Carminho also performed lyrics
Mísia [Portugal] - Espelho quebrado
Com o seu chicote, o vento
Quebra o espelho do lago.
Em mim, foi mais violento
O estrago
Porque, o vento, ao passar
Murmurava o teu nome...
Depois de ...
Espelho quebrado [English translation]
With its whip, the wind
Breaks the lake's mirror.
In me, the impact
Was more violent
Because the wind, as it passed
Was whispering your name...
After ...
Espelho quebrado [French translation]
Avec son fouet, le vent
Brisa le miroir du lac.
En moi, le choc
Fut plus violent
Car le vent, en passant
Murmurait ton nom...
Et après l'avoir murmuré...
Dulce Pontes - Fadinho serrano
Muito boa noite,
Senhoras, senhores:
Lá na minha terra
Há bons cantadores!
Há bons cantadores,
Boas cantadeiras...
Choram as casadas,
Cantam as soltei...
Fadinho serrano [English translation]
Very good night to you all,
Ladies and gentlemen:
Up there in my homeland
There are good singers!
There are good singers,
Good songstresses...
The mar...
Saudades do Brasil em Portugal
O sal das minhas lágrimas de amor,
Criou o mar
Que existe entre nós dois,
Pra nos unir e separar!
Pudesse eu te dizer da dor
Que dói dentro de mim;
Qu...
Saudades do Brasil em Portugal [English translation]
The salt from my tears of love,
Created the sea
That exists between the two of us,
To both join and separate us!
If I could only tell you about the pa...
Saudades do Brasil em Portugal [Persian translation]
اشکهای شور ِ1عشق
پدیدآورد دریای
بین ما دو نفر را
که هم میپیوندد و هم جدا میکند ما را
کاش توانم بود گفتن از درد
از رنج ِ درونَم
که درهم میفشرد قل...
Dulce Pontes - Zanguei-me com o meu amor
Zanguei-me com meu amor...
Não o vi em todo dia!
À noite, cantei melhor
O fado da Mouraria!
O sopro duma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
Pra ficar...
Zanguei-me com o meu amor [English translation]
I quarreled with my love...
I haven't seen him all day long!
At night I sang much better
The fado of the Mouraria!
The breath of a longing
Came to kis...
Fabio Concato - Wave
Vou te contar
Os olhos jà não podem ver
Coisas que sò o coração pode entender
Fundamental è mesmo o amor
È impossivel ser feliz sozinho
O resto è mar
...
Nara Leão - Meditação
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no ...
Meditação [English translation]
Whoever believed
In love, in smiles, in flowers
Simply dreamt it, they dreamt it...
And they lost their peace
Love, smiles, and flowers
Transform all ...
Meditação [French translation]
Qui a cru
A l'amour, au sourire, à la fleur
Alors a rêvé, rêvé...
Et a perdu la paix
L'amour, le sourire et la fleur
Se transforment trop vite
Qui, en...
Cynara & Cybele - Sabiá
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá, é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá
Cantar uma sabiá
Vou voltar, sei que ain...
Sabiá [French translation]
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá, é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá
Cantar uma sabiá
Vou voltar, sei que ain...
À Beira do Cais
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré,
Este mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé,
Os barcos que vão chegar,
Os barcos que vão partir,
...
À Beira do Cais [Dutch translation]
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré,
Este mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé,
Os barcos que vão chegar,
Os barcos que vão partir,
...
Saudades do Brasil em Portugal
O sal das minhas lágrimas de amor
Criou o mar que existe entre nós dois
Para nos unir e separar
Pudesse eu te dizer
A dor que dói dentro de mim
Que mó...
Saudades do Brasil em Portugal [Polish translation]
O sal das minhas lágrimas de amor
Criou o mar que existe entre nós dois
Para nos unir e separar
Pudesse eu te dizer
A dor que dói dentro de mim
Que mó...
Excellent Songs recommendation
- The Cure [Italian translation]
- These Four Walls lyrics
- The National Manthem [Serbian translation]
- The End [Hungarian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Think About Us lyrics
- The National Manthem [Greek translation]
- They Just Don't Know You [French translation]
- The National Manthem [Italian translation]
- They Just Don't Know You [Croatian translation]
Popular Songs
- They Just Don't Know You lyrics
- These Four Walls [Spanish translation]
- They Just Don't Know You [Greek translation]
- These Four Walls [Croatian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- These Four Walls [Bulgarian translation]
- These Four Walls [Serbian translation]
- The Cure [Greek translation]
- They Just Don't Know You [Turkish translation]
- These Four Walls [Hebrew translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
