Carminho lyrics
Espelho Quebrado lyrics
Com o seu chicote, o vento
Quebra o espelho do lago.
Em mim foi mais violento
O estrago
Porque o vento ao passar
Murmurou o teu nome
Depois de o murmu...
Espelho Quebrado [English translation]
With his whip, the wind
Shatters the mirror of the lake.
In me more violent was
The damage
Because the wind in passing
Whispered your name
Once murmur...
Espelho Quebrado [French translation]
Avec son fouet, le vent
Brise le miroir du lac,
Mais le dommage fut en moi
Bien plus violent
Parce que le vent qui passe
A murmuré ton nom
Et qu’après...
Espelho Quebrado [Italian translation]
Con la sua sferza, il vento
Infrange lo specchio del lago
In me fu più violento
Il danno
Perché il vento passando
Mormorava il tuo nome
E dopo averlo ...
Espelho Quebrado [Spanish translation]
Con su látigo, el viento
rompe el espejo del lago.
En mí fue más violento
el estrago,
porque el viento al pasar
murmuró tu nombre,
después de murmurar...
Carolina lyrics
Carolina, nos seus olhos fundos
Guarda tanta dor, a dor de todo esse mundo
Eu já lhe expliquei que não vai dar
Seu pranto não vai nada ajudar
Eu já co...
Carolina [English translation]
Carolina, in your deep eyes
You harbour so much pain, the pain of this world
I've already explained that it will not work
Your tears will not help in ...
Carolina [French translation]
Caroline, dans tes yeux profonds
Il y a tant de douleur gardée, la douleur de tout ce monde
Je t'ai déjà expliqué que ça ne va pas marcher
Ton deuil n...
Carolina [Italian translation]
Carolina, nei suoi occhi profondi
Serba tanto dolore, il dolore di tutto questo mondo
Le ho già spiegato che non serve
Le sue lacrime non aiutano per ...
À Beira do Cais lyrics
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré,
Este mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé,
Os barcos que vão chegar,
Os barcos que vão partir,
...
À Beira do Cais [Dutch translation]
Deze zwerm meeuwen
Zich vermakend bij elk tij
Deze zee van kabbelend water
Die mijn geloof voeden,
Schepen die komen binnenvaren
Schepen die gaan uitv...
À Beira do Cais [English translation]
This flock of seagulls
Playing on every tide,
This sea of still waters
That feeds my faith.
The boats that will arrive,
The boats that will depart
All...
À Beira do Cais [French translation]
Cette troupe de mouettes
Qui danse à chaque marée
Cette mer étale, ces eaux immobiles
Qui nourrissent ma foi
Les bateaux qui vont arriver
Les bateaux ...
À Beira do Cais [Italian translation]
Quello stormo di gabbiani
Che gioca ad ogni marea,
Questo mare di acque ferme
Che alimenta la mia fede,
Le navi che arriveranno,
Le navi che partirann...
À Beira do Cais [Spanish translation]
Ese bando de gaviotas
brincando en cada marea,
este mar de aguas paradas
que alimenta mi fe.
Los barcos que llegarán,
los barcos que partirán,
todo es...
A Bia da Mouraria lyrics
Lá vai a Bia que arranjou um par jeitoso,
É vendedor como ela ali para o Bem Formoso.
São dois amores, duas vidas tão singelas,
Enquanto ela vende flo...
A Bia da Mouraria [English translation]
There goes Bia who arranged a nifty pair
He's a seller as she is from around Bem Formoso
They are two lover, two unpretentious lives
While she sells f...
A Bia da Mouraria [English translation]
There goes Bia part of a handsome couple
Can a seller such as her be so beautiful
Are two loves, two lives so simple,
While she sells flowers Chico se...
A Bia da Mouraria [French translation]
Voilà que Bia s’est trouvé un gentil partenaire
Il est vendeur comme elle, du côté de Bem Formoso
Ce sont deux amours, deux vies si simples
Cependant ...
A Bia da Mouraria [German translation]
Dort gehst du zu Bia, ihr seid ein grandioses Pärchen.
Er ist Verkäufer genau wie Sie, in der Gegend von Bem Formoso
Ihr seid zwei Lieben, zwei Leben ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
