Ofra Haza lyrics_Ofra Haza songs|Lyricf.com

גורל אחד [Goral Ehad] [Russian translation]

Единой судьбой Помещены мы здесь, На этой земле. Мы пытались сбежать, Пытались забыть, И не смогли Бросить её. Мы уезжали далеко За море, Где было нам...

גורל אחד [Goral Ehad] [Transliteration]

Goral echad Sam otanu kan Ba'aretz ha'zot Nisinu li'vroach Nisinu li'shkoach Ve'lo yacholnu La'azov Nasanu rachok Me'ever la'yam Haya lanu tov Aval ch...

דֶּבְּקַה עַבָּיָה [Debka Abaya] lyrics

אֶתְּקַשֵׁט לִי בְּעַבָּיָח וְאֵעֵא לַכְּפָר עַל רֹאשִׁי אַשִׁים כָּפִיָּה עַל סוּסִי אֶדְהַר לֽעֵת צֵאת בָּנוֹת לַשׁוֹקֶת אֶל הַכְּפָר אָבוֹא שָׁם אוּלַי ...

דֶּבְּקַה עַבָּיָה [Debka Abaya] [English translation]

אֶתְּקַשֵׁט לִי בְּעַבָּיָח וְאֵעֵא לַכְּפָר עַל רֹאשִׁי אַשִׁים כָּפִיָּה עַל סוּסִי אֶדְהַר לֽעֵת צֵאת בָּנוֹת לַשׁוֹקֶת אֶל הַכְּפָר אָבוֹא שָׁם אוּלַי ...

דֶּבְּקַה עַבָּיָה [Debka Abaya] [Transliteration]

אֶתְּקַשֵׁט לִי בְּעַבָּיָח וְאֵעֵא לַכְּפָר עַל רֹאשִׁי אַשִׁים כָּפִיָּה עַל סוּסִי אֶדְהַר לֽעֵת צֵאת בָּנוֹת לַשׁוֹקֶת אֶל הַכְּפָר אָבוֹא שָׁם אוּלַי ...

הבו לבנים [Havu levenim] lyrics

הבו לבנים, אין פנאי לעמוד אף רגע בנו הבנאים, אל פחד ואל יגע קיר אל קיר נרים, מעל מכשול ופגע כולנו נשיר, המנון בניין ארצנו במקום אתמול יש לנו מחר ובעד ...

הבו לבנים [Havu levenim] [English translation]

Bring us bricks, no time to stand still, builders go build, with no fear or truble, we will bring up wall to wall, above obstacle and offence, we will...

הבו לבנים [Havu levenim] [Hungarian translation]

Hozzatok téglákat, nincs időnk megállni egy pillanatra sem, Építsetek, építők, félelem és fáradtság nélkül. Falat falra építsünk, akadály(ok) és csapá...

הבו לבנים [Havu levenim] [Transliteration]

Havu levenim, ein p'nai la'amod af rega b'nu habana'im, al pachad ve'al yega kir el kir narim, me'al mich'shol vafega kulanu nashir, himnon binyan art...

הגשם [Hageshem] lyrics

הגשם הביא אותי אליך מתוך טיול ארוך אל תוך החורף הגשם היכה באור פניך כמו רצה למחות דמעה אחרת אתה בורח אתה בורח ומנגן בין הטיפות את נשמתך הבוכיה אינך שו...

הגשם [Hageshem] [English translation]

The rain has brought me to you From a long journey into the winter The rain has struck your face As if it wanted to wipe away a different tear You run...

הגשם [Hageshem] [English translation]

The rain brought me to you From a long walk into the winter The rain struck the light of your face As if wanting to wipe away a different tear You run...

הגשם [Hageshem] [Hungarian translation]

Énekelhető műfordítás Egy éve nem vagy velem, szerelmem az eső miatt nem látszik, hogy sírok Elmúlik bennem a remény már, de emlékedet én még ma is őr...

הגשם [Hageshem] [Hungarian translation]

(Nyersfordítás) Az eső vezetett hozzád engem Egy hosszú téli sétáról. Az eső elhomályosítja az orcád fényét, Miként a könnyeket is letörli. Elfutsz, E...

הגשם [Hageshem] [Portuguese translation]

A chuva me trouxe para você A partir de uma longa caminhada para o inverno A chuva atingiu a luz do seu rosto Como se quisesse enxugar uma lágrima dif...

הגשם [Hageshem] [Russian translation]

А дождь, дождь... меня к тебе послал... сам... Из долгого скитания по зимам. А дождь, дождь... в лицо твое стучался, Пытаясь смыть следы других слезин...

הגשם [Hageshem] [Transliteration]

Hageshem hevi oti elecha metoch t'yul aroch el toch hachoref hageshem hikah be'or panecha kmo ratzah limchot dima' acheret atah bore'ach atah bore'ach...

הכאב הזה [Hakeev haze] lyrics

עד עכשיו לא נשאר דבר תן לי סימן הכאב שהיה נשאר כן כל הזמן אתה מתרחק, כמו גל נעלם ועל החול החם רק המבט שמכאיב כל כך כשחום גופך בי אוחז בי ומתרגש לוהט ב...

הכאב הזה [Hakeev haze] [English translation]

Until now, nothing was left Give me a sign The pain that had\have remained Yes, all the time You draw far away\you walk a way, like the hidden wave [l...

הכאב הזה [Hakeev haze] [Portuguese translation]

Até agora, nada foi deixado Me dê um sinal A dor que tinha permanecido Sim, o tempo todo Você anda muito longe, como a onda escondida na areia quente ...