The Platters lyrics
My prayer [Romanian translation]
Când amurgul dispare
Şi nicio pasăre nu mai cântă,
Când amurgul dispare,
Tu vii în inima mea.
Şi acolo, în inima mea, vei rămâne
Cât timp fac rugăciun...
My prayer [Spanish translation]
Cuando el crepúsculo se ha ido
Y los pájaros no cantan
Cuando el crepúsculo se ha ido
Entras en mi corazón
Y aquí en mi corazón te quedarás
Mientras r...
Only You [And You Alone] lyrics
Only you can make all this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart w...
Only You [And You Alone] [Croatian translation]
Samo ti možeš postići da se cijeli ovaj svijet čini u redu
Samo ti možeš tamu posvijetliti
Samo ti i ti jedina
Možeš me ushititi kako ti to znaš
I isp...
Only You [And You Alone] [French translation]
Toi seule, tu peux faire paraître ce monde juste.
Toi seule, tu peux changer l'ombre en lumière.
Toi seule, oui, toi seule,
Peux me faire frissonner c...
Only You [And You Alone] [German translation]
Nur du bewirkst, dass alles richtig scheint auf dieser Welt.
Nur du kannst die Dunkelheit erhellen,
Nur du, und du allein,
Kannst mich so erregen, wie...
Only You [And You Alone] [Greek translation]
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις ολόκληρο τον κόσμο να φαίνεται σωστός
Μόνο εσύ μπορείς να φωτίσεις το σκοτάδι
Eσύ και μόνο εσύ μπορείς να με συνεπαίρνεις μ...
Only You [And You Alone] [Greek translation]
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις όλο αυτό τον κόσμο να μοιάζει σωστός
Μόνο εσύ μπορείς να φωτίσεις το σκοτάδι
Εσύ και μόνο εσύ
Μπορείς να με συναρπάσεις έτσ...
Only You [And You Alone] [Hebrew translation]
רק את יכולה לגרום לכל העולם הזה להיראות בסדר
רק את יכולה להבהיר את האפלה
את ורק את
יכולה לרגשני כך
ולמלא את לבי באהבה רק אלייך
רק את יכולה לעשות את כל...
Only You [And You Alone] [Hungarian translation]
csak te vagy, kit megér a nagyvilág
csak te vagy, kit a sötét nem ér el már
te csakis te
bűvölsz el engem, egyes egyedül
csak te hódítod, meg az én sz...
Only You [And You Alone] [Italian translation]
Solo tu puoi far sembrare giusto questo mondo.
Solo tu puoi far splendere questo buio
Solo tu e tu sola
Puoi darmi un brivido come fai
E riempire il m...
Only You [And You Alone] [Persian translation]
فقط تو می توانی کاری کنی که تمام این جهان درست بنظر آید
فقط تو می توانی تاریکی را تبدیل به روشنایی کنی
فقط تو و تنها تو
می توانی مرا اینطور آکنده از س...
Only You [And You Alone] [Romanian translation]
Numai tu poţi face ca lumea asta să pară bună
Numai tu poţi face lumină din întuneric,
Numai tu şi numai tu
Mă poţi emoţiona aşa
Şi îmi poţi umple ini...
Only You [And You Alone] [Russian translation]
Только ты мой мир сможешь поменять,
Только ты заставишь тьму сверкать,
Только ты, одна лишь ты
Волнуешь душу всю,
Сжимаешь грудь, тебя одну люблю!
Тол...
Only You [And You Alone] [Russian translation]
Эквиритмический перевод/ An equirhythmic translation
***
Ты пришла - мой мир восстал из тьмы…
Только взгляд - воскресливсе мечты…
Только ты, лишь ты о...
Only You [And You Alone] [Russian translation]
Лишь с тобой весь мир может лучше стать,
Лишь с тобой тьма сможет засиять
Только ты и ты одна
Пламень мой разжечь вольна
В сердце мне вселишь любовь л...
Only You [And You Alone] [Russian translation]
Только ты можешь сделать этот мир ярким
Только ты можешь сделать темноту светлой
Только ты и ты одна можешь волновать меня, как делаешь ты
И всё моё с...
Only You [And You Alone] [Russian translation]
Только ты можешь заставить выглядеть сей мир правильным
Только ты можешь сделать темноту яркой
Только ты одна
Можешь взволновать меня, так как ты дела...
Only You [And You Alone] [Serbian translation]
Samo ti možeš učiniti ovaj svet pravim,
samo ti možeš tamu učiniti svetlom,
ti i samo ti
me možeš uzbuditi,
i ispuniti moje srce ljubavlju.
Samo ti me...
Only You [And You Alone] [Serbian translation]
Jedinooo tiiiii možeš da stvoriš ovaj svet lepšim
Jedinooo tiiiii možeš da stvoriš svetlost u mraku
Jedinooo tiiiii i samo tiiiiiiii
Možeš me lako uzb...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Malarazza lyrics
- This is a Rebel Song [German translation]
- V.I.P. lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Troy [Turkish translation]
- Troy [Italian translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- The Vishnu Room lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
