Frances Ruffelle also performed lyrics
I Dreamed a Dream [Japanese translation]
男の人が優しかった時もあった
彼らの声は柔らかくて
彼らの言葉は私を虜にした
恋に目が眩んだこともあった
世界は歌のようで
その歌に夢中になっていった
そんな時期もあったけれど
今ではすべて消え去ってしまった
過ぎ去りし日々の夢を夢見て
希望は崇高で生き甲斐があった
私は愛は決して消えることはないと...
I Dreamed a Dream [Latvian translation]
Bija laiks, kad vīrieši bija laipni
Kad viņu balsis bija maigas
Un viņu vārdi aicinoši
Bija laiks, kad mīlestība bija akla
Un pasaule bija dziesma
Un ...
I Dreamed a Dream [Polish translation]
Był czas, kiedy mężczyźni byli życzliwi
Gdy ich głosy były łagodne
A ich słowa kuszące
Był czas, kiedy miłość była ślepa
A świat był piosenką
I ta pio...
I Dreamed a Dream [Portuguese translation]
Teve um tempo em que os homens eram gentis,
Em que suas vozes eras suaves
E suas palavras reconfortantes
Teve um tempo em que o amor esteve cego
E em ...
I Dreamed a Dream [Romanian translation]
Candva , barbatii... de credinta erau ..
Cand tonul lor fin le era
Iar graiulimbietor ...
Candva, fost-ao vremecand iubirea era far limite
Iar lumea e...
I Dreamed a Dream [Russian translation]
(без первого куплета - речитатива)
Мне снились сны о том, что ждёт,
Когда с надеждой жить спешила,
Любовь, мне снилось, не умрёт,
А Бог простит, что с...
I Dreamed a Dream [Spanish translation]
Una vez el mundo en paz
Era dulce la voz de sus sombres buenos
Una vez amor verás
Una luz sin final
Y unos versos eternos
Hubo una vez, luego vino el ...
I Dreamed a Dream [Spanish translation]
Hubo un tiempo en el que el hombre era amable
Cuando sus voces eran suaves
Y sus palabras acogedoras
Hubo un tiempo en el que el amor era ciego
Y el m...
I Dreamed a Dream [Thai translation]
เคยมีเวลาหนึ่งที่ผู้คนนั้นใจดี
เมื่อเสียงของพวกเขานั้นอ่อนโยน
และคำพูดของพวกเขาก็ดึงดูดใจ
เคยมีเวลาหนึ่งที่ความรักนั้นทำให้ตาบอด
และโลกก็กลายเป็นเพลง
...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Bir zamanlar erkekler kibardı
Sesleri yumuşak
Ve kelimeleri davetkardı
Bir zamanlar aşkın gözü kördü
Ve dünya bir şarkıydı
Ve o şarkı heyecan vericiyd...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Erkeklerin kibar olduğu bir zaman vardı
Sesleri yumusakken
Ve sozleri davetkardı
Aşkın kör olduğu bir zaman vardı
Ve dünya bir şarkıydı
Ve şarkı heyec...
I Dreamed a Dream [Turkish translation]
Erkeklerin kibar olduğu zamanlar vardı
Seslerinin yumuşak, sözlerinin davetkar olduğu
Aşkın kör olduğu zamanlar vardı
Dünyanın bir şarkı olduğu
Ve şar...
I Dreamed a Dream [Ukrainian translation]
Був же час, коли люди були добрі
Коли їхні голоси були (м'якими) ласкаві
Та їхні слова принадні
Був же час, коли любов була сліпою
І світ був піснею
І...
I Dreamed a Dream [Ukrainian translation]
Був час, бажали всі добра
І голоси були ніжні,
А слова привітні.
Був час, коли любов була сліпа,
І світ був піснею,
І ця пісня була мрією,
Був час, вс...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Greek translation]
- In Limbo [Serbian translation]
- Send for Me lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Turkish translation]
- In Limbo [Bashkir translation]
- Jigsaw Falling Into Place lyrics
- Just [Greek translation]
- احبك جدأ lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
