Frances Ruffelle also performed lyrics
I Dreamed a Dream [Japanese translation]
男の人が優しかった時もあった
彼らの声は柔らかくて
彼らの言葉は私を虜にした
恋に目が眩んだこともあった
世界は歌のようで
その歌に夢中になっていった
そんな時期もあったけれど
今ではすべて消え去ってしまった
過ぎ去りし日々の夢を夢見て
希望は崇高で生き甲斐があった
私は愛は決して消えることはないと...
I Dreamed a Dream [Latvian translation]
Bija laiks, kad vīrieši bija laipni
Kad viņu balsis bija maigas
Un viņu vārdi aicinoši
Bija laiks, kad mīlestība bija akla
Un pasaule bija dziesma
Un ...
I Dreamed a Dream [Polish translation]
Był czas, kiedy mężczyźni byli życzliwi
Gdy ich głosy były łagodne
A ich słowa kuszące
Był czas, kiedy miłość była ślepa
A świat był piosenką
I ta pio...
I Dreamed a Dream [Portuguese translation]
Teve um tempo em que os homens eram gentis,
Em que suas vozes eras suaves
E suas palavras reconfortantes
Teve um tempo em que o amor esteve cego
E em ...
I Dreamed a Dream [Romanian translation]
Candva , barbatii... de credinta erau ..
Cand tonul lor fin le era
Iar graiulimbietor ...
Candva, fost-ao vremecand iubirea era far limite
Iar lumea e...
I Dreamed a Dream [Russian translation]
(без первого куплета - речитатива)
Мне снились сны о том, что ждёт,
Когда с надеждой жить спешила,
Любовь, мне снилось, не умрёт,
А Бог простит, что с...
I Dreamed a Dream [Spanish translation]
Una vez el mundo en paz
Era dulce la voz de sus sombres buenos
Una vez amor verás
Una luz sin final
Y unos versos eternos
Hubo una vez, luego vino el ...
I Dreamed a Dream [Spanish translation]
Hubo un tiempo en el que el hombre era amable
Cuando sus voces eran suaves
Y sus palabras acogedoras
Hubo un tiempo en el que el amor era ciego
Y el m...
I Dreamed a Dream [Thai translation]
เคยมีเวลาหนึ่งที่ผู้คนนั้นใจดี
เมื่อเสียงของพวกเขานั้นอ่อนโยน
และคำพูดของพวกเขาก็ดึงดูดใจ
เคยมีเวลาหนึ่งที่ความรักนั้นทำให้ตาบอด
และโลกก็กลายเป็นเพลง
...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Bir zamanlar erkekler kibardı
Sesleri yumuşak
Ve kelimeleri davetkardı
Bir zamanlar aşkın gözü kördü
Ve dünya bir şarkıydı
Ve o şarkı heyecan vericiyd...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Erkeklerin kibar olduğu bir zaman vardı
Sesleri yumusakken
Ve sozleri davetkardı
Aşkın kör olduğu bir zaman vardı
Ve dünya bir şarkıydı
Ve şarkı heyec...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Erkeklerin kibar olduğu zamanlar vardı
Seslerinin yumuşak, sözlerinin davetkar olduğu
Aşkın kör olduğu zamanlar vardı
Dünyanın bir şarkı olduğu
Ve şar...
I Dreamed a Dream [Ukrainian translation]
Був же час, коли люди були добрі
Коли їхні голоси були (м'якими) ласкаві
Та їхні слова принадні
Був же час, коли любов була сліпою
І світ був піснею
І...
I Dreamed a Dream [Ukrainian translation]
Був час, бажали всі добра
І голоси були ніжні,
А слова привітні.
Був час, коли любов була сліпа,
І світ був піснею,
І ця пісня була мрією,
Був час, вс...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
