Roberta Flack also performed lyrics
Hey, That's No Way to Say Goodbye [Swedish translation]
Som jag älskat våra morgnar, mjuka kyssar, gryningsljus
Ditt hår som flöt på kudden, dåsig efter drömmens rus
Så många fler har älskat, evigheten till...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [Swedish translation]
Vi vaknade var morgon med kärlek varm och huld
Ditt hår flöt över kudden som ett gytter utav guld
Jag vet att många andra har älskat precis så här
I h...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [Turkish translation]
Bir sabah sevdim seni, öpüşmelerimiz derin ve sıcaktı
Yastığın üzerindeki saçların uykulu altın bir fırtına gibi
Evet, bizden önce bir sürü aşk vardı,...
Joan Baez - Jesse
Jesse come home, there's a hole in the bed
Where we slept; now it's growing cold.
Jesse your face, in the place where we lay
By the hearth, all apart,...
Jesse [German translation]
Jesse komm nach Hause, im Bett ist eine Mulde
Wo wir schliefen, sie kühlt allmählich aus
Jesse, dein Gesicht, dort, wo wir lagen
Beim Ofen, mal davon ...
Jesse [Turkish translation]
Jesse, eve dön.
Birlikte uyuduğumuz yatakta bir boşluk var, soğumakta olan.
Jesse, suratın uzandığımız yerde
Yuvamızda, apayrı bir yerde, kalbimde ası...
Perry Como - Killing Me Softly
I heard she sang a good song, I heard she had a style.
And so I came to see her and listen for a while.
And there she was this young girl, a stranger ...
Killing Me Softly [Arabic translation]
سمعتُ أنها غنت أغنية جيدة، سمعتُ أنها تملك أسلوبًا
ولذا جئتُ لأرها واستمع إليها قليلاً
وهنالك كانت تلك الفتاة الصغيرة، غريبة على عيني
تعزف على أوتار آ...
Killing Me Softly [Filipino/Tagalog translation]
mahusay daw kumanta, mayroon daw siyang tono
kaya ko siya dinalaw, upang pakinggan ko
at siya pala'y dalaga, at mukha siyang dayo
nilalaro niya'ng aki...
Killing Me Softly [French translation]
J'ai entendu dire qu'elle avait une bonne chanson, j'ai entendu dire qu'elle avait du style
Et alors je suis allé la voir et l'écouter un temps
Et là ...
Killing Me Softly [German translation]
Man hat mir erzählt, sie sänge ein schönes Lied und hätte Stil
Und so ging ich um sie zu sehen und sie mir eine Weile anzuhören
Und da stand sie dann,...
Killing Me Softly [Greek translation]
Άκουσα ότι αυτή τραγούδησε ένα καλό τραγούδι, άκουσα ότι είχε στυλ.
Και έτσι ήρθα να την δω και να ακούσω για λίγο.
Και εκεί ήταν αυτό το νεαρό κορίτσ...
Killing Me Softly [Hungarian translation]
Mondták hogy énekel egy szép dalt, és remek stílusa
s eljöttem hogy megnézzem és hallgassam egy kicsit
Itt volt hát ez a fiatal lány, szemeimnek idege...
Killing Me Softly [Japanese translation]
彼女が素敵な歌を歌うのを聞いた 彼女らしい歌い方で それで彼女を見にきてしばらく聞いていた
この若い娘を私は初めて見た
指で私の傷をかきむしり
彼女の言葉で私の人生を歌う
その歌で私をやさしく参らせてしまう
その歌で私をやさしく参らせてしまう
彼女の言葉で私の人生を語る
その歌で私をやさしく参らせて...
If Ever I See You Again
I've wondered all my life
How I could ever let you go
There's not a lot I'd change in my life
But one thing that I know
If ever I see you again
Maybe ...
Stephen Bishop - It Might Be You
Time...
I've been passing time watching trains go by,
All of my life...
Lying on the sand, watching seabirds fly
Wishing there would be
Someone waitin...
It Might Be You [Greek translation]
Χρόνο...Έχω περάσει χρόνο παρακολουθώντας τρένα να (προσ)περνούν
Όλη μου τη ζωή...
Ξαπλωμένος στην άμμο,παρακολουθώντας θαλασσοπούλια να πετούν
Ευχόμε...
It Might Be You [Portuguese translation]
tempo
estive passando tempo vendo os trens passarem
por todo minha vida
deitado na areia vendo aves marinhas voarem
esperando que houvesse
alguém espe...
It Might Be You [Romanian translation]
Timp,
Mi-am petrecut timpul privind trenurile trecând pe lângă mine
Toată viaţa mea…
Stând întins pe nisip, privind păsările marine zburând,
Dorindu-m...
It Might Be You [Thai translation]
ช่วงเวลา
ฉันได้แต่ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปกับการนั่งมองดูรถไฟที่วิ่งผ่านไป
ทั้งชีวิตของฉัน
นอนเล่นอยู่บนหาดทราย เฝ้ามองดูนกทะเลที่บินไปมา
เฝ้าเพียรหวังว่...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
