Michael Ball also performed lyrics
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα και η νύχτα σου φαίνονται ατέλειωτες
και η νύχτα είναι δικιά σου (και είσαι) ολομόναχος
Όταν είσαι σίγουρος ότι άντεξες αρκετά
σ' αυτή τη ...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου είναι μεγάλη και η νύχτα,
Και η νύχτα είναι μονάχα δική σου,
Όταν είσαι σίγουρος ότι είχες αρκετά
Με αυτήν τη ζωή,
Λοιπόν στάσου
Μην α...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου φαίνεται τόσο μεγάλη όπως και η νύχτα,
Η νύχτα είναι όλη δική σου
Όταν είσαι σίγουρος πως άντεξες αρκετά απ’ τη ζωή αυτή
Τότε κράτα γε...
Everybody Hurts [Indonesian translation]
Ketika harimu menjadi panjang dan malam,
Malam adalah milikmu sendirian,
Ketika kau yakin kau sudah cukup
Dengan hidup ini
Bertahanlah
Jangan biarkan ...
Everybody Hurts [Italian translation]
Quando la tua giornata è lunga e la notte,
La notte è solo tua,
Quando sei sicuro di averne avuto abbastanza di questa vita,
Beh aspetta
Non lasciarti...
Everybody Hurts [Italian translation]
Quando la tua giornata è lunga e la notte,
La notte è solamente tua,
Quando sei sicuro di averne avuto abbastanza
Di questa vita
Beh tieni duro
Non la...
Everybody Hurts [Persian translation]
وقتی روز و شب بدی داشتی،
شب فقط مال خودته،
وقتی مطمئنی که دیگه جون به لبت رسیده،
با این زندگی،
خب، دووم بیار،
بی‌خیال خودت نشی
چون بالاخره هر کسی گریه...
Everybody Hurts [Persian translation]
وقتی روزت طولانیه و شب
شب های بی کسی با توست
وقتی مطمئن شدی که دیگه به ستوه اومدی
از دست این زندگی
خب طاقت بیار
خودت رو نباز
چون هرکسی ممکنه به گریه ب...
Everybody Hurts [Polish translation]
Kiedy twój dzień się dłuży i tak samo noc
[Kiedy] samotnie [spędzasz] noc
Kiedy jesteś pewien, że masz już dość
Tego życia
Cóż, zaczekaj
Nie postępuj ...
Everybody Hurts [Polish translation]
Gdy Twój dzień jest długi, a noc,
A noc Twoja samotna.
Gdy jestes pewnien, że masz juz dość
Tego życia
Wytrwaj to.
Nie poddawaj się,
Bo każdy czasem p...
Everybody Hurts [Portuguese translation]
Quando o seu dia esta longo
Só a noite é sua
Quando tem certeza que já ta farto dessa vida
Bem,aguente firme
Não desista de si mesmo ,
Pois todo mundo...
Everybody Hurts [Portuguese translation]
Quando seu dia é longo e a noite,
A noite é sua apenas
Quando você tiver certeza que cansou
Dessa vida
Bem! persista
Não entregue os pontos
Pois, todo...
Everybody Hurts [Romanian translation]
Când ai o zi grea şi noaptea,
Noaptea eşti singur,
Când eşti sigur că te-ai săturat
De viaţa asta,
Rezistă,
Nu te lăsa,
Căci toată lumea plânge
Şi toa...
Everybody Hurts [Romanian translation]
Când ziua îți este lungă, iar noaptea,
Noaptea este doar a ta,
Când ești sigur că ai avute destule
În această viață:
Ei, bine, rezistă,
Nu te lăsa,
Pe...
Everybody Hurts [Russian translation]
Когда день - длинный и ночь,
Ночь - только твоя
Когда ты уверен, что тебя достала
Эта жизнь,
Ну держитесь,
Не дай себе уйти,
Потому, что все плачут
И ...
Everybody Hurts [Serbian translation]
Kada je tvoj dan dug a noć,
Noć je samo tvoja,
Kada si siguran da ti je dosta ovog života
Izdrži, ne odustaj
jer svi plačemo
i svi patimo ponekad.
Pon...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando el día es largo y la noche,
La noche solitaria es tuya,
Cuando estés seguro que has logrado lo suficiente de esta vida,
Bien espera.
No te aban...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando el día es largo y la noche,
la noche solitaria es tuya,
cuando estás seguro de que has tenido
suficiente de esta vida,
bueno, aguanta.
No te de...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando tu día se haga largo y la noche,
Tu noche sea solitaria.
Cuando estés seguro que tuviste suficiente
De esta vida.
Bien, aguanta
No te dejes ir
...
Everybody Hurts [Tongan translation]
Kapau 'oku loloa ho 'aho pea ko e po,
Ko 'o'ou pe 'a e po
Kapau 'oku ke 'ilo 'oku ke fiu
Mo e mo'ui ni
Ka ke puke ma'u pe
'Oua tukuange kita
He tangi ...
Excellent Songs recommendation
- Unuduldum lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Las acacias [Romanian translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- María Dolores Pradera - Lágrimas negras
- María Dolores Pradera - Limeña
- Las acacias lyrics
- Lágrimas negras [Italian translation]
- Zigana dağları lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
