Carminho featuring lyrics
Al paraíso [Versión en portugués] lyrics
Era um rapaz, perdia o norte e a idade
ele gostava de sonhos proibidos
e de te encontrar pela cidade
Era travesso, com o seu ar Andaluz
sua mãe lhe di...
Perdóname lyrics
Si alguna vez preguntas el por que
No sabré decirte la razón
Yo no la sé
Por eso y más
Perdóname
Si alguna vez maldicen nuestro amor
Comprenderé tu co...
Perdóname [Albanian translation]
Nëse ndonjëherë pyet përse
Nuk do të di të të kthej përgjigje
Unë nuk e di
Për këtë dhe më shumë
Më fal
Nëse ndonjëherë mallkon dashurinë tonë
Do e ku...
Perdóname [Bulgarian translation]
Ако някога ме попиташ защо
Не мога да ти кажа причината.
Не я знам.
За това и много още,
Прости ми!
Ако някога прокълнеш любовта ни,
Ще разбера сърцет...
Perdóname [Bulgarian translation]
Ако някой път попиташ защо,
няма да знам как да ти дам причина,
не я знам.
Затова и още,
прости ми.
Ако някой път проклинаш любовта ни,
ще разбера сър...
Perdóname [Catalan translation]
Si algún cop preguntes el perquè
no sabré donar-te la raó
jo no la sé
per això i més
perdona'm.
Si algún cop maldiuen el nostre amor
Comprendré el teu...
Perdóname [Catalan translation]
Si alguna vegada preguntis el perquè,
jo no sabré dir-te la raó,
jo no la sé,
per això i més,
perdona'm.
Si alguna vegada maleixen el nostre amor,
com...
Perdóname [Croatian translation]
Ako se jednom zapitaš zašto,
neću ti znati reći razlog,
ja ne znam ga,
zbog toga i više od tog,
oprosti mi.
Ako jednom prokunu našu ljubav,
razumjet ć...
Perdóname [Croatian translation]
Ako ikada pitaš "zašto"
Ne bih ti znao reći razlog
Ne znam ga
Zbog toga i više
Oprosti mi
Ako ikada (budeš) proklinješ/ala našu ljubav
Tvoje srce će r...
Fado de rua - cantiga do ladrão
Amanhã quero ir à romaria
e depois de um copo de sangria
vou dançar até raiar o dia... dentro do salão
a cidade está em festa
mas não sei se vai ser d...
Fado de rua - cantiga do ladrão [French translation]
Demain je vais à la fête foraine
Et après quelques verres de sangria
J’irai danser jusqu’au point du jour… au bal des occasions
Toute la ville est en ...
O Amor É Assim
Eu não sei se algum dia eu vou mudar
Mas eu sei que por ti posso tentar
Até me entreguei e foi de uma vez
Num gesto um pouco louco
Sem pensar em razõe...
O Amor É Assim [Catalan translation]
No sé si alguna vegada canviaré
però sé que per tu ho puc intentar.
Fins i tot em vaig rendir, i fou tot alhora,
en un gest una mica boig
sense pensar...
O Amor É Assim [English translation]
I don't know if some day I'll change
But I know that for you I can try
I even gave myself up, and it all happened at once
In a bit of a crazy gesture
...
Onde vais
Onde vais
Que se eu fico daqui tu não sais
Vai acabar sempre por doer mais
E já nem isso eu posso mudar
Não sei quanto tempo demora
A esquecer a solid...
Onde vais [English translation]
Where are you going
That if I stay here you won't leave
It will always end up hurting more
And I can't even change that anymore
I don't know how much ...
Os Peixinhos
Os peixinhos são
Flores sem o chão
Nadam, boiam, fazem bolhas
E bolinhas de sabão
Como lindos são
Coloridos tão
Espirrando gotas
Como notas na canção
...
Os Peixinhos [English translation]
The little fish are
Groundless flowers
They swim, float and make bubbles
And soap bubbles
How beautiful they are
So colorful
Squirting out drops
Like ...
Os Peixinhos [Italian translation]
I pesciolini sono
Fiori senza terra
Nuotano, galleggiano, fanno bolle
E bollicine di sapone
Come sono belli
Così colorati
Starnutendo gocce
Come note ...
Os Peixinhos [Spanish translation]
Los pececitos son
flores sin suelo,
nadan, flotan, hacen burbujas;
burbujitas de jabón.
Son tan lindos,
tan coloridos,
estornudando gotas
como notas e...
Excellent Songs recommendation
- The Cure [Turkish translation]
- They Just Don't Know You [Greek translation]
- Blue Hawaii lyrics
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- The National Manthem [Greek translation]
- They Just Don't Know You [Spanish translation]
- The National Manthem [Greek translation]
- These Four Walls [Spanish translation]
- They Just Don't Know You [Turkish translation]
- These Four Walls [Italian translation]
Popular Songs
- The End [German translation]
- The National Manthem [Serbian translation]
- These Four Walls [Serbian translation]
- These Four Walls [Hungarian translation]
- The End [Turkish translation]
- They Just Don't Know You [Greek translation]
- They Just Don't Know You [Hungarian translation]
- The End [French translation]
- They Just Don't Know You [Serbian translation]
- The End lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
