Fotini Velesiotou also performed lyrics
Pyx Lax - Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes]
Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει
άντε, ξανά τα ίδια, τα ίδια απ' την αρχή.
Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει,
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Croatian translation]
Uzeli smo ih odavde, uzeli smo ih od tamo,
Ah, opet isto, sve ispočetka
Uzeli smo ih odavde, uzeli smo ih od tamo,
Ja sam opet u ništavilu, a ti u uob...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [English translation]
We tried this way , we tried the other way
the same again from the start
We tried this way , we tried the other way
I am again at nothing,you're at ge...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [English translation]
We tried this way, we tried that way
Here we go, the same old things all over again
We tried this way, we tried that way
Me again at nothing, you in g...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [English translation]
We've been over this, we've been over that
same old ho-hum, the same all over!
We've been over this, we've been over that
I'm back to nothing once mor...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [English translation]
We talked over and over, we talked over and through
ho-hum the same all over, the same old once more too
we talked over and over, we talked over and t...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [English translation]
We took them from here, we took them from there
God, again the same things, the same things from the beginning
We took them from here, we took them fr...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [French translation]
(Paroles et musique par Haris et Panos Katsimihas)
On a commencé ici, on a commencé là.
Et, voilà qu'on commence tous les mêmes choses à nouveau.
On a...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [German translation]
Wir betrachteten es von hier, wir betrachteten es von dort
wieder das gleiche, wieder von vorne
Wir betrachteten es von hier, wir betrachteten es von ...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [German translation]
Wir haben es mal so gedreht, wir haben es mal anders gedreht
und jetzt nochmal dasselbe von Neuem.
Wir haben es mal so gedreht, wir haben es mal ander...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Hebrew translation]
ניסינו כך, ניסינו אחרת
שוב אותו דבר, שוב מהתחלה
ניסינו כך, ניסינו אחרת
אני שוב ב"כלום חדש", את באופן כללי
לילות בלי שם, לילות ללא מטרה
אבודים מראש, שנ...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Italian translation]
Le abbiamo portate da qui le abbiamo portate da li'
avanti ancora le stesse e le stesse dall' inizio
le abbiamo portate da qui le abbiamo portate da l...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Romanian translation]
Le-am adus de aici, le-am adus de pe acolo
Hai ! din nou de la inceput, din nou din principiu
Le-am adus de aici, le-am adus de pe acolo
Eu din nou in...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Russian translation]
Мы перенесли это от сюда, перенесли от туда,
Ну, опять всё то же самое, всё то же, с начала
Мы перенесли это от сюда, перенесли от туда,
Я снова ни о ...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Serbian translation]
Probali smo ovako, probali smo onako
ajde opet po starom, sve isto
probali smo ovako i onako
i ja opet ne znam gde sam, a ti u svemu pomalo
Noći bezim...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Spanish translation]
Lo probamos de una manera y de otra;
¡ay caramba, más de lo mismo, lo mismo de nuevo!
Lo probamos de una manera y de otra;
yo de nuevo a la nada y tú ...
Ανόητες αγάπες [Anoites Agapes] [Transliteration]
Ta férame apó edó, ta férame apó ekí
áde xaná ta ídia, ta ídia apó tin arkhí.
Ta férame apó edó, ta férame apó ekí,
egó xaná sto típota, sto geniká es...
Excellent Songs recommendation
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Golden Apples [Italian translation]
- Hekate [English translation]
- Golden Apples [Esperanto translation]
- Golden Apples [Chinese translation]
- Golden Apples [Turkish translation]
- Hagazussa [English translation]
- Herr Heinerich lyrics
- Gaia [English translation]
- Frau Erde [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
