Rufus Wainwright also performed lyrics
Hallelujah [Italian translation]
Ho saputo dell'esistenza di un accordo segreto
che Davide suonò e al Signore piacque molto,
ma a te non interessa la musica, no?
Beh, è così che va, i...
Hallelujah [Italian translation]
Ho sentito parlare di un accordo segreto
che lo suono' davide e si fu piaciuto al signore
ma a te non importa tanto la musica, non 'e vero?
insomma fa...
Hallelujah [Korean translation]
다윗 왕이 연주하던 음악에는 비밀 화음이 있었고
그것이 주님을 기쁘게 했다고 들었어
하지만 너는 음악을 좋아하지 않지, 그렇지
자 이렇게 가는 거야, 제4도화음, 제5도화음
단조는 내려가고장조는 올라가
할렐루야를 작곡하는 당황한 왕
할렐루야...
응 너의 믿음은 강했지...
Hallelujah [Latin translation]
Audivi arcana erat chorda
David ludere placuit Domino
sed hoc non vero cura music, tu
bene eiusmodi quartum, quintum
minor et maior cadit tollere
Rex ...
Hallelujah [Portuguese translation]
Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto
que Davi tocava e encantava o Senhor
Mas você não gosta de música, gosta?
Bem, é mais ou menos assim: a quar...
Hallelujah [Russian translation]
Я слышал тайный аккорд,
Его играл еще Давид, и это было приятно Господу.
Но тебе не важна музыка, ведь так,
Она выглядит как-то так: четвертый, пятый ...
Hallelujah [Sami translation]
Bekkii suollemas akkorda
David dat čuojahii ja Ipmil illudii
Muhto musihkka lea várra seammá dutnje
Dat leage ná njealját viđat
Molla gahččá ja dura b...
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam priče o tajnom akordu
Koji je David svirao da bi udovoljio Gospodu,
Ali tvoje uši muziku baš i ne štuju?
Ide ovako,
Četvrti, iza kojeg peti od...
Hallelujah [Serbian translation]
Чуо сам да постоји тајни акорд
који је свирао Давид, а волео Господ
Али тебе није брига за музику, зар не
Дакле, иде овако - четврти, пети
Мол пада, д...
Hallelujah [Spanish translation]
Oí que había un acorde secreto,
que David tocaba, y complacía al Señor,
pero en realidad te da igual la música, ¿o no?.
Bueno, esto va así: la cuarta,...
Hallelujah [Swedish translation]
Jag hörde att det fanns ett hemligt ackord
Som David spelade och det behagade herren
Men du bryr dig verkligen inte om musik, eller hur?
Tja, det går ...
Hallelujah [Turkish translation]
Duydum ki gizli bir akor varmış,
Davut çaldığında, tanrı keyiflenirmiş
Ama sen müziği pek umursamıyorsun, değil mi?
Şarkı şöyle gidiyormuş, dördüncü v...
Hallelujah [Turkish translation]
Duydum ki gizli bir akor varmış
Davud onu çalınca Tanrı bahtiyar olmuş
Ama müzik senin umurunda değil, değil mi?
Şöyle bir şeymiş:
Dördüncü, beşinci, ...
Hallelujah
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord.
But you don't really care for music, do you?
It goes like this:
The fo...
Hallelujah [Arabic translation]
قد سمعت ان هناك وتر سري
سمعه داوود و قد اسعد القدير
لكنك لا تهتم بالموسيقى حقا، أليس كذلك؟
يسير الأمر على هذا النحو
الرابع، الخامس
السقوط الطفيف، و ال...
Hallelujah [French translation]
J'ai entendu dire qu'il n'y avait pas d'accord secret
Que David jouait, et que ça plaisait au maître
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique...
Hallelujah [German translation]
Ich habe gehört, dass es einen geheimen Akkord gab
Den David spielte, und es gefiel dem Herrn.
Aber Sie interessieren sich nicht wirklich für Musik, n...
Hallelujah [Greek translation]
Έχω ακούσει ότι υπήρχε μια μυστική συγχορδία
Που ο Δαβίδ έπαιζε και ευχαριστούσε τον Κύριο
Αλλά δεν σε νοιάζει η μουσική,έτσι;
Πάει κάπως έτσι:
Την τέ...
Hallelujah [Italian translation]
Ho sentito che c'era un accordo segreto
che Davide suonava e piaceva al Signore.
ma a te la musica, veramente, non t'interessa, vero?
Va in questo mod...
Hallelujah [Persian translation]
شنیده ام که زه مرموزی وجود داشته که داوود مینواخته و خدا را خوش می آمده
ولی تو حقیقتا" به موزیک اهمیتی نمیدهی، درسته؟
ریتم اون اینطوریه
چهار، پنج
افت ...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
