Mike Massé also performed lyrics
Tears In Heaven [German translation]
Du gingst fort so schnell
fühl mich völlig verloren
wird es wieder hell
werd ich nochmal geboren
war nie harter Stein
werd oft einsam sein
doch ich we...
Tears In Heaven [Greek translation]
Θα 'ξερες ποιος είμαι 'γω
αν στ' ουράνια σε δω
Θα 'τανε ίδιο κι αυτό
αν στ' ουράνια σε δω
Θα πρέπει να 'μαι δυνατός
να συνεχίσω μπρος
το ξέρω δεν είμα...
Tears In Heaven [Hungarian translation]
Vajon felismersz majd
Ha találkozunk az égben?
Ugyanott folytatjuk majd
Ha találkozunk az égben?
Erőt kérek
Hogy továbblépjek
Mert nem tartozom – még ...
Tears In Heaven [Indonesian translation]
Akankah kau tahu namaku
Bila aku melihatmu di langit?
Akankah sama
Bila aku melihatmu di langit?
Aku harus kuat
dan terus maju
Karena ku tahu, aku tid...
Tears In Heaven [Italian translation]
Mi riconosceresti
se ti vedessi in Paradiso?
Sarebbe uguale
se ti vedessi in Paradiso?
Devo essere forte
e tirare avanti,
perché lo so
di non apparten...
Tears In Heaven [Italian translation]
Sapresti il mio nome
Se ti vedessi in paradiso?
Sarebbe lo stesso
Se ti vedessi in paradiso?
Devo essere forte
E tirare avanti,
Perché lo so che non a...
Tears In Heaven [Persian translation]
آیا تو نام مرا به یاد خواهی آور
اگر ترا در بهشت ببینم
آیا همه چیز مانند قبل خواهد بود
اگر ترا در بهشت ببینم
من بایستی قوی باشم
و بگذرم
زیرا میدانم بهش...
Tears In Heaven [Polish translation]
Czy znalbys moje imie
gdybysmy spotkali sie w niebie
czy byloby tak samo
gdybysmy spotkali sie w niebie
musze byc silny
i zyc dalej
bo wiem, ze nie ma...
Tears In Heaven [Portuguese translation]
Você saberia o meu nome
Se eu visse você no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu visse você no paraíso?
Eu devo ser forte
E prosseguir
Porque eu sei que eu na...
Tears In Heaven [Romanian translation]
Vei ştii cum mă cheamă
Dacă ne-am întâlni în rai?
Va mai fi la fel
Dacă ne-am întâlni în rai?
Trebuie să fiu puternic
Şi să merg mai departe
Căci ştiu...
Tears In Heaven [Russian translation]
Узнаешь ли ты меня по имени,
Если я встречу тебя на небесах?
Будет ли всё так как прежде,
Если я встречу тебя на небесах?
Я должен быть сильным
И прод...
Tears In Heaven [Russian translation]
Вспомнил бы ты мое имя,
если бы увидела тебяна небесах?
было бы там все так же?
если бы увидела тебяна небесах?
Я должен быть сильным
Но мне нужно жит...
Tears In Heaven [Serbian translation]
Da li bi znao moje ime
ako bih te video u raju?
Da li bi bilo isto
ako bih te video u raju?
Moram biti jak
i ici dalje
Jer znam da ne pripadam
ovde u ...
Tears In Heaven [Serbian translation]
Да ли би знао како се зовем
када бих те видео у рају?
Да ли би све било исто
када бих те видео у рају?
Морам бити јак
Морам наставити даље
Јер знам да...
Tears In Heaven [Slovak translation]
Vedel by si moje meno
Keby som ťa zbadal v nebi?
Bolo by to rovnaké
Keby som ťa zbadal v nebi?
Musím byť silný
A ísť ďalej,
Lebo viem, že nepatrím
Tu ...
Tears In Heaven [Spanish translation]
¿Sabrías mi nombre
si te viera en el cielo?
¿sería lo mismo
si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte,
y seguir adelante,
porque sé que no pertenezco,
...
Tears In Heaven [Spanish translation]
¿Sabrías mi nombre
si te viera en el cielo?
¿Sería lo mismo
si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte
y seguir adelante,
porque sé que no pertenezco
aq...
Tears In Heaven [Swedish translation]
Skulle du veta mitt namn
Om jag såg dig i himlen?
Skulle det vara likadant?
Om jag såg dig i himlen?
Jag måste vara stark
Och fortsätta,
För jag vet a...
Tears In Heaven [Swedish translation]
Ofta undrar jag:
Kan du se mig från himlen?
Är det du och jag
Fastän du är i himlen?
Jag samlar kraft
Jag aldrig haft
Tar min tid tills jag får frid
D...
Tears In Heaven [Thai translation]
คุณจะจําชื่อฉันได้ไหม
ถ้าเราพบกันบนสวรรค์
แล้วเราจะเป็นเหมือนเดิมไหม
ถ้าเราพบกันบนสวรรค์
ฉันต้องเข้มแข็ง
และมีชีวิตต่อไป
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่ได้
เป็นส...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
