Janis Joplin lyrics
Maybe [German translation]
Vielleicht,
oh wenn ich beten könnte und ich versuche es, Liebster
vielleicht würdest zurück zu mir nach Hause kommen, zu mir nach Hause
whoa, wenn ic...
Maybe [Greek translation]
Ίσως,
Ω, εάν μπορούσα να προσευχηθώ και να προσπαθήσω αγάπη μου
Μπορεί και να γυρνούσες σπίτι, σπίτι σε εμένα
Ίσως
Ω, εάν θα μπορούσα ποτέ να κρατήσω ...
Maybe [Portuguese translation]
Talvez,
Ó se eu conseguisse rezar, e eu tento querido
Poderias voltar para casa, voltar a casa para mim
Talvez,
Ó, se eu pudesse segurar a tua pequena...
Maybe [Russian translation]
Может быть,
О, если б я могла помолиться и постараться, милый,
И ты бы может вернулся ко мне домой, домой.
Может быть,
У, если бы я когда-нибудь взяла...
Maybe [Serbian translation]
Možda,
Oh, kada bih se mogla moliti i pokušati, dragi
Možda bi se vratio kući, meni
Možda
Whoa, da sam ikada mogla držati tvoju ručicu
Ooh, možda bi r...
Maybe [Spanish translation]
Tal vez,
oh, si pudiera rezar, y lo intento, querido,
tú regresarías a casa conmigo.
Tal vez,
si pudiera sostener tu manita
oh, tal vez entendieras.
T...
Maybe [Turkish translation]
Belki,
Ah dua edebilsem ve deneyebilseydim canım
Eve dönebilirdin, bana
Beki,
Ooo, bir kere tutabilseydim küçük elini
Aaah, anlardın
Belki,
Belki, bel...
Janis Joplin - Me and Bobby McGee
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I's feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rod...
Me and Bobby McGee [Croatian translation]
Bez prebijene pare u Baton Rouge-u, čekamo vlak.
Osjećam se skoro istrošeno kao moje traperice.
Bobby je stopirao kamion, netom prije nego je počela p...
Me and Bobby McGee [French translation]
Sans argent à Baton Rouge, attendant un train
Me sentant presque aussi fanée que mes jeans
Bobby arrêta un camion juste avant la pluie
Il nous amena p...
Me and Bobby McGee [German translation]
Abgebrannt in Baton Rouge, wir warteten auf 'nen Zug
Und ich fühlte mich fast so ausgebleicht wie meine Jeans.
Bobby hielt 'nen Laster an, gerade bevo...
Me and Bobby McGee [Hungarian translation]
Nyüzsög a flaszter a Baton Rouge-ban, vonatra vár a tömeg
Én majdnem olyan sápadt voltam, mint a farmerem.
Bobby gázolajat tankolt, mielőtt az eső ele...
Me and Bobby McGee [Portuguese translation]
Quebrados em Baton Rouge, esperando por um trem
Eu me sentia quase tão gastada como a minha calça jeans.
Bobby consegiu uma carona com um caminhão, po...
Me and Bobby McGee [Romanian translation]
Am leşinat în Baton Rouge așteptând un tren
Și mă simt aproape la fel de decolorată ca și blugii mei.
Bobby a făcut autostopul la un camion chiar înai...
Me and Bobby McGee [Russian translation]
Ожидая поезда, мы вломились в квартиру в Батон-Руж*.
Я чувствовала себя практически такой же выцветшей, как мои джинсы.
Бобби тормознул грузовик прямо...
Me and Bobby McGee [Russian translation]
В Батон Руж у нас совсем кончились деньги, и оставалось только ждать поезда.
И моё настроение было почти таким же выцведшим, как мои старые джинцы.
Бо...
Me and Bobby McGee [Serbian translation]
Bez prebijene pare u Baton Ružu čekajući voz,
Osećam se istrošeno skoro kao moje farmerice,
Bobi je ustopirao kamon, baš pre kiše,
Odvezao nas je skro...
Me and Bobby McGee [Spanish translation]
Sin dinero en Baton Rouge, esperando al tren,
iba gastado como mis jeans.
Bobby paró un diesel antes de llover
que nos llevó hasta Nueva Orleans.
Saqu...
Me and Bobby McGee [Spanish translation]
Estaba sin un duro, esperar el tren
Como mis vaqueros sentí desteñido
Hizo autostop Bertito poco antes de las lluvias
Nos fuimos de Baton Roja a Nueva...
Me and Bobby McGee [Tajik translation]
Бидуни буғ дар Батон Руж мо интизори қатора ҳастем.
Ман ҳис мекунам, ки мисли ҷинсҳои худам кӯҳнаанд.
Бобби мошинро пеш аз он ки борон сар шавад, бозм...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- White Paper lyrics
- Não Tens Visto lyrics
- Wanted Valhalla lyrics
- 눈물이 만든 벽돌 [nunmul-i mandeun byeogdol] lyrics
- Hat-Trick lyrics
- Paren de matarnos [Serbian translation]
- 너가 내 곁에 없어도 [neoga nae gyeot-e eobs-eodo] lyrics
- Head na Glock lyrics
- Que no, que no! lyrics
- 雖然… 這個世界 [Seoi jin… ze go sai gaai] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
