation]
Every stár was bright abláze...
The ground gíving off vápors
The gárden gate creaked wide ópen...
She cáme toward mé with light fóotsteps...
I smélled...
E lucevan le stelle [English translation]
When the stars were brightly shining ...
And faint perfumes the air pervaded,
Creaked the gate of the garden ...
And footstep its precincts invaded .....
E lucevan le stelle [English translation]
And the stars were shining,
And the earth was scented.
The gate of the garden creaked
And a footstep grazed the sand...
Fragrant, she entered
And fell...
E lucevan le stelle [French translation]
Et les étoiles brillaient,
et la terre embaumait,
la porte du jardin grinçait,
et un pas effleurait le sable.
Elle entrait, parfumée,
me tombait dans ...
E lucevan le stelle [Greek translation]
Και έλαμπαν τα Αστέρια ....
Και Μοσχοβολούσε η γη
Έτριζε η πόρτα του κήπου
Και ένα βήμα πλησίαζε την άμμο....
Έμπαινε αυτή μυρωδάτη
Με κυρίευε στην αγ...
E lucevan le stelle [Greek translation]
Και τ’άστρα έλαμπαν
κι η γη ευώδιαζε,
έτριζε η πόρτα του κήπου
κι η άμμος έφτανε πολύ κοντά.
΄Εμπαινε κείνη αρωματισμένη
κι έπεφτε στην αγκαλιά μου.
Ω...
E lucevan le stelle [Japanese translation]
星が光っていた
大地は香っていた
庭の扉はキシキシ鳴っていた
足音が砂をならした
よい香りをさせて彼女が入ってきた
私の腕の中に倒れこんだ
おおやさしいキス けだるい愛撫
私が熱を込めて美しいベールの形を脱いだ時
永遠に 私の愛の夢は消えた
その時は飛び去り 私は絶望に死ぬ
私は絶望に死ぬ
一生に一...
E lucevan le stelle [Korean translation]
그리고 별은 빛나고 있었다...
땅은 향기를 뿜어내고 있었고
텃밭 문이 삐걱거렸다...
발자국이 모래를 스쳤다...
향기를 풍기며 그녀가 들어왔다,
내 팔에 안겼다.
아! 감미로운 키스, 아 노곤한 애무여,
내가 떨고 있는 동안에 베일로부터 아름다운 형체가 해방되었다!...
E lucevan le stelle [Polish translation]
Kiedy gwiazdy jasno świeciły...
I słaby zapach przenikał przez powietrze,
Zatrzeszczały bramy ogrodu...
I krok jej granice najechał...
Ta pachnąca ist...
E lucevan le stelle [Romanian translation]
Si straluceau stelele...
si mirosea pamantul
scartaia intrarea in gradina...
si un pas atingea usor nisipul..
ea intra proaspata,
imi cadea in brate.
...
E lucevan le stelle [Russian translation]
Когда звезды ярко сияли ...
И слабый аромат пронизывал воздух,
Скрипнули ворота сада ...
И шагом ее пределы вторглись ...
Это душистое существо.
Своим...
E lucevan le stelle [Spanish translation]
Y brillaban las estrellas,
y olía la tierra.
Chirriaba la puerta del jardín
Y una huella rozaba la arena
Entraba ella, fragante,
caía entre mis brazos...
E lucevan le stelle [Swedish translation]
Jag minns stjärnorna lyste
Blommor doftade härligt
Och grinden öppnades sakta
Och fram gledo steg över gången
Hon nalkades som en drottning
Och hon sj...
E lucevan le stelle [Turkish translation]
ve yildizlar parliyordu
ve toprak kokuyordu
bahcenin kapisi gicirdadi
ve bir adim kumu yaladi...
hos kokuyla girdi
ve kolarima dustu.
ah tatli opucukl...
Giacomo Puccini - E lucevan le stelle
E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
ed un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
O d...
E lucevan le stelle [Dutch translation]
E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
ed un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
O d...
E lucevan le stelle [English translation]
E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
ed un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
O d...
Excellent Songs recommendation
- Vanhojapoikia viiksekkäitä [English translation]
- Yksinäinen saarnipuu lyrics
- Vanhojapoikia viiksekkäitä lyrics
- Matkalla pohjoiseen lyrics
- Kotkan poikii ilman siipii [English translation]
- 4x Daha lyrics
- Pespaye lyrics
- Kolaysa Anlat [English translation]
- Kyläkauppa lyrics
- Sellaista elämä on [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
