Hiromi Iwasaki also performed lyrics
Mina - 砂にきえた涙 [Suna ni Kieta Namida [Un buco nella sabbia]]
青い月の光をあびながら
私は砂の中に
愛の形見をみんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー あなたが私にくれた
愛の手紙
恋の日記
それの ひとつひとつのものが
いつわりの
プレゼント
白い波のうちよせる海辺で
私は砂の中に
恋のおもい出みんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー...
砂にきえた涙 [Suna ni Kieta Namida [Un buco nella sabbia]] [English translation]
青い月の光をあびながら
私は砂の中に
愛の形見をみんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー あなたが私にくれた
愛の手紙
恋の日記
それの ひとつひとつのものが
いつわりの
プレゼント
白い波のうちよせる海辺で
私は砂の中に
恋のおもい出みんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー...
砂にきえた涙 [Suna ni Kieta Namida [Un buco nella sabbia]] [Transliteration]
青い月の光をあびながら
私は砂の中に
愛の形見をみんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー あなたが私にくれた
愛の手紙
恋の日記
それの ひとつひとつのものが
いつわりの
プレゼント
白い波のうちよせる海辺で
私は砂の中に
恋のおもい出みんなうずめて
泣いたの ひとりきりで
あーあーあー...
Momoe Yamaguchi - 秋桜 [Cosmos]
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心...
秋桜 [Cosmos] [Chinese translation]
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心...
秋桜 [Cosmos] [English translation]
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心...
秋桜 [Cosmos] [Spanish translation]
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心...
秋桜 [Cosmos] [Transliteration]
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが 浸みて来る
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心...
真夜中のドア [Stay with me] [Spanish translation]
Para ti, sí, mi amor para ti
sí, mi amor para ti, para ti
"Yo soy yo y tú eres tú"
Te lo dije anoche. Me sentí así.
En tu chaqueta gris
Manchas de caf...
真夜中のドア [Stay with me] [Thai translation]
ต่อเธอ... ใช่รักฉันต่อเธอ
ใช่รักฉันต่อเธอ เธอ ต่อเธอ
ฉันเองนั้นเป็นตัวฉัน และเธอก็คือตัวเธอนั่นเอง
ที่บอกเธอไปเมื่อคืนนั้น ฉันก็ยังรู้สึกแบบนั้น
เธอที...
真夜中のドア [Stay with me] [Transliteration]
To you... yes, my love to you
yes my love to you you, to you
Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto n...
真夜中のドア [Stay with me] [Transliteration]
To you... yes, my love to you
yes my love to you you, to you
Watashi wa watashi anata wa anata to
Sakuya itteta son'na ki mo suru wa
Gurei no jaketto ...
真夜中のドア [Stay with me] [Turkish translation]
Sana... Evet aşkım, sana
Sevgilim sana, sana, sana
"Ben buyum, değişemem. Sen busun, değişmezsin."
Umrunda mı ki sanki, yaktı beni bu sözlerin.
O bakı...
真夜中のドア [Stay with me] [Turkish translation]
Sana, evet sana olan aşkım
Evet sana olan aşkım, sana
"Ben benim, sense sensin"
Demiştim dün gece konuşurken, hâlâ da böyle hissediyorum
Gri ceketinde...
真夜中のドア [Stay with me] [Turkish translation]
sana... evet, sana olan aşkım
evet sana olan aşkım sana, sana
ben sadece benim sen de sadece sensin
dün gece böyle hissettiğimi söyledim
gri ceketinde...
Off Course - 言葉にできない [Kotoba ni Dekinai]
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
終わる筈のない愛が途絶えた
いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
ひとりで...
街の灯り [Machi no akari]
そばに誰かいないと沈みそうなこの胸
まるで潮がひいたあとの暗い海のように
ふれる肩のぬくもり感じながら話を
もっともっと出来るならば今はそれでいいさ
息でくもる窓に書いた
君の名前指でたどり
あとの言葉迷いながら
そっといった
街の灯りちらちら あれは何をささやく
愛が一つめばえそうな胸がはずむ時よ...
空に星があるように [Sora ni hoshi ga aru yōni]
空に星が あるように
浜辺に砂が あるように
ボクの心に たった一つの
小さな夢が ありました
風が東に 吹くように
川が流れて 行くように
時の流れに たった一つの
小さな夢は 消えました
淋しく 淋しく 星を見つめ
ひとりで ひとりで 涙にぬれる
何もかも すべては
終ってしまったけれど
何もか...
空に星があるように [Sora ni hoshi ga aru yōni] [English translation]
空に星が あるように
浜辺に砂が あるように
ボクの心に たった一つの
小さな夢が ありました
風が東に 吹くように
川が流れて 行くように
時の流れに たった一つの
小さな夢は 消えました
淋しく 淋しく 星を見つめ
ひとりで ひとりで 涙にぬれる
何もかも すべては
終ってしまったけれど
何もか...
空に星があるように [Sora ni hoshi ga aru yōni] [Serbian translation]
空に星が あるように
浜辺に砂が あるように
ボクの心に たった一つの
小さな夢が ありました
風が東に 吹くように
川が流れて 行くように
時の流れに たった一つの
小さな夢は 消えました
淋しく 淋しく 星を見つめ
ひとりで ひとりで 涙にぬれる
何もかも すべては
終ってしまったけれど
何もか...
Excellent Songs recommendation
- The Outside lyrics
- The Outside [Finnish translation]
- The Trick to Holding On [Poem] lyrics
- The Story of Us [Italian translation]
- The Story of Us [Arabic translation]
- The Other Side of the Door [Serbian translation]
- The Story of Us [Japanese translation]
- The Other Side of the Door [Greek translation]
- The Other Side of the Door [Hungarian translation]
- The Story of Us [Indonesian translation]
Popular Songs
- The Other Side of the Door [German translation]
- The Other Side of the Door lyrics
- The Story of Us [Azerbaijani translation]
- The Outside [Turkish translation]
- The Other Side of the Door [Turkish translation]
- The Story of Us [Persian translation]
- The Outside [Russian translation]
- The Story of Us [French translation]
- The Story of Us [Greek translation]
- The Outside [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
